Gebrauchsempfehlungen - VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones

GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN

Während der Einlaufzeit, d.h. in den er-
sten 50 Betriebsstunden, muss der Motor
mit einer Leistungsaufnahme zwischen 50
% und 70 % der Höchstleistung betrieben
werden.
– Vermeiden Sie es, den Motor über lange
Zeiträume während des Einfahrens bei
höchster Leistung zu betreiben.
– Den Motor während der Einlaufzeit
nicht über längere Zeit mit einer Leistung-
saufnahme unter 50 % oder mit niedriger
Drehzahl laufen lassen. In diesem Fall
ist ein übermäßiger Ölverbrauch bzw.
-austritt aus dem Auspuff möglich.
– Eine verlängerte Einlaufzeit auch über
50 Betriebsstunden, in der die Leistung-
saufnahme zwischen 50 % und 70 % der
Höchstleistung gehalten wird, wirkt sich
positiv auf die Betriebsdauer der Organe
und die Wartungskosten aus.
– Der Motor ist für den Einsatz bei Umge-
bungstemperaturen zwischen -10°C und
45°C ausgelegt.
– Bei Temperaturen unter -10° muss
der Motor u.U. mit einer Starthilfsanlage
mit Steuereinheit und Glühkerzen oder
einer 24 V-Elektroanlage mit Kraftstoff-
filterheizung ausgerüstet werden. Diese
Ausstattungen sind als Sonderzubehör
erhältlich.
Der Motor wird vom Werk betriebsbereit
ausgeliefert. Während des Gebrauchs
ist es jedoch notwendig, die folgenden
Hinweise zu beachten:
– Während des Einfahrens (erste 50
Betriebsstunden) und während der ge-
samten Lebensdauer des Motors muss
die Wartung gemäß den vom Hersteller
festgelegten Zeiträumen ausgeführt wer-
den (Siehe "Wartung des Motors").
Deutsch
D700-750E2_E3
Wird der Motor nicht regelmäßig be-
nutzt, wird empfohlen, ihn mindestens
einmal im Monat in Gang zu setzen und
ihn auf Betriebstemperatur zu bringen
(70÷80°C).
Falls der Motor für Noteinsätze wie
beispielsweise in Stromanlagen instal-
liert wird, muss er mindestens einmal
monatlich angelassen werden.
– Vermeiden Sie, den Motor während des
Einfahrens über lange Zeit mit konstanter
Drehzahl zu betreiben.
– Lassen Sie den Motor beim ersten
Starten für einige Minuten im Leerlauf
bei Mindestdrehzahl arbeiten und prüfen
Sie, ob der Wert des Öldrucks dem in der
Tabelle angegebenen entspricht (Siehe
"Technische Daten" - „Schmierkreis").
– Wärmen Sie den Motor bei Benutzung
unter niedrigen Temperaturen angemes-
sen vor. Verwenden Sie bei Benutzung
unter niedrigen Temperaturen (unter
-10°C) Wintertreibstoff.
– Verwenden Sie Öle und Schmiermit-
tel mit angemessenen Eigenschaften
(Gradation, technische Daten und
Betriebstemperatur) (Siehe "Empfohlene
Schmiermittel").
Ausschließlich Kühlflüssigkeit gemäß den
Herstellerangaben verwenden.
Hinsichtlich der Kühlflüssigkeitsart siehe
unter "Technische Daten".
45
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05
D