Wechsel Der Ölfiltereinsatz - VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones

WECHSEL DER ÖLFILTEREINSATZ
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
2- Lassen Sie den Motor ausreichend
abkühlen, um die Gefahr von Verbrennun-
gen zu vermeiden.
3- Stellen Sie einen Behälter bereit, um
eventuelle Leckstellen aufzufangen.
4- Schrauben Sie den Filter (U) aus und
wechseln Sie ihn aus.
5- Prüfen Sie den Zustand der Dichtung
(V) und wechseln Sie sie gegebenenfalls
aus.
6-Die Dichtung des neuen Filtereinsatzes
vor der Montage schmieren
7-Den Ölfilter montieren.
Ziehen Sie die Schraube mit einem
Drehmoment von 12,7 Nm an.
8- Starten Sie den Motor und belassen
Sie ihn einige Minuten im Leerlauf bis
zum Erreichen der Betriebstemperatur
(70÷80°C).
9- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
10-Warten Sie einige Minuten ab, um
alles Öl in die Wanne abfließen zu lassen.
11-Den korrekten Ölstand kontrollieren
und falls erforderlich nachfüllen. Um den
zulässigen Höchstwert nicht zu über-
schreiten, beim Nachfüllen von Öl nach
und nach kleine Mengen (jeweils 100÷200
ml) einfüllen, bis der korrekte Ölstand
erreicht ist.
Deutsch
D700-750E2_E3
Der Ölstand muss zwischen den
Markierungen von Mindest- und Höch-
ststand am Ölmessstab liegen.
12-Suchen Sie nach Stellen, aus denen
Öl austritt.
Überprüfen Sie bei Ölverlusten regel-
mäßig den Füllstand, um das Ausmaß
der Leckage festzustellen. Verständigen
Sie bei übermäßigem Ölverlust die vom
Hersteller autorisierte Servicestelle.
Entsorgen Sie das Material umwelt-
gerecht. Nehmen Sie die Entsorgung
unter Einhaltung der diesbezüglich
gültigen Gesetze vor.
65
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05
Ölfilter (U)
Dichtung (V)
D