Felhasználói Kézikönyv - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

LED LED
Virheviesti
VILKKUU VILKKUU
Virheteksti
numero 1 numero 2
1 1 THERMAL FAULT
1 2 THROTTLE FAULT
1 3 SPEED POT FAULT
UNDER- VOLTAGE
1 4
FAULT
OVERVOLT- AGE
1 5
FAULT
2 1 MAIN OFF FAULT
2 3 MAIN FAULT
2 4 MAIN ON FAULT
3 1 WIRING FAULT
3 2 BRAKE ON FAULT
PRE- CHARGE
3 3
FAULT
3 4 BRAKE OFF FAULT
3 5 HPD FAULT
CURRENT SENSOR
4 1
FAULT
HARDWARE FAIL-
4 2
SAFE
EE CHECK- SUM
4 3
FAULT
BATTERY DISCON-
4 5
NECT FAULT
MAGYAR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
A170148 / A170149
EPT20-15HJ / EPT20-15ET
A170148 - FÉLELEKTROMOS EMELŐKOCSI
A170149 - ELEKTROMOS EMELŐKOCSI
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
[email protected] - www.manutan.com
Selitys Mahdollinen syy
1. Lämpötila > 80 °C tai < 10 °C.
2. Liiallinen kuormitus.
Yli-/alilämpötila
3. Käyttö ääriolosuhteissa.
4. Sähkömagneettinen jarru ei vapaudu.
Potentiometri
matala ja/tai 1. Kaasuläpän tulojohdin auki tai oikosulussa.
potentiometrin 2. Kaasuläpän potentiometri viallinen.
pyyhin alueen 3. Väärä kaasuläppätyyppi valittu.
ulkopuolella
Nopeusrajoitti- 1. Nopeusrajoittimen potentiometrin johtimet
men potentiome- poikki tai oikosulussa.
trin pyyhin alueen 2. Rikkoutunut nopeusrajoittimen potentio-
ulkopuolella metri.
Akun jännite liian 1. Akun jännite <17 volttia.
matala 2. Huono liitäntä akussa tai ohjaimessa.
1. Akun jännite >31 volttia.
Akun jännite liian
2. Ajoneuvoa käytetään laturi liitettynä.
korkea
3. Katkonainen akkuliitäntä.
Pääkontaktorin
1. Pääkontaktorin ohjain ei auennut.
ohjaimen Off-vika
1. Pääkontaktori hitsattu tai juuttunut auki.
Pääkontaktorivika
2. Pääkontaktorin ohjaimen vika.
Pääkontaktorin
1. Pääkontaktorin ohjain ei sulkeutunut.
ohjaimen On-vika
1. Väärin säädetty kaasuläppä.
HPD-vika >10
2. Rikkoutunut kaasuläpän potentiometri tai
sekuntia
kaasumekanismi.
1. Sähkömagneettisen jarrun ohjaimen oiko-
Jarrun On-vika sulku.
2. Sähkömagneettisen jarrun käämi auki.
1. Jarruohjaimen oikosulku.
Esilatausvika 2. Esilatauspiiri vaurioitunut.
3. MOSFET-vika.
1. Sähkömagneettisen jarrun ohjain auki.
Jarrun Off-vika 2. Sähkömagneettisen jarrun käämin oiko-
sulku.
HPD (High
1. Virheellinen kaasun ja KSI-, työntö- tai esto-
Pedal Disable
tulon sekvenssi.
korkean polkimen
2. Väärin säädetty kaasuläpän potentiometri.
poiskytkentä)
Virrantunnistus 1. Oikosulku moottorissa tai moottorin johdo-
alueen ulko- tuksessa.
puolella 2. Ohjainvika.
1. Moottorin jännite ei vastaa kaasu- läpän
Moottorin jännite pyyntöä.
alueen ulko- 2. Oikosulku moottorissa tai moottorin johdo-
puolella tuksessa.
3. Ohjainvika
EEPROM-vika 1. EEPROM-toimintahäiriö tai -vika
1. Akkua ei ole kytketty.
Akku irtikytketty
2. Huono liitäntä akkunapoihin.
30
7. MERKINTÄKILPI
Manufacture Date：
IMPORTED BY MANUTAN, GONESSE, FRANCE
A170148 (EPT20-15HJ)
HUOMIO
Tätä huoltopaneelia ei saa siirtää katsomatta ensin suositellut huolto-ohjeet
EP:n valtuuttamasta huolto-oppaasta.
VAROITUS
Tätä pumppukärryä ei saa käyttää ilman valtuutusta ja käyttökoulutusta. Varmista, että olet lukenut kaikki käyttöoppaassa ja
pumppukärryssä olevat varoitukset ja ohjeet. Älä käytä tätä pumppukärryä, ennen kuin olet tarkistanut sen tilan. Kiinnitä huo-
miota erityisesti renkaisiin, äänitorveen, akkuun, nostojärjestelmään, jarruihin, ohjausmekanismiin, suojuksiin ja turvalaitteisiin.
Käytä pumppukärryä vain määritetystä ohjauskohdasta käsin. Älä kuljeta matkustajia. Pidä jalat kaukana pumppukärrystä ja
käytä jalkojensuojaimia. Noudata soveltuvia liikennesääntöjä. Jalankulkijoilla on etuoikeus kulkuun. Hidasta ja anna äänimerkki
käytävien risteyksissä ja aina, kun edessä on näköesteitä. Lähde liikkeelle, pysäytä, kulje eteenpäin, ohjaa ja jarruta tasaisesti.
