VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones página 194

Les gaz d'échappement d'un moteur
diesel, dans l'état de la Californie,
sont reconnus comme une des causes
principales de néoplasies tumorales
(cancer), de dommages aux organes
reproducteurs et de malformations sur
les nouveaux-nés.
F
Si le moteur est introduit dans l'état
de la Californie ou un autre pays qui
adopte la même législation, fournir des
informations adéquates pour répéter
les risques liés aux gaz d'échappement
produits et leurs composants.
– Le fabricant ne sera aucunement
responsable des dommages causés par
une utilisation impropre du moteur, par
l'inobservation des indications fournies
dans ce manuel et par les altérations ou
les modifications non autorisées.
– Même après avoir lu attentivement ce
manuel, on recommande, lors du premier
démarrage du moteur, de simuler des
manoeuvres d'essai pour se familiariser
avec les commandes et leurs fonctions
principales, notamment les fonctions de
démarrage et d'arrêt.
– Ne pas faire fonctionner le moteur
dans un milieu fermé et mal aéré, car les
fumées d'échappement sont nocives pour
la santé.
– Ne pas utiliser le moteur si l'on a re-
marqué des dysfonctionnements ou des
vibrations anormales.
– En cas de dysfonctionnements, arrêter
le moteur ou réduire au minimum ses
performances pour atteindre le centre
d'assistance le plus proche.
– Faire redémarrer le moteur uniquement
après avoir rétabli des conditions de servi-
ce normales.
Français
D700-750E2_E3
– Toute opération, sauf en présence
d'autres indications, doit être effectuée
lorsque le moteur est éteint et que la clé
de contact n'est pas en place. La person-
ne autorisée à opérer sur le moteur devra
prendre toutes les mesures nécessaires
afin de garantir la sûreté des personnes
conformément à la législation en vigueur
en termes de sécurité du travail.
– Maintenir le moteur dans des conditions
de rendement optimales et effectuer les
opérations de traitement préventif prévues
par le fabricant. Une bonne maintenance
du moteur permet d'obtenir les meilleures
performances, une plus longue durée de
vie et le maintien constant des conditions
requises en termes de sécurité.
– Remplacer les composants usés par
des pièces de rechange d'origine. Utiliser
les huiles et les graisses recommandées
par le fabricant.
Cela garantit le fonctionnement correct du
moteur et le niveau de sécurité prévu.
– Ne pas jeter n'importe où le matériau
polluant.
L'éliminer conformément aux lois en
vigueur à ce propos.
– Lors de la maintenance, utiliser unique-
ment les vêtements et/ou les dispositifs
de protection individuels indiqués dans
les instructions fournies par le fabricant et
prévus par la législation en vigueur.
– Lors des interventions de maintenance,
utiliser des appareillages et des outils
appropriés et bien conservés.
34
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05