Prüfen Sie Die Festigkeit Der Schrauben Und Die Dichtheit Der Anschlüsse; Prüfen Sie Den Motorölstand - VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones

PRÜFEN SIE DIE FESTIGKEIT DER SCHRAUBEN UND DIE DICHTHEIT DER AN-
SCHLÜSSE
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor ein und lassen
Sie ihn bei Mindestdrehzahl einige Minu-
ten laufen.
2- Bringen Sie den Motor auf Betrieb-
sdrehzahl bis die Betriebstemperatur
(70÷80°C) erreicht wird.
3- Schalten Sie den Motor aus und lassen
Sie ihn abkühlen.
PRÜFEN SIE DEN MOTORÖLSTAND
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor ein und bringen
Sie ihn auf Betriebstemperatur (70÷80
°C).
2- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
3- Stellen Sie den Motor vollkommen
eben auf.
4-Warten Sie einige Minuten ab, um alles
Öl in die Wanne abfließen zu lassen.
5- Ziehen Sie den Stab (L) heraus und
prüfen Sie den Ölstand.
6- Füllen Sie, wenn erforderlich, über den
Verschluss (M) nach. Um den zulässigen
Höchstwert nicht zu überschreiten, beim
Nachfüllen von Öl nach und nach kleine
Mengen (jeweils 100÷200 ml) einfüllen,
bis der korrekte Ölstand erreicht ist.
Der Ölstand muss immer zwischen den
Markierungen für den Mindest- und
den Höchstwert liegen. Mischen Sie
keine Öle unterschiedlicher Marken
oder Eigenschaften (Siehe "Empfohle-
ne Schmiermittel").
Deutsch
D700-750E2_E3
4- Prüfen Sie die Festigkeit der Befe-
stigungsschrauben an den wichtigsten
Organen.
5- Prüfen Sie die Dichtheit der Anschlüsse
am Speisleitungskreis.
6- Prüfen Sie die Festigkeit der Manschet-
ten.
7- Suchen Sie nach eventuellen Fluidle-
ckstellen.
Messstab (L)
Einfüllverschluss (M)
61
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05
D