Laden Des Akkus - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

B. Lenken
Bewegen Sie den Steuerhebel nach links oder rechts.
C. Bremsen
Nothalt:
Wenn Sie die Abziehvorrichtung herausziehen, werden alle elektrischen Funktionen deakti-
viert und der Hubwagen bremst automatisch.
Automatisches Bremsen:
Wenn Sie den Steuergriff loslassen, wird er automatisch in den oberen Bremsbereich (B) ge-
bracht, was zu einem automatischen Bremsen des Hubwagens führt.
Regeneratives Bremsen:
Wird der Bewegungsschalter losgelassen, bremst der Hubwagen automatisch regenerativ.
Bei einer Geschwindigkeit von weniger als 1 km/h wird die Bremse aktiviert, und die Motor-
bremse stoppt.
Inversionsbremsen:
Der Bewegungsschalter kann beim Fahren in die entgegengesetzte Richtung gebracht wer-
den. Der Hubwagen bremst regenerativ, bis er beginnt, sich in die entgegengesetzte Rich-
tung zu bewegen.
Warnung:
Heben Sie beim Fahren an einer Steigung oder auf unebenem Untergrund die Gabel an, um
eine Bodenberührung der Gabel zu vermeiden.
3.2.3. Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten
Ungesicherte und falsch positionierte Lasten können zu Unfällen führen.
- Weisen Sie andere Personen an, den Gefahrenbereich des Hubwagens zu verlassen. Halten
Sie den Hubwagen an, wenn Personen den Gefahrenbereich nicht verlassen.
- Transportieren Sie nur Lasten, die korrekt positioniert und gesichert wurden. Gehen Sie um-
sichtig vor, um zu verhindern, dass die Last kippt oder herabfällt.
- Vermeiden Sie den Transport des Hubwagens, wenn dieser vollständig beladen (Wagen und Last) ist.
- Treten Sie niemals unter einen angehobenen Lader.
- Stellen Sie sich nicht auf die Hubvorrichtung.
- Heben Sie keine Personen mit der Hubvorrichtung an.
- Schieben Sie die Gabel so weit wie möglich unter die Last.
Warnung!
Vor dem Anheben einer Last muss der Bediener sicherstellen, dass diese korrekt erfasst wurde
und dass sie die Hubkapazität des Hubwagens nicht überschreitet. Heben Sie Lasten nicht in
einem schrägen Winkel an.
A170148 (EPT20-15HJ)
Hub
Drücken Sie den Knauf (2) komplett ein. Heben Sie die
Gabel an, indem Sie den Steuerhebel (1) nach oben und
unten bewegen, bis die erforderliche Hubhöhe erreicht
ist. Setzen Sie den Knauf (2) zurück.
Absenken
Bringen Sie die Gabel so weit wie möglich nach unten,
indem Sie den Knauf (2) nach oben ziehen.
4. WARTEN UND AUFLADEN DES AKKUS
4.1. Sicherheitsbestimmungen zur Handhabung von Säureakkus
Stellen Sie den Hubwagen sicher ab, bevor Sie am Akku arbeiten.
Wartungspersonal: Akkus dürfen nur von geschultem Personal aufgeladen, gewartet oder
ausgetauscht werden. Das vorliegende Bedienerhandbuch und die Herstelleranweisun-
gen zu Akkus und Ladestationen müssen bei den Arbeiten beachtet werden.
Brandschutz:
- Bei Arbeiten an Akkus sind Rauchen und offenes Feuer zu vermeiden.
- Wird der Hubwagen zum Aufladen abgestellt, dürfen sich in einem Umkreis von 2 m um
den Hubwagen weder brennbares Material, noch Betriebsflüssigkeiten befinden, die Fun-
ken erzeugen können.
- Der Bereich muss gut belüftet sein.
- Brandschutzausrüstung muss vorhanden sein.
Schutz vor Stromschlägen:
- Akkus stellen eine hohe Spannung bereit und speichern große Energiemengen.
- Verursachen Sie keinen Kurzschluss der Akkus.
- Verwenden Sie keine Werkzeuge, die Funken erzeugen und auf die beiden Akkuklem-
men treffen könnten.
4.2. Akkutyp und Abmessungen
Akkutyp und Abmessungen sind wie folgt:
Spannung/
Akkutyp
Hubwagentyp
Nennkapazität
A170148
2×12/30
(EPT20-15HJ)
Wartungsfreier
Akku
A170149
2×24/85
(EPT20-15ET)
Stellen Sie beim Austauschen oder Installieren eines Akkus sicher, dass dieser im Akkufach
des Hubwagens korrekt gesichert ist.

