EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 39

Mensagem de erro
A mensagem de erro pode ser obtida de duas formas: através da leitura do respetivo visor
no ecrã portátil ou verificando os códigos de avaria emitidos pelo LED de estado.
DIAGNÓSTICO DO ECRÃ PORTÁTIL
As avarias são apresentadas no menu Faults.
DIAGNÓSTICO DO LED
Durante uma utilização normal, sem avarias, o LED de estado fica continuamente aceso.
Se o controlador detetar uma avaria, o LED de estado pisca continuamente um código de
identificação da avaria até que a mesma seja corrigida. O LED de estado utiliza um código
de 2 dígitos. Por exemplo, o código "1,4"—UNDERVOLTAGE FAULT, aparece como:
CONTROLADOR DO MOTOR 1212
Mensagem de erro LED INTERMITENTE dígito 1
THERMAL FAULT
THROTTLE FAULT
SPEED POT FAULT
UNDERVOLTAGE FAULT
OVERVOLTAGE FAULT
MAIN OFF FAULT
(Não utilizado)
MAIN FAULT
MAIN ON FAULT
(Não utilizado)
WIRING FAULT
BRAKE ON FAULT
PRE-CHARGE FAULT
BRAKE OFF FAULT
HPD FAULT
CURRENT SENSOR FAULT
SEGURANÇA INTEGRADA DO HARDWARE
EE CHECKSUM FAULT
(Não utilizado)
BATTERY DISCONNECT FAULT
7. RÓTULO DE MARCAÇÃO
Manufacture Date：
IMPORTED BY MANUTAN, GONESSE, FRANCE
A170148 (EPT20-15HJ)
ATENÇÃO
O painel de acesso para manutenção não deve ser movido sem a consulta pré-
via do Manual de manutenção autorizado da EP sobre os procedimentos de ma-
nutenção recomendados.
AVISO
Não utilize o porta-paletes a menos que tenha sido autorizado, recebido formação para tal e lido todos os avisos e instruções descritos no
Manual do utilizador e no porta-paletes. Não utilize o porta-paletes sem verificar o seu estado. Preste especial atenção aos pneus, à buzina,
à bateria, ao controlador, ao sistema de elevação, aos travões, aos mecanismos de direção, às proteções e aos dispositivos de segurança.
Utilize o porta-paletes apenas na posição de utilização indicada. Não transporte passageiros. Mantenha os pés afastados do porta-paletes
e utilize proteções para os pés. Cumpra os regulamentos de trânsito aplicáveis. Conceda a passagem aos peões. Diminua a velocidade e
buzine ao atravessar corredores e locais de pouca visibilidade. Inicie a marcha, pare, desloque-se, mude de direção e trave de forma suave.
Diminua a velocidade em curvas e em superfícies irregulares ou escorregadias que possam causar o deslizamento ou capotamento do
porta-paletes. Tenha especial cuidado sempre que se deslocar sem carga, uma vez que o risco de capotamento poderá ser superior. Olhe
sempre na direção na qual se está a deslocar. Mantenha uma visão desimpedida e, caso a carga interfira com a visibilidade, utilize um
reboque. Tenha especial cuidado ao utilizar o porta-paletes em rampas. Desloque-se lentamente e não vire a direção. Desloque-se com
o mecanismo de elevação em baixo. Não sobrecarregue o porta-paletes. Consulte a placa de caraterísticas para obter informações sobre
a capacidade e o centro de carga. Não manipule cargas com um tamanho superior ao do suporte de carga ou ao da extensão do suporte
de carga, a menos que a carga esteja totalmente segura, de modo a que nenhuma parte da mesma possa cair para trás. Antes de elevar a
carga, certifique-se de que a mesma está centrada, que os garfos estão totalmente sob a carga e que a carga está posicionada o mais para
trás possível contra o suporte de carga. Ao sair do porta-paletes, neutralize o controlo de deslocação, baixe totalmente o mecanismo de
elevação e acione os travões. Desligue o porta-paletes sempre que o deixar sem vigilância.
