PLANUNG DER INSTALLATION
Um höchste Leistungen abzusichern und
die Sicherheit der Personen, des Produk-
tes und die Umwelt zu gewährleisten ist
es vor der Installation notwendig, eine
vollständige Planung zu erstellen.
Bei der Planung ist es notwendig, die
technischen Daten des Motors (siehe
"Technische Daten") zu berücksichtigen
und alle Gefahren zu analysieren, die im
Laufe seiner vorgesehenen Lebensdauer
auftreten können: d.h. von der Installation
bis zur Entsorgung.
EMPFEHLUNGEN ZUR EINSTELLUNG
Schalten Sie vor jeglichen Einstellun-
gen alle vorgesehenen Sicherheitsvor-
richtungen ein und bewerten Sie die
Notwendigkeit das tätige und in der Nähe
befindliche Personal zu verständigen.
Kennzeichnen Sie im Besonderen den
angrenzenden Bereich angemessen
EINSTELLUNG DES ANTRIEBSRIEMENS
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und
ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
2- Lassen Sie den Motor ausrei-
chend abkühlen, um die Gefahr von
Verbrennungen zu vermeiden.
3- Lockern Sie Mutter (A).
4- Betätigen Sie den Wechselstrom-
generator (B) manuell und ziehen
Sie die Mutter (A) fest, um die
Spannung des Riemens einzustel-
len.
Zur Prüfung der Spannung des
Riemens wenden Sie das in der
Abbildung gezeigte Verfahren an.
Die resultierende Verschiebung
(R) muss 10 mm entsprechen.
Deutsch
INFORMATIONEN ZUR EINSTELLUNG
Wechselstromgene-
rator (B)
Kurbelwelle
43
D700-750E2_E3
In der Planungs- und Installationspha-
se sollte auch das entsprechende
Installationshandbuch, das von VM
MOTORI erstellt wurde und die Instal-
lationsrichtlinien enthält, eingesehen
werden.
Für weitere
Informationen siehe auf der
Internetseite: www.vmmotori.it, im Absch-
nitt "Kontakt – Anforderung von Informa-
tionen".
und verhindern Sie den Zugang zu allen
Vorrichtungen, die beim Einschalten une-
rwartete Gefahren sowie Risiken für die
Sicherheit und Gesundheit der Personen
hervorrufen können.
Wasserpumpe
Wechselstromgenerator (B)
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05
D
Mutter (A)