4.3. Laden des Akkus

Sicherheitsbestimmungen zum Aufladen des Akkus
- Zum Aufladen des Akkus muss der Hubwagen in einem sicheren und gut belüfteten Raum
abgestellt werden. Während des Aufladens müssen die Oberseiten der Akkuzellen freiliegen,
um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen.
- Legen Sie keine Metallobjekte auf den Akku.
- Prüfen Sie vor dem Aufladen alle Kabel- und Steckerverbindungen auf sichtbare Schäden.
- Stellen Sie vor Beginn und am Ende des Ladevorgangs sicher, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet ist.
- Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen der Hersteller von Akkus und Ladestationen.
Ladevorgang
- Prüfen Sie, ob die vorliegenden Bedingungen den „Sicherheitsbestimmungen zum Aufladen
des Akkus" entsprechen.
- Stellen Sie den Hubwagen sicher ab (siehe Abschnitt 3.2.4: Sicheres Abstellen des Hubwagens).
- Entfernen Sie den Akkustecker (1).
- Verbinden Sie den Akkustecker (1) mit dem Ladeleiter der Ladestation, und schalten Sie diese ein.
15
Akkuhöhe Akkulänge Akkubreite
(mm) (mm) (mm)
175 165 125
215 260 169
17
A170149 (EPT20-15ET)
Hub
Drücken Sie die Taste „Anheben" (14), bis die erforderliche
Höhe erreicht ist.
Warnung: Um die Nutzungsdauer des Ölzylinders nicht
unnötig zu verkürzen, sollten Sie diesen nicht überstrapa-
zieren.
Absenken
Drücken Sie die Taste „Absenken" (13), bis die unterste Po-
sition erreicht ist.
3.2.4. Sicheres Abstellen des Hubwagens
A170148 (EPT20-15HJ)
Bringen Sie die Gabel so weit wie möglich
nach unten, indem Sie den Knauf (1) nach
oben ziehen.
- Deaktivieren Sie den Hauptschalter (2).
- (Drehen Sie den Schlüsselschalter (2),
und ziehen Sie den Schlüssel ab.)
- Ziehen Sie die Abziehvorrichtung (3)
heraus. Der Hubwagen ist nun abgestellt.
Warnung!
Stellen Sie den Hubwagen sicher ab.
Stellen Sie den Hubwagen nicht an ei-
nem Gefälle ab. Senken Sie die Gabeln
stets vollständig ab.
A170149 (EPT20-15ET)
Wenn Sie den Hubwagen unbeaufsich-
tigt lassen, muss dieser auch dann sicher
abgestellt sein, wenn
Sie nur kurz abwesend sind.
- Drücken Sie die Taste „Absenken" (3),
und senken Sie die Lastkomponente
vollständig ab.
- Drücken Sie den Notbremsschalter (2).
- Drehen Sie den Schlüsselschalter, und
ziehen Sie den Schlüssel (1) ab.
Warnung!
Stellen Sie den Hubwagen sicher ab.
Stellen Sie den Hubwagen nicht an ei-
nem Gefälle ab. Senken Sie die Gabeln
stets vollständig ab.
A170148 (EPT20-15HJ)
LED (2) für Akkuladung
Anzeige Bezeichnung
Leuchtet rot Akku wird aufgeladen
Leuchtet grün Akku ist vollständig aufgeladen Normaler Verlauf
Leuchtet gelb Akkufehler
Blinkt gelb Ladegerätfehler
Blinkt rot Ladegerät ohne Ausgabestrom
Keine
Charger failure
Leuchtanzeige
A170149 (EPT20-15ET)
LED-Leuchte:
- Rote LED: Der Akku wird aufgeladen.
- Grüne LED: Der Akku ist vollständig aufgeladen.
- Gelb: Ladeschaltung prüfen
16
Fehlerbehebung
Normaler Verlauf
Die Akkuspannung beträgt weniger als 13 V
oder mehr als 32,5 V.
a. Ausgabestrom oder Ausgabespannung ist zu hoch
b. Temperatur des Ladegeräts ist zu hoch
a. Charger failure
b. The battery is not connected: battery failure
a. Ladegerätfehler
b. Eingang des Ladegeräts ist nicht angeschlossen
18