Especificaciones De La Versión Estándar; Transporte Y Puesta En Servicio; Uso De La Transpaleta Por Primera Vez; Rotura De La Transpaleta - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

1.4. Especificaciones de la versión estándar
1.4.1. Datos de rendimiento para transpaletas estándar
Descripción
Elemento
Q Capacidad de carga
C Centro de carga
Con carga
Velocidad de
desplazamiento
Sin carga
Con carga
Velocidad de elevación
Sin carga
Con carga
Velocidad de descenso
Sin carga
Con carga
Capacidad de pendiente
máxima, S2 5 min.
Sin carga
Freno de servicio
Peso de servicio Incl. batería
Carga del eje, con carga Lado del operario/carga
Carga del eje, sin carga Lado del operario/carga
Tracción
Motor
Elevar
Tipo de neumático, lado del operario/carga
Tamaño del neumático, lado del operario
Tamaño del neumático, lado de la carga
Tipo
Tensión/capacidad
Batería
nominal (5 h)
Peso
Nivel de sonido en los oídos del operario
A170149 (EPT20-15ET)

2. TRANSPORTE Y PUESTA EN SERVICIO

2.1. Uso de la transpaleta por primera vez

Solo debe utilizar la transpaleta con alimentación de la batería. La corriente alterna rectifi-
cada dañará los componentes electrónicos. Las conexiones de cable a la batería (cables de
remolque) deben ser inferiores a 6 m. Preparación de la transpaleta para el funcionamien-
to después de la entrega o transporte Procedimiento:
- Compruebe que el equipamiento esté completo.
- Compruebe el nivel del aceite hidráulico.
- Instale la batería en caso necesario, (consulte la sección "4.4 Extracción e instalación de la
batería"). No dañe el cable de la batería.
- Cargue la batería, (consulte "4.3 Carga de la batería"). Cuando la transpaleta esté esta-
cionada, la superficie de los neumáticos se aplastará. Este aplastamiento desaparecerá
después de un corto período de funcionamiento.

2.2. Rotura de la transpaleta

Para el mejor rendimiento, se recomienda que la máquina se utilice con cargas ligeras las
primeras veces que se utiliza. En concreto, los requisitos que se incluyen a continuación
han de observarse una vez que la máquina se haya utilizado durante un total de 100 horas.
- No debe permitirse que la batería nueva se descargue en exceso cuando se utiliza en las prime-
ras fases de su ciclo de vida. Cargue la batería cuando el nivel de batería sea inferior al 20 %.
- Asegúrese de que se realizan debidamente y con el debido cuidado las tareas de mante-
nimiento preventivo especificadas.
- Evite detener, iniciar o girar bruscamente.
- Se recomienda completar los cambios de aceite y lubricar las piezas antes de las fechas
especificadas.
- La carga limitada es un 70~-80 % de la carga nominal.
A170148 A170149
Unidad
1500 1500
600 600
3.5 4.5
4.0 5
10 0.029
10 0.038
/ 0.046
/ 0.033
2 2
6 6
Electromagnético Electromagnético
140 195
539/1098 565/1130
110/30 155/40
0.65 0.65
Manual 0.84
PU/PU PU/PU
ø210x70 ø210x70
2-ø80x60
2-ø80x60
(ø74x88)
Batería sin Batería sin
mantenimiento mantenimiento
2x12/30 2x12/65
9.5x2 22.5x2
74 74
10
12
1.4.2. Dimensiones
Elemento
X
Y
kg
h3
mm
b11 Banda de rodadura
km/h
h13 Altura de horquilla
km/h
m/s Altura del brazo de timón en
h14
posición de funcionamiento
m/s
L1
m/s
L2 Longitud a la superficie de las horquillas
m/s
b1
%
s
%
Dimensiones de la
e
horquilla
L
kg
b5
kg
m2
kg
Wa
KW
KW
Ast Anchura de pasillo *
mm
mm *Incluida distancia de seguridad A = 200 mm
A170148 (EPT20-15HJ)
V/Ah
kg
dB(A)

