Handhabung Des Geräts; Abmessungen Und Gewichte - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Kontaktieren Sie in beiden Fällen sofort Xylem oder
den zuständigen Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Gerät auspacken und kontrollieren
1. Das Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen.
2. Entfernen Sie die Schrauben und/oder schneiden
Sie die Bänder durch, falls vorhanden, damit das
Produkt frei liegt.
ACHTUNG: Gefährdung durch Schneiden
und Abrieb
Immer persönliche Schutzausrüstungen
benutzen.
3. Prüfen Sie nach, ob das Produkt unversehrt ist und
ob alle Bauteile vorhanden sind.
4. Kontaktieren Sie bei Beschädigung oder bei
fehlenden Bauteilen sofort die Firma Xylem oder
den zuständigen Händler
2.1 Handhabung des Geräts
Das Gerät muss an den Anschlagmitteln so befestigt
und so gehoben werden, wie in Abbildung 1
dargestellt.
HINWEIS: Warnung vor Handverletzungen
(Gliedmaßen)
• Das Produkt und seine Bauteile können
schwer sein: Risiko der Handverletzung.
• Immer persönliche Schutzausrüstungen
tragen.
• Die Handhabung des Produkts und seiner
Bauteile muss unter Einhaltung der
gültigen Bestimmungen für "die manuelle
Handhabung von Lasten" erfolgen, um
ungünstige ergonomische Bedingungen zu
vermeiden, die Verletzungen des
Rückgrats verursachen können.
• Verwenden Sie Kräne, Seile, Hebegurte,
Haken und Schließen, die den gültigen
Bestimmungen entsprechen und für den
spezifischen Verwendungszweck geeignet
sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät durch
die Anschlagmittel nicht beschädigt wird.
• Beim Heben sind abrupte Bewegungen
immer zu vermeiden, da sie die Stabilität
der Last beeinträchtigen.
• Achten Sie beim Transport darauf, dass die
Verletzung von Personen und Tieren sowie
Sachschäden vermieden werden.
2.2 Lagerung
Das Produkt muss unter folgenden Bedingungen
gelagert werden:
• an einem trockenen und überdachten Ort
• fern von Wärmequellen
• vor Schmutz geschützt
• vor Vibrationen geschützt
32
• bei einer Umgebungstemperatur zwischen -25°C
und +65°C (-13°F und 149°F) und bei relativer
Feuchtigkeit zwischen 5 % und 95 %.
HINWEIS:
• Stellen Sie keine schweren Lasten auf das
Produkt.
• Schützen Sie das Produkt vor Kollision.
3 Technische Beschreibung
Bezeichnung
Mehrstufige Pumpeneinheit mit veränderbarer
Drehzahl, vertikal/horizontal, nicht selbstansaugend.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann verwendet werden zum Pumpen
von:
• Kaltwasser
• Heißwasser
Die Konstruktionsspezifikationen sind im Installations-,
Betriebs- und Wartungshandbuch enthalten.
Die Pumpeneinheiten mit veränderbarer Drehzahl sind
für die folgenden Anwendungen bestimmt:
• Druck-, Niveau- und Durchflussregulierung
(Systeme mit offenem Regelkreis)
• Anwendungen für Bewässerungssysteme mit einer
oder mehreren Pumpen
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt darf nicht bei Systemen mit
geschlossenem Regelkreis angewendet werden.
Übereinstimmung und Zertifikationen
Siehe Typenschild des Motors.
3.1 Verweis auf weiterführende
Informationen
Für Folgendes wird auf die zusätzlichen Installations-,
Betriebs- und Wartungsanleitungen verwiesen, Code
Nr. 001080136AA 2 :
• Typenschilder
• Bezeichnung der Hauptbauteile
• Alternative Anwendungen
• Programmierung
• Wartung
• Technische Daten.
3.2

Abmessungen und Gewichte

Siehe:
• Abbildungen 2A und Tabelle 3A für die Modelle e-
SVE, VME und e-HME
• Abbildungen 2B und Tabelle 3B für die Modelle e-
SVIE.
2 "AA": Feld für den aus zwei Zeichen gebildeten
Sprachcode nach ISO 639-1