Premessa ..............................................................................................................................................4

Certificazione e sistema qualita' iso 9001-qs 9000-iso 14001 ............................................................... 4

Scopo del manuale ................................................................................................................................5

Identificazione costruttore e motore ......................................................................................................6

Modalita' Richiesta Assistenza ..............................................................................................................7

Condizioni Di Garanzia ..........................................................................................................................7

Documentazione Allegata ......................................................................................................................7

INFORMAZIONI TECNICHE .................................................................................................................8

Descrizione Generale Motore ................................................................................................................8

DATI TECNICI (D703 E2-TE2) ..............................................................................................................12

DATI TECNICI (D703 E0-TE0) ..............................................................................................................15

Dati Tecnici (D703E3 - TE3 - IE3) .........................................................................................................18

Dati Tecnici (D753 E3 - TE3 - IE3) ........................................................................................................21

Dati Tecnici (D704 TE2 / D754 E2-TE2 / D706 IE2) .............................................................................. 24

Dati Tecnici (D754 SE3 - TE3 - IE3) ......................................................................................................27

Dati Tecnici (D754 TPE2 - D756IPE2) ...................................................................................................30

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ..................................................................................................33

Avvertenze generali di sicurezza ...........................................................................................................33

Avvertenze di sicurezza per l'impatto ambientale ................................................................................. 35

Rischi residui .........................................................................................................................................35

INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE ..................................................... 36

Raccomandazione per la movimentazione e installazione .................................................................... 36

Imballo e trasporto .................................................................................................................................36

Disimballo ..............................................................................................................................................37

Movimentazione E sollavamento ...........................................................................................................38

Stoccaggio Motore.................................................................................................................................39

Progettazione dell'installazione .............................................................................................................43

INFORMAZIONI SULLE REGOLAZIONI .............................................................................................43

RACCOMANDAZIONI PER LE REGOLAZIONI .................................................................................... 43

REGOLAZIONE TENSIONE CINGHIA TRASMISSIONE ..................................................................... 43

INFORMAZIONI SULL'USO .................................................................................................................44

Raccomandazione per l'uso e il funzionamento .................................................................................... 44

DESCRIZIONE QUADRO COMANDI ...................................................................................................44

Consigli per l'uso ...................................................................................................................................45

Funzionamento del motore in condizioni particolari .............................................................................. 46

Accensione e spegnimento del motore ................................................................................................. 47

Italiano

VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05