Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 80

sv – Översättning av bruksanvisning i original
förmåga eller brist på
erfarenhet eller kunskap
om de hålls under uppsikt
eller instruerats i hur
produkten används på ett
säkert sätt så att de förstår
riskerna det innebär.
Barn skall inte leka med
•
produkten.
Rengöring och underhåll
•
skall inte utföras av barn
utan uppsikt.
FÖR ÖVRIGA LÄNDER
Den här anordningen är ej
•
avsedd att användas av
personer (däribland barn),
med begränsad fysisk,
mental eller sensoriskt
förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap,
om inte denne person är
under uppsyn eller fått
instruktioner om
anordningens användning
av en person som är
ansvarig för den förre
personens säkerhet.
Barn bör hållas under
•
uppsyn så de ej kan leka
med anordningen.
1.2.3 Allmänna säkerhetsregler
VARNING:
• Håll alltid arbetsytan ren
• Var uppmärksam på riskerna som
medföljer bensin och ångor i
arbetsutrymmet
• Ha alltid risken för drunkning, elektriska
olyckor och brännskador i åtanke.
80
FARA: Elektrisk fara
• Undvik alla elektriska faror;
uppmärksamma riskerna för elchocker eller
bågurladdning
• Oavsiktlig motorrotation skapar spänning
och kan ladda enheten, vilket resulterar i
dödsfall, seriösa skador, eller skador på
utrustning. Säkerställ att motorerna är
blockerade för att förhindra oavsiktlig
rotation.
Magnetfält
Borttagningen eller installationen av rotorn i
motorhöljet genererar ett kraftigt magnetiskt fält.
FARA: Magnetisk fara
Magnetfältet kan vara farligt för någon som
bär pacemaker eller annan medicinsk enhet
som är känslig för magnetiska fält.
OBS:
Magnetfältet kan dra till sig metallskrot på
rotorytan och orsaka skador på den.
Elektriska anslutningar
FARA: Elektrisk fara
Anslutningen till elförsörjningen måste
slutföras av en elektriker som innehar de
tekniska och professionella förutsättningarna
som nämns i gällande bestämmelser.
Försiktighetsåtgärder innan arbete
VARNING:
• Installera en lämplig barriär runt
arbetsytan, t.ex. ett skyddsräcke
• Se till att alla säkerhetsskydd är på plats
och säkra
• Se till att du har en tydlig flyktväg
• Säkerställ att produkten inte kan rulla iväg
eller tippa över och skada människor eller
egendom.
• Säkerställ att lyftutrustningen är i bra skick.
• Använd en lyftsele, säkerhetslina och
andningsapparat om så behövs.
• Låt pumpsystemets komponenter svalna
innan du hanterar dem
• Säkerställ att produkten har rengjorts noga
• Koppla ifrån och stäng av strömmen innan
du utör service på pumpen
• Kontrollera explosionsrisken innan du
svetsar eller använder elektriska
handverktyg.
Försiktighetsåtgärder under arbetet
VARNING:
• Arbeta aldrig ensam
• Bär alltid personlig skyddsutrustning
• Använd alltid lämpliga arbetsverktyg
• Lyft alltid produkten genom dess lyftanordning
• Håll dig på avstånd från hängande laster