Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 136

cs - Překlad původního návodu k používání
1 Úvod a Bezpečnost
1.1 Úvod
Účel návodu
Cílem tohoto návodu je poskytnout informace
nezbytné pro správné provádění následujících
operací:
• Instalace
• Provoz
• Údržba
POZOR:
Před instalací a použitím tohoto výrobku se
ujistěte o přečtení a plnému porozumění
všech částí tohoto návodu. Nesprávné použití
výrobku může vést k úrazu a škodám na
majetku a mohlo by mít za následek zrušení
platnosti záruky.
POZNÁMKA:
Tento návod tvoří nedílnou součást výrobku.
Uživatel jej musí mít neustále k dispozici,
musí být proto uložen v blízkosti výrobku
a dobře udržovaný.
1.2 Bezpečnost
1.2.1 Úrovně nebezpečí a bezpečnostní
symboly
Před použitím výrobku a z důvodu zamezení
následujícím rizikům se ujistěte o důkladném přečtení,
porozumění a dodržování následujících značení
upozorňujících na nebezpečí:
• Zranění a zdravotní rizika
• Poškození výrobku
• Porucha provozu výrobku.
Úrovně nebezpečí
Úroveň nebezpečí Pokyn
NEBEZPEČÍ: Označuje nebezpečnou situaci,
která způsobí vážná zranění,
nebo dokonce smrt, pokud jí
nezabráníte.
VAROVÁNÍ: Označuje nebezpečnou situaci,
která může způsobit vážná
zranění, nebo dokonce smrt,
pokud jí nezabráníte.
POZOR: Označuje nebezpečnou situaci,
která může způsobit drobná
nebo středně závažná zranění,
pokud jí nezabráníte.
POZNÁMKA:
Označuje situaci, která může
způsobit škody na majetku, ale
ne poranění osob, pokud jí
nezabráníte.
136
Speciální symboly
V rámci některých kategorií rizik se používají specifické
symboly, které jsou uvedeny v následující tabulce:
Symbol Popis
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Nebezpečné magnetické pole
Nebezpečí horkých povrchů
Nebezpečí ionizujícího záření
Nebezpečí prostředí s potenciálně
výbušným ovzduším (směrnice EU ATEX)
Nebezpečí pořezání a oděru
Nebezpečí rozdrcení (končetiny)
1.2.2 Bezpečnost uživatele
Je nutné přísně dodržovat platné předpisy týkající se
zdraví a bezpečnosti.
VAROVÁNÍ:
Tento výrobek smí používat pouze
kvalifikovaní uživatelé.
Pro účely tohoto návodu, kromě ustanovení
případných místních předpisů, kvalifikovaní pracovníci
znamenají všechny jednotlivce, kteří jsou díky svým
zkušenostem nebo školení schopni rozpoznat
jakákoliv stávající rizika a zabránit nebezpečím během
instalace, používání a údržby produktu.
Nezkušené osoby
VAROVÁNÍ:
PRO EVROPSKOU UNII
Děti od 8 let věku a osoby
•
s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo
mentálními schopnostmi,
případně s nedostatkem
zkušeností a znalostí, smí
zařízení používat pouze
pod dohledem nebo podle
pokynů osoby, která může
zaručit bezpečné použití a