VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones página 372

Häufigkeit(1)
aller 500
Stunden
aller 1000
Stunden
D
aller 4000
Stunden
aller 8000
Stunden
(1) Bei Fehlen des Stundenzählers muss
die Häufigkeit der Eingriffe in Abhän-
gigkeit des Kalendertages bestimmt
werden: ein Kalendertag entspricht 12
Betriebsstunden.
(2) Unter erschwerten Einsatzbedingun-
gen wie z. B. in sehr staubiger Umgebung
und bei extremer Betriebslast muss der
Motorölwechsel alle 150 Betriebsstun-
den stattfinden. Auch wenn der Motor
nicht während der angegebenen Zeit in
Betrieb war, muss der Ölwechsel dennoch
mindestens einmal pro Jahr durchgeführt
werden.
(3) Auch wenn der Motor nicht während
der angegebenen Zeit in Betrieb war,
muss der Filter dennoch mindestens alle
12 Monate ersetzt werden.
(4) Auch wenn der Motor nicht während
der angegebenen Zeit in Betrieb war,
muss die Flüssigkeit dennoch mindestens
alle 24 Monate ersetzt werden.
Deutsch
Bauteil
Kühlflüssigkeit(4)
Luftfilter
Glühkerzen
Übertragungsriemen(5)
Treibstofftank
Motor
Motor
D700-750E2_E3
Art der Maßnahme Eingriffsweise
Austauschen
Austauschen
Einwandfreien
Zustand
überprüfen
Austauschen
Reinigen
Führen Sie die Wenden Sie sich an eine
Teilrevision aus zugelassene Werkstatt
Führen Sie die Wenden Sie sich an
Totalrevision eine zugelassene
aus Werkstatt
(5) Auch wenn der Motor nicht während
der angegebenen Zeit in Betrieb war,
muss der Riemen dennoch mindestens
alle 24 Monate ersetzt werden.
(6) Bei den Motormodellen D754SE3,
TE3, IE3 mit kleiner Ölwanne ist an der
Abdeckung der Motorventile ein Schild
angebracht, auf dem darauf hingewiesen
wird, dass der Motoröl- und Ölfilterwech-
sel alle 200 anstatt 300 Stunden durchge-
führt werden muss.
52
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05