Riešenie Problémov - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

5.5. Bezpečnostné kontroly, ktoré sa majú vykonávať v pravidelných
intervaloch a po nezvyčajných udalostiach
Vykonajte bezpečnostnú kontrolu v súlade s vnútroštátnymi predpismi. Disponujeme špe-
ciálnym bezpečnostným oddelením s vyškolenými pracovníkmi na vykonávanie takých-
to kontrol. Vozík musí minimálne raz ročne (prečítajte si vnútroštátne predpisy) alebo po
každej nezvyčajnej udalosti skontrolovať kvalifikovaný kontrolór. Kontrolór posúdi stav
vozíka výlučne z bezpečnostného hľadiska bez ohľadu na prevádzkové alebo ekonomické
okolnosti. Kontrolór je dostatočne poučený a skúsený, aby dokázal posúdiť stav vozíka a
účinnosť bezpečnostných mechanizmov na základe technických predpisov a zásad, ktorý-
mi sa riadi kontrola paletových vozíkov.
Vozík musí absolvovať dôkladné testovanie technického stavu z hľadiska bezpečnosti.
Je taktiež potrebné preskúmať, či nie je vozík poškodený v dôsledku prípadného nes-
právneho používania. Vystaví sa správa o teste. Výsledky testu sa musia uchovávať najme-
nej po dobu nasledujúcich dvoch kontrol.
Majiteľ je zodpovedný za okamžitú nápravu chýb.
Na vozík sa pripevní štítok o teste ako doklad, že prešiel bezpečnostnou kontrolou. Na
tomto štítku je uvedený záväzný dátum budúcej kontroly.
5.6. Konečné odstavenie z prevádzky, likvidácia
Konečné riadne odstavenie vozíka z prevádzky alebo jeho likvidácia sa musí vykonať v
súlade s predpismi krajiny, v ktorej sa používa. Zvlášť je potrebné dodržiavať predpisy,
ktorými sa riadi likvidácia batérií, palív a elektronických a elektrických systémov.
6. RIEŠENIE PROBLÉMOV
Účelom tejto kapitoly je pomôcť používateľovi identifikovať a odstrániť základné poruchy
alebo dôsledky nesprávnej prevádzky. Keď lokalizujete poruchu, postupujte v poradí uve-
denom v tabuľke.
Porucha Možná príčina
Kľúčový prepínač v polohe „VYPNUTÉ"
Batéria príliš slabo nabitá
Vozík neštartuje
Vozík v režime nabíjania
Chybná poistka (A170149)
Hladina hydraulického oleja príliš
nízka
Náklad sa nedá
zdvihnúť
Nadmerný náklad
Ak sa poruchu nepodarí odstrániť ani po vykonaní nápravného postupu, informujte ser-
visné oddelenie výrobcu, pretože akékoľvek ďalšie problémy môžu odstraňovať len oso-
bitne vyškolení servisní pracovníci.
BLIKAJÚCI BLIKAJÚCI
Chybové hlásenie
INDIKÁ- INDIKÁ-
TOR LED TOR LED
Text chyby
číslica 1 číslica 2
1 1 THERMAL FAULT
nadmernej/ príliš
Pot. dole a/ alebo
1 2 THROTTLE FAULT
1 3 SPEED POT FAULT
dzenia rýchlosti je
UNDER- VOLTAGE Príliš nízke napätie
1 4
FAULT
OVERVOLT- AGE Príliš vysoké napä-
1 5
FAULT
2 1 MAIN OFF FAULT
hlavného stýkača
Porucha hlavného
2 3 MAIN FAULT
2 4 MAIN ON FAULT
hlavného stýkača
3 1 WIRING FAULT
3 2 BRAKE ON FAULT
Chyba prípravné-
3 3 PRE- CHARGE FAULT
3 4 BRAKE OFF FAULT
3 5 HPD FAULT
CURRENT SENSOR Prúdový snímač je
4 1
FAULT
Napätie motora je
4 2 HARDWARE FAILSAFE
EE CHECK- SUM
4 3 Porucha EEPROM
FAULT
BATTERY DISCON-
4 5
NECT FAULT
Opatrenie
Prepnite kľúčový prepínač do po-
lohy „ZAPNUTÉ"
Skontrolujte stav nabitia batérie, v
prípade potreby ju nabite
Prerušte nabíjanie
Otestujte poistky (A170149)
Kontrola hladiny hydraulického
oleja
Pozrite si maximálnu nosnosť
(pozrite si údajový štítok)
28
Vysvetlenie Možná príčina
Obmedzená 1. Teplota > 80 °C alebo < 10 °C.