LED INTERMITENTE dígito 2
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
29
Modelo
Capacidade
Largura do garfo
Comprimento do garfo
Capacidade da bateria
Peso do porta-paletes com a bateria
Número de série
A170149 (EPT20-15ET)
31
LED INTER- LED INTER- Mensagem de erro
MITENTE MITENTE
dígito 1 dígito 2 Texto do erro
1 1 THERMAL FAULT
1 2 THROTTLE FAULT
1 3 SPEED POT FAULT
UNDER- VOLTAGE
1 4
FAULT
1 5 OVERVOLT- AGE FAULT
2 1 MAIN OFF FAULT
2 3 MAIN FAULT
2 4 MAIN ON FAULT
3 1 WIRING FAULT
3 2 BRAKE ON FAULT
3 3 PRE- CHARGE FAULT
3 4 BRAKE OFF FAULT
3 5 HPD FAULT
CURRENT SENSOR
4 1
FAULT
4 2 HARDWARE FAILSAFE
4 3 EE CHECK- SUM FAULT
BATTERY DISCON-
4 5
NECT FAULT
ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO
A170148 / A170149
EPT20-15HJ / EPT20-15ET
A170148 - TRANSPALETA SEMIELÉCTRICA
A170149 - TRANSPALETA ELÉCTRICA
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
[email protected] - www.manutan.com
Explicação Causa possível
1. Temperatura > 80 °C ou < 10 °C.
Limite de tempe-
2. Carga excessiva no veículo.
ratura excessiva/
3. Utilização em ambientes extremos.
insuficiente
4. O travão eletromagnético não é libertado.
1. Cabo de entrada do acelerador aberto ou em
PotLow e/ ou
curto-circuito.
PotWiper fora dos
2. Avaria no potenciómetro do acelerador.
limites
3. Tipo de acelerador selecionado incorreto.
Potenciómetro de 1. Avaria ou curto-circuito no(s) cabo(s) do po-
limite de velo- tenciómetro de limite de velocidade.
cidade fora dos 2. Avaria no potenciómetro de limite de veloci-
limites dade.
A tensão da bateria 1. Tensão da bateria < 17 V.
está demasiado 2. Ligação incorreta na bateria ou no contro-
baixa lador.
1. Tensão da bateria > 31 V.
A tensão da bateria
2. Veículo em funcionamento com o
está
carregador ligado.
demasiado alta
3. Ligação intermitente da bateria.
Avaria no contro-
1. Falha na abertura do controlador do contac-
lador do contactor
tor principal.
principal desligado
Avaria no contac- 1. Contactor principal bloqueado ou
tor preso na posição aberta.
principal 2. Avaria no controlador do contactor principal.
Avaria no contro-
1. Falha no controlador do contactor principal
lador do contactor
fechado.
principal ligado
1. Ajuste incorreto do acelerador.
Avaria na HPD
2. Avaria no potenciómetro do acelerador ou
presente > 10 seg.
mecanismo do acelerador
1. Curto-circuito no controlador do
Avaria no travão
travão eletromagnético.
aplicado
2. Bobina do travão eletromagnético aberta.
1. Curto-circuito no controlador do travão.
Falha de
2. Circuito de pré-carga danificado.
pré-carga
3. Falha no MOSFET.
1. Controlador do travão eletromag- nético
Falha no aberto.
travão solto 2. Bobina do travão eletromagnético em curto
circuito.
HPD (High Pedal
1. Sequência incorreta do acelera- dor e KSI,
Disable, Desati-
impulso ou inibição de entradas.
vação do Pedal
2. Ajuste incorreto do potenciómetro do acelerador.
Elevado)
Sentido da
1. Curto-circuito no motor ou na cablagem do motor.
corrente fora dos
2. Falha no controlador.
limites
1. A tensão do motor não corres- ponde ao
Tensão do motor pedido do acelerador.
fora dos limites 2. Curto-circuito no motor ou na cablagem do motor.
3. Falha no controlador.
Avaria no EEPROM 1. Falha ou avaria no EEPROM.
1. Bateria não ligada.
Bateria desligada
2. Ligação incorreta nos terminais da bateria.
30