Entretien De La Batterie; Élimination Des Batteries - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

4.5. Entretien de la batterie

Ne laissez pas la batterie se décharger excessivement :
- Si vous déchargez totalement la batterie, au point de ne plus pouvoir déplacer le trans-
palette, la batterie tiendra moins longtemps la charge.
- Si le symbole de la batterie s'affiche, celle-ci a alors besoin d'être chargée. Veuillez la re-
charger rapidement.
Entretien de la batterie :
Le capot de la batterie doit toujours être propre et sec. Les bornes et les cosses des câbles doivent
être propres et serrées, et être recouvertes d'une fine couche de graisse diélectrique. Les batteries
dont les bornes ne sont pas isolées doivent être recouvertes d'un tapis isolant anti-dérapant.
Attention !
1. Ne nettoyez pas la batterie avec un chiffon sec ou en fibres afin d'éviter les risques d'ex-
plosion liés à l'électricité statique.
2. Sortez le câble d'alimentation de la batterie.
3. Nettoyez avec un chiffon humide.
4. Pour votre sécurité, il est obligatoire de porter des surchaussures de protection en caout-
chouc, des gants en caoutchouc et des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.
Système électrique :
Seul le personnel formé peut intervenir sur le système électrique du transpalette. Avant toute inter-
vention sur le système électrique, prenez les précautions nécessaires pour éviter les électrocutions.
Dans le cas de transpalette fonctionnant sur batterie, retirez la clé pour mettre l'appareil hors tension.
Réglages :
Notez toujours les réglages propres au transpalette quand vous réparez ou remplacez les pièces
ou composants hydrauliques, électriques ou électroniques.
Pneus :
La qualité des pneus peut affecter la stabilité et le fonctionnement du transpalette. Ne rempla-
cez les pneus d'usine que par des pièces d'origine pour respecter les spécifications de la plaque
signalétique. Remplacez les deux roues ou pneus (droit et gauche) simultanément pour éviter le
pivotement du transpalette.
5.3. Révision et inspection
Un entretien complet et professionnel est l'une des conditions les plus importantes pour assurer
un fonctionnement du transpalette en toute sécurité. Un entretien irrégulier peut entraîner la
panne du transpalette et représenter un danger pour les personnes et le matériel.
La fréquence des opérations d' e ntretien signalée s'applique pour une exploitation de 8 heures
par jour dans des conditions normales. En cas d'utilisation dans des conditions extrêmes (pous-
sière importante, variations de température) ou de plus de huit heures par jour, la fréquence des
opérations doit être réduite en conséquence. La checklist d'opérations d'entretien ci-dessous dé-
crit les tâches à effectuer et leur fréquence. Nomenclature des fréquences :
W = toutes les 50 heures de service, au moins une fois par semaine A = toutes les 500 heures de
service B = toutes les 1 000 heures de service ou au moins une fois par an C = toutes les 2 000
heures de service ou au moins une fois par an
Les opérations d' e ntretien de fréquence W doivent être effectuées par le client. Pendant la pé-
riode de rodage (après environ 100 heures de service) ou après des travaux de réparation, les
fixations des roues doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire.
5.3.1. Checklist des opérations d'entretien
A170148 (EPT20-15HJ)
Frein Vérifier l'entrefer magnétique des freins.
Tester les instruments, l'affichage et les boutons de commande.
Système
électrique
Tester les dispositifs d'avertissement et de sécurité.
Vérifier la sécurité des connexions et l'absence de
dommages.
Tester le réglage du microrupteur.
Vérifier les relais.
Fixer le moteur et le câble.
Alimentation Inspecter visuellement la batterie.
Vérifier l'état des connexions de la batterie et graisser
les bornes si nécessaire.
20
Fréquence d' e ntretien •
W A B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
4.6. Élimination des batteries
La batterie doit être éliminée conformément à la réglementation nationale relative à la protection
de l' e nvironnement ou la législation sur l' é limination des déchets. Les instructions relatives à l' é li-
mination des batteries fournies par le fabricant doivent être respectées. Les batteries contiennent
une solution acide à la fois toxique et corrosive. Il convient donc de toujours porter des vête-
ments et des lunettes de protection lors de toute intervention sur la batterie. Évitez surtout le
contact avec l'acide sulfurique. En cas de contact avec les vêtements, la peau ou les yeux, rincez
abondamment avec de l' e au propre. En cas de contact avec les yeux ou la peau, consultez im-
médiatement un médecin. Neutralisez immédiatement tout déversement d'acide sulfurique. Les
batteries dont le boîtier n' e st pas scellé ne doivent pas être utilisées. Le poids et les dimensions de
la batterie peuvent affecter considérablement la sécurité du fonctionnement du transpalette. Le
remplacement des pièces de la batterie requiert l'autorisation du fabricant.
