Entlüftung Des Speisleitungskreises; Prüfen Sie Die Festigkeit Der Schrauben Und Die Dichtheit Der Anschlüsse - VM Motori R750 Serie Manual Instrucciones Para El Uso

ENTLÜFTUNG DES SPEISLEITUNGSKREISES
Wichtig
Dieser Eingriff muss nach jedem
Auswechseln des Treibstofffilter-
einsatzes vorgenommen werden.
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und
ziehen Sie den Zündschlüssel
ab.
2 - Lassen Sie den Motor ausrei-
chend abkühlen, um die Gefahr
von Verbrennungen zu vermei-
den.
3 - Stellen Sie einen Behälter mit
angemessenem
mögen bereit.
4 - Lockern Sie die Schraube (E).
5 - Betätigen Sie die Pumpe (F) von Hand,
um Luft aus dem Kreislauf zu entfernen.
6 - Kontrollieren Sie, ob aus der Entlüf-
tungsschraube (E) sauberes Dieselöl
ohne Luft austritt.
Wichtig
Achten Sie darauf, dass nicht der gesam-
te Treibstoff aus dem Filter ausläuft.
Sollte dies trotzdem passieren, müssen
Sie den Filter herausnehmen (siehe
PRÜFEN SIE DIE FESTIGKEIT DER SCHRAUBEN UND DIE DICHTHEIT DER ANSCHLÜSSE
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor ein und lassen
Sie ihn bei Mindestdrehzahl einige Minu-
ten laufen.
2 - Bringen Sie den Motor auf Betriebsdreh-
zahl bis die
(70÷80°C) erreicht wird.
3 - Schalten Sie den Motor aus und lassen
Sie ihn abkühlen.
Deutsch
Fassungsver-
Betriebstemperatur
"Wechsel des Treibstofffilters"), von
Hand befüffeln und nochmals entlüften.
7 - Ziehen Sie die Schraube (E) fest.
8 - Wischen Sie Treibstoffreste vor dem
Einschalten des Motors ab.
4 - Prüfen Sie die Festigkeit der Befesti-
gungsschrauben an den wichtigsten Or-
ganen.
5 - Prüfen Sie die Dichtheit der Anschlüsse
am Speisleitungskreis.
6 - Prüfen Sie die Festigkeit der Manschet-
ten.
7 - Suchen Sie nach eventuellen Fluidleck-
stellen.
- 29 -
R750
Pumpe (G)
Entlüftungsschraube (E)
IDM-45300600900.tif
Informationen zur Wartung
DE