prevádzka pri 2. Nadmerný náklad na vozidle.
3. Prevádzka v extrémnych prostrediach.
nízkej teplote 4. Elektromagnetická brzda sa neuvoľňuje.
1. Vstupný vodič škrt. klapky rozpojený alebo
skratovaný.
posúvač pot.
2. Chybný potenciometer škrtiacej klapky.
mimo rozsah
3. Zvolený nesprávny typ škrt. klapky.
Rameno poten- 1. Vodiče potenciometra obmedzenia rýchlos-
ciometra obme- ti sú pokazené alebo skratované.
2. Chybný potenciometer obmedzenia
mimo rozsah rýchlosti.
1. Napätie batérie < 17 voltov.
2. Nedostatočné pripojenie na batérii alebo
batérie
riadiacej jednotke.
1. Napätie batérie > 31 voltov.
2. Vozidlo sa prevádzkuje s pripojenou
tie batérie nabíjačkou.
3. Prerušované pripojenie batérie.
Porucha vypnu-
tého ovládača 1. Ovládač hlavného stýkača sa neotvoril.
1. Hlavný stýkač zvarený alebo zaseknutý
rozpojený.
stýkača
2. Porucha ovládača hlavného stýkača.
Porucha zapnu-
tého ovládača 1. Ovládač hlavného stýkača sa nezatvoril.
1. Nesprávne nastavená škrt. klapka.
Porucha HPD
2. Chybný potenciometer škrtiacej klapky
>10 s.
alebo mechanizmus škrtiacej klapky.
Porucha 1. Ovládač elektromagnetickej brzdy skratovaný.
zapnutej brzdy 2. Vinutie elektromagnetickej brzdy rozpojené.
1. Ovládač brzdy je skratovaný.
2. Obvod prípravného nabíjania je poškodený.
ho nabíjania
3. Zlyhanie MOSFET.
Porucha 1. Ovládač elektromagnetickej brzdy je rozpojený.
vypnutej brzdy 2. Vinutie elektromagnetickej brzdy je skratované.
1. Nesprávne poradie škrtiacej klapky, a KSI,
HPD (High Pedal zatlačenia alebo blokovacích vstupov.
Disable) 2. Nesprávne nastavený potenciometer škr-
tiacej klapky.
1. Skrat v motore alebo v kabeláži motora.
mimo rozsah 2. Chyba riadiacej jednotky
1. Napätie motora nezodpovedá požiadavke
škrtiacej klapky.
mimo rozsah 2. Skrat v motore alebo v kabeláži motora.
3. Chyba riadiacej jednotky
1. Zlyhanie alebo porucha EEPROM.
Batéria je 1. Batéria nie je pripojená.
odpojená 2. Nedostatočné pripojenie k svorkám batérie.
30
Chybové hlásenie
Existujú dva spôsoby informovania sa o chybovom hlásení: prečítaním príslušného
zobrazenia na displeji držadla alebo sledovaním poruchových kódov signalizovaných sta-
vovým indikátorom LED.
DIAGNOSTIKA POMOCOU DISPLEJA DRŽADLA
Poruchy sa zobrazujú v ponuke porúch.
DIAGNOSTIKA POMOCOU INDIKÁTORA LED
Počas bežnej bezporuchovej prevádzky indikátor LED stavu neprerušovane svieti. Ak
riadiaca jednotka zistí poruchu, indikátor LED stavu blikaním trvalo signalizuje identifi-
kačný kód poruchy, kým sa porucha neodstráni. Indikátor LED stavu používa 2-ciferný kód.