Hidasta käännöksissä ja epätasaisilla tai liukkailla pinnoilla, joissa pumppukärry voisi liukua tai kaatua. Ole erityisen varovainen,
kun kuljetat kärryä ilman kuormaa, koska se voi kasvattaa kaatumisvaaraa. Katso aina kulkusuuntaan. Huolehdi, että näet es-
teettä eteenpäin. Jos kuorma haittaa näkyvyyttä, kuljeta kuormaa perässä vetäen Ole erityisen varovainen liikkuessasi rampeilla
– kulje eteenpäin hitaasti äläkä kuljeta kärryä vinosti ja tee käännöstä. Kuljeta kärryä niin, että nostomekanismi on alamäkeen
päin. Älä ylikuormaa pumppukärryä. Tarkista arvokilvestä kapasiteetti ja kuorman painopiste. Älä käsittele kuormia, jotka ovat
kuorman takatukea korkeampia, kun käytössä on takatuen jatke, jos kuormaa ei ole kiinnitetty niin, että mikään sen osa ei voi
kaatua taaksepäin. Varmista ennen nostamista, että kuorman painopiste on keskellä, haarukat ovat kokonaan kuorman alla ja
kuorma on mahdollisimman takana kuorman takatukea vasten. Kun poistut pumppukärryn luota, siirrä kulunohjain vapaalle,
laske nostomekanismi kokonaan alas ja kytke jarru. Jos jätät pumppukärryn valvomatta, katkaise myös virta.
Köszönjük, hogy emelőkocsinkat választotta.
Ez a kézikönyv az A170148–A170149 emelőkocsik használatával, üzemeltetésével és kar-
bantartásával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. Az emelőkocsi kezelőjének az emelő-
kocsi működtetése előtt figyelmesen el kell olvasnia a kézikönyvet.
Fenntartjuk a jogot, hogy az emelőkocsit bármikor módosítsuk. Emiatt az Ön által me-
gvásárolt termék és a kézikönyvben leírtak között előfordulhatnak különbségek.
Kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az értékesítési osztállyal vagy a forgalmazóval.
FIGYELMEZTETÉS
AZ ÖN ÉS MÁSOK SÚLYOS SÉRÜLÉSÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDIG TART-
SA BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT.
Megfelelő karbantartás hiányában az emelőkocsi használata veszélyes lehet. Emiatt elenge-
dhetetlen, hogy megfelelő karbantartási létesítményekkel, szakképzett dolgozókkal és stan-
dard eljárásokkal rendelkezzen a termék karbantartásához.
A karbantartást és az ellenőrzéseket az alábbi gyakorlatoknak megfelelően kell elvégezni:
1. Ütemezett, tervezett karbantartást, kenést és vizsgálatot magában foglaló rendszert kell követni.
2. Az emelőkocsikon kizárólag szakképzett és megfelelő engedéllyel rendelkező személyek
végezhetnek karbantartást, javítást, módosítást, illetve ellenőrzéseket.
3. Az emelőkocsi elhagyása előtt:
- Ne parkoljon az emelőkocsival emelkedőn.
- Teljesen engedje le a rakodóvillákat.
- Állítsa a kulcsos kapcsolót „ki" állásba, majd vegye ki a kulcsot.
4. Az emelőkocsi üzemeltetése előtt:
- Győződjön meg arról, hogy az emelőkocsi üzemi pozícióban van-e.
- Állítsa az irányvezérlőt üres állásba.
- Az emelőkocsi üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy az emelőrendszer, az irányvezérlő, a sebes-
ségszabályozó, a kormányrendszer, a figyelmeztető eszközök és a fékek megfelelően működnek-e.
5. Kerülje a tűzveszélyes helyzeteket, és gondoskodjon arról, hogy a helyszínen rendelkezésre
álljon tűzvédelmi berendezés. Az emelő, az elektrolit- és folyadékszint, valamint az esetle-
ges szivárgások ellenőrzéséhez ne használjon nyílt lángot. Ne használjon nyitott üzemanyag-
tartályokat vagy gyúlékony tisztítófolyadékokat az alkatrészek tisztításához.
6. A megfelelő állapot fenntartása érdekében rendszeresen ellenőrizze a fékeket, a kor-
mányrendszert, a vezérlőmechanizmusokat, valamint a védőelemeket és biztonsági eszközöket.
7. A kapacitásra, működésre és karbantartásra vonatkozó tájékoztató táblákat vagy
matricákat olvasható állapotban kell tartani.
8. A biztonságos üzemi feltételek fenntartása érdekében rendszeresen ellenőrizze az
emelőmechanizmus valamennyi alkatrészét.
9. A hidraulikus rendszereket rendszeresen át kell vizsgálni és a helyes gyakorlatnak megfe-
lelően karban kell tartani. A hengereket, szelepeket és más hasonló alkatrészeket ellenőrizni
kell abból a szempontból, hogy nem történt-e olyan mértékű
„elmozdulás", ami már veszélyt jelentene.
10. A tűz kockázatának elkerülése és a meglazult vagy meghibásodott alkatrészek gyors felis-
merése érdekében mindig tartsa tisztán az emelőkocsikat.
11. Az emelőkocsi kapacitását és biztonságos működtetését befolyásoló módosítások csak a
gyártó előzetes írásos engedélyével végezhetők. A kapacitásra, működésre és karbantartásra
vonatkozó táblákat vagy matricákat ennek alapján kell módosítani.
Malli
Kapasiteetti
Haarukan leveys
Haarukan pituus
Akun kapasiteetti
Omapaino akun kanssa
Sarjanumero
A170149 (EPT20-15ET)
31
ELŐSZÓ