3. FUNCIONAMIENTO

3.1. Normas de seguridad para operar con las transpaletas

Autorización del conductor: La transpaleta solo puede usarla personal cualificado, que
haya demostrado al propietario o al representante del propietario que puede conducir la
transpaleta y manejar cargas. El personal debe contar con la autorización del propietario o
del representante del usuario para utilizar la transpaleta.
Derechos, obligaciones y responsabilidades del conductor: El conductor debe ser in-
formado de sus obligaciones y responsabilidades y formado en el funcionamiento de la
transpaleta. El conductor también deberá estar familiarizado con el manual del operador.
El conductor deberá gozar de todos los derechos. Los usuarios a pie deben utilizar calzado
de seguridad cuando utilizan las transpaletas.
Uso no autorizado de la transpaleta: El conductor es responsable de la transpaleta
cuando esté en uso. Deberá evitar que personas no autorizadas conduzcan o manejen la
transpaleta. Está prohibido transportar pasajeros o elevar personal.
Daños y averías: el supervisor debe ser informado inmediatamente de cualquier daño o
fallo en la transpaleta. Las transpaletas que no sean seguras para el funcionamiento (por
ejemplo, por problemas de ruedas o frenos) no deben utilizarse hasta que se hayan repa-
rado estos problemas.
Reparaciones: el conductor no debe realizar las reparaciones o modificaciones de la trans-
paleta sin la formación necesaria y sin la autorización para hacerlo. El conductor no debe
nunca desactivar o ajustar los interruptores o mecanismos de seguridad.
Zona de peligro: una zona de peligro se define como una zona en la cual una persona está
en riesgo debido a la circulación de transpaletas, operaciones de elevación, manipulación
de cargas (por ejemplo, horquillas o accesorios) o la propia carga. Esto también incluye las
zonas que en las que puede producirse caída de cargas o hay equipos para su bajada. Las
personas no autorizadas deben mantenerse alejadas de la zona de peligro.
Cuando el personal está en peligro, debe sonar una advertencia con antelación. Si hay
personal no autorizado dentro de la zona de peligro de la transpaleta, deberá pararse in-
mediatamente.
Dispositivos de seguridad y señales de advertencia: se deberán respetar estrictamente
los dispositivos de seguridad, las señales de aviso y las instrucciones de advertencia.

3.2. Puesta en marcha y uso de la transpaleta

3.2.1. Preparación
Antes de que la transpaleta pueda ponerse en servicio, utilizarse o levantar carga, el
conductor debe asegurarse de que no haya nadie en la zona de peligro.Controles y opera-
ciones que se deben realizar antes de iniciar el trabajo diario
- Toda la transpaleta se debe inspeccionar visualmente (en particular, las ruedas y el meca-
nismo de carga) para ver si presenta algún daño obvio.
Encendido de la transpaleta
- Encienda el interruptor de alimentación (inserte la llave en el interruptor de llave y gírelo
totalmente a la derecha.)
3.2.2. Conducción, dirección y frenado
No conduzca la transpaleta a menos que los paneles se cierren y se bloqueen totalmente.
Descripción A170148
Distancia de carga 883/946
Distancia entre ejes 1152/1215
Altura de elevación 115
Lado de la carga 410 (535)
Descendida 85 (75)
Min 715
Max 1280
Longitud total 1588
438
Anchura total 558 (685)
Grosor
Anchura 150
Longitud 1143
Extensión de la horquilla 558 (685)
Distancia al suelo
Radio de giro exterior 1415
Travesaños de palé de
1669
1000×1200
Longitudes de palé de
1869
800×1200
11
13
A170149
Unidad
889/946 mm
1261/1205 mm
115 mm
410 (535) mm
80 mm
790 mm
1225 mm
1638 mm
488 mm
568 (685) mm
50 50 mm
150 mm
1150 mm
560 (685) mm
35 30 mm
1485 mm
1739 mm
1939 mm