5. ENTRETIEN DU TRANSPALETTE
5.1. Sécurité opérationnelle et protection environnementale
- La fréquence des opérations d'entretien et d'inspection décrites dans ce chapitre doit être
conforme aux indications de la checklist d' e ntretien.
- Il est interdit de modifier les composants du transpalette, notamment les mécanismes de sécu-
rité. La vitesse du transpalette ne doit être modifiée sous aucun prétexte.
- Seules les pièces originales ont été certifiées par notre service qualité. N'utilisez que les pièces ori-
ginales du fabricant pour garantir un fonctionnement fiable et sécurisé du transpalette. Les pièces,
huiles et carburants usagés doivent être éliminés conformément à la réglementation environne-
mentale applicable. Pour remplacer l'huile, prenez contact avec le service concerné du fabricant.
- Après les opérations d'entretien et d'inspection, effectuez les tâches énumérées au chapitre «
Remise en service ».
5.2. Règles de sécurité relatives à l'entretien
Personnel d'entretien :
Seules les personnes formées par le fabricant peuvent effectuer l' e ntretien et les réparations des
transpalettes industriels. Le service client du fabricant dispose de techniciens formés spéciale-
ment à ces tâches. Nous recommandons donc de conclure un contrat d' e ntretien avec le centre
de service local du fabricant.
Élévation et montage sur cric :
Pour soulever le transpalette industriel, attachez l'appareil de levage aux fixations prévues à cet effet.
Si vous montez le transpalette sur cric, prenez les précautions nécessaires pour éviter que le transpa-
lette ne glisse ou se renverse (utilisez des cales ou des blocs de bois par exemple). Ne travaillez au-des-
sous d'un dispositif de levage en position haute que si la chaîne de levage est suffisamment solide.
Nettoyage :
Ne nettoyez pas le transpalette avec un liquide inflammable. Avant le nettoyage, prenez toutes
les mesures nécessaires pour éviter les étincelles (provoquées par un court-circuit par exemple).
Dans le cas de transpalette fonctionnant sur batterie, retirez le câble de raccordement à la batterie.
N'utilisez que des brosses antistatiques, non conductrices à faible aspiration ou à air comprimé
pour nettoyer les composants électriques et électroniques. En cas de nettoyage au jet d' e au ou au
nettoyeur haute pression, couvrez soigneusement les composants électriques et électroniques au
préalable car l'humidité peut provoquer des anomalies de fonctionnement. N'utilisez pas d' e au
sous pression. Après le nettoyage, effectuez les tâches décrites au chapitre « Remise en service »
Déplacement Vérifier l'état de la transmission (bruits ou fuites éventuels).
Vérifier le mécanisme de déplacement, régler et grais-
ser si nécessaire. Vérifier que la poignée de commande
revient bien en position verticale après relâchement.
Inspecter les roues pour détecter d'éventuelles traces
d'usure ou d'endommagement.
Vérifier les roulements et les fixations des roues.
Châssis
Vérifier l'état du châssis.
Tester le système hydraulique.
Système
Vérifier l'état des cylindres et des tiges de piston (dom-
hydraulique
mages et fuites) et en garantir la sécurité.
A170149 (EPT20-15ET)
Frein
Vérifier l'entrefer magnétique des freins.
Tester les instruments, l'affichage et les boutons de commande.
Système
électrique
Tester les dispositifs d'avertissement et de sécurité.
Vérifier la sécurité des connexions et l'absence de
dommages.
Tester le réglage du microrupteur.
Vérifier les relais.
Fixer le moteur et le câble.
Alimentation Inspecter visuellement la batterie.
Vérifier l'état des connexions de la batterie et graisser
les bornes si nécessaire.
Déplacement
Vérifier l'état de la transmission (bruits ou fuites éventuels).
Vérifier le mécanisme de déplacement, régler et grais-
C
ser si nécessaire. Vérifier que la poignée de commande
revient bien en position verticale après relâchement.
Inspecter les roues pour détecter d'éventuelles traces
d'usure ou d'endommagement.
Vérifier les roulements et les fixations des roues.
Châssis Vérifier l'état du châssis.
Tester le système hydraulique.
Système
Vérifier l'état des cylindres et des tiges de piston (dom-
hydraulique
mages et fuites) et en garantir la sécurité.
Vérifier le réglage de la chaîne de levage et resserrer si
nécessaire.
Inspecter visuellement les galets du mât de levage et
vérifier le niveau d'usure de la surface de contact.
21
Fréquence d' e ntretien •
W A B
•
•
•
•
•
•
•
Fréquence d' e ntretien •
W A B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
23
C
C