Napríklad kód „1,4" – PORUCHA NEDOSTATOČNÉHO NAPÄTIA sa zobrazí takto:
RIADIACA JEDNOTKA MOTORA 1212
BLIKAJÚCI INDIKÁTOR LED
Chybové hlásenie
THERMAL FAULT
THROTTLE FAULT
SPEED POT FAULT
UNDERVOLTAGE FAULT
OVERVOLTAGE FAULT
MAIN OFF FAULT
(nepoužíva sa)
MAIN FAULT
MAIN ON FAULT
(nepoužíva sa)
WIRING FAULT
BRAKE ON FAULT
PRE-CHARGE FAULT
BRAKE OFF FAULT
HPD FAULT
CURRENT SENSOR FAULT
HARDWARE FAILSAFE
EE CHECKSUM FAULT
(nepoužíva sa)
BATTERY DISCONNECT FAULT
7. ŠTÍTOK OZNAČENIA
Manufacture Date：
IMPORTED BY MANUTAN, GONESSE, FRANCE
A170148 (EPT20-15HJ)
POZOR
Pred manipuláciou s týmto prístupovým panelom na údržbu si v príručke údržby
autorizovanou EP pozrite odporúčané servisné postupy.
VÝSTRAHA
Vozík obsluhujte iba vtedy, ak na to máte oprávnenie a školenie, a v návode na obsluhu aj na vozíku ste si prečítali všetky
výstrahy a pokyny. Vozík nepoužívajte, kým neskontrolujte jeho stav. Venujte špeciálnu pozornosť pneumatikám, klaksó-
nu, batérii, riadiacej jednotke, zdvíhaciemu systému, brzdám, mechanizmu riadenia, chráničom a bezpečnostným za-
riadeniam. Vozík obsluhujte iba v stanovenej prevádzkovej polohe. Neprepravujte osoby. Nevkladajte chodidlá pod vozík
a noste ochrannú obuv. Dodržiavajte platné dopravné predpisy. Dajte prednosť chodcom. Ak prechádzate križujúcimi sa
uličkami, alebo máte obmedzený výhľad, spomaľte a zatrúbte. Štart, zastavenie, jazdu, riadenie a brzdenie vykonávajte
plynulo. Na zákrutách a nerovnom či klzkom povrchu, na ktorom by sa vozík mohol pošmyknúť alebo prevrátiť, spomaľte.
Ak jazdíte bez nákladu, buďte obzvlášť opatrní, pretože narastá riziko prevrátenia. Vždy sa pozerajte v smere jazdy. Majte
voľný výhľad. Ak vám vo výhľade prekáža náklad, cúvajte a náklad ťahajte za sebou. Pri obsluhe na rampách buďte obzvlášť
opatrní – jazdite pomaly, neotáčajte sa ani neobracajte. Jazdite so zdvíhacím mechanizmom smerujúcim nadol. Vozík
nepreťažujte. Na typovom štítku si pozrite informácie o maximálnom náklade a strede nákladu. S nákladom vyšším ako
nadstavec ochranného rámu manipulujte iba v prípade, že je pripevnený, aby žiadna jeho časť nevypadla dozadu. Pred
zdvihnutím nákladu sa uistite, či je umiestnený v strede, vidlice sú zasunuté úplne pod nákladom a náklad je umiestnený
čo najviac vzadu, kde sa opiera o ochranný rám nákladu. Pred vystupovaním z vozíka prepnite ovládač smeru jazdy do
neutrálnej polohy, úplne spustite zdvíhací mechanizmus a zatiahnite brzdu. Ak nechávate vozík bez dohľadu, vypnite ho.
BLIKAJÚCI INDIKÁTOR LED
číslica 1 číslica 2
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
29
Model
Nosnosť
Šírka vidlice
Dĺžka vidlice
Kapacita batérie
Samotná váha s batériou
Číslo série
A170149 (EPT20-15ET)
31