VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones página 242

D700-750E2_E3
ÍNDICE GENERAL
SOMMARIO
ÍNDICE GENERAL ................................................................................................................................2
INFORMACIONES GENERALES .........................................................................................................4
PREMISA...............................................................................................................................................4
CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE ................................................ 4
FINALIDAD DEL MANUAL ....................................................................................................................5
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DEL MOTOR ......................................................................... 6
MODALIDADES DE PETICIÓN DE ASISTENCIA ................................................................................ 7
CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................................................................7
E
DOCUMENTACIÓN ADJUNTA ..............................................................................................................7
INFORMACIONES TÉCNICAS .............................................................................................................8
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MOTOR ............................................................................................. 8
DATOS TÉCNICOS (D703 E2-TE2) ......................................................................................................12
Dati Tecnici (R754 EU5-R756 EU5) ......................................................................................................12
DATOS TÉCNICOS (D703 E0-TE0) ......................................................................................................15
DATOS TÉCNICOS (D703E3-TE3-IE3) ................................................................................................18
DATOS TÉCNICOS (D753E3-TE3-IE3) ................................................................................................21
DATOS TÉCNICOS (D704 TE2/D754 E2-TE2/706 IE2) ....................................................................... 24
DATOS TÉCNICOS (D754E3-TE3-IE3) ................................................................................................27
DATOS TÉCNICOS (D754TPE2 / D756IPE2)....................................................................................... 30
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD ...................................................................................... 33
NORMAS DE SEGURIDAD ..................................................................................................................33
NORMAS DE SEGURIDAD ACERCA DEL IMPACTO AMBIENTAL ..................................................... 35
OTROS RIESGOS ................................................................................................................................35
INFORMACIONES ACERCA DEL DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN ......................................... 36
RECOMENDACIONES PARA EL DESPLAZAMIENTO Y LA INSTALACIÓN ....................................... 36
EMBALAJE Y TRANSPORTE ...............................................................................................................36
DESEMBALAJE ....................................................................................................................................37
DESPLAZAMIENTO Y ELEVACIÓN .....................................................................................................38
Almacenaje Motor..................................................................................................................................39
Stoccaggio Motore.................................................................................................................................39
PROYECTO DE LA INSTALACIÓN ......................................................................................................43
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES ............................................................................ 43
ADVERTENCIAS ACERCA DE LAS REGULACIONES ........................................................................ 43
REGULACIÓN DE LA TENSIÓN DE LAS CORREAS DE TRANSMISIÓN .......................................... 43
INFORMACIONES SOBRE EL USO ....................................................................................................44
RECOMENDACIONES PARA EL USO Y EL FUNCIONAMIENTO ....................................................... 44
DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE MANDOS ..................................................................................... 44
CONSEJOS PARA EL USO ..................................................................................................................45
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR BAJO CONDICIONES ESPECIALES ........................................... 46
DÉMARRAGE ET ARRÊT DU MOTEUR .............................................................................................. 47
APPROVISIONNEMENT EN COMBUSTIBLE ...................................................................................... 48
Español 2
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05