Sicherheit Des Benutzers - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

1.2 Sicherheit
1.2.1 Gefährdungsstufen und
Sicherheitssymbole
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts
aufmerksam die folgenden Warnungen, damit Sie
diese verstehen und beachten, um die folgenden
Risiken zu vermeiden:
• Verletzungsgefahr und Gefährdung der Gesundheit
• Schäden am Produkt
• Fehlfunktionen des Produkts.
Gefährdungsstufen
Gefährdungsstufe Bedeutung
GEFAHR: Weist auf eine
Gefährdungssituation hin, die zu
schweren und sogar
lebensgefährliche Verletzungen
führt, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS: Weist auf eine
Gefährdungssituation hin, die zu
schweren und sogar
lebensgefährlichen Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
ACHTUNG: Weist auf eine
Gefährdungssituation hin, die zu
leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen kann, wenn
sie nicht vermieden wird.
HINWEIS: Weist auf eine Situation hin, die
Sachschäden, aber keine
Personenschäden verursachen
kann, wenn sie nicht vermieden
wird.
Spezielle Symbole
Einige Gefahrenkategorien haben spezielle Symbole,
wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
Symbol Beschreibung
Elektrische Gefahren
Magnetische Gefahr
Gefährdung durch heiße Oberflächen
Warnung vor ionisierender Strahlung
Warnung vor potenziell explosionsfähiger
Atmosphäre (ATEX-EU-Richtlinie)
Gefährdung durch Schneiden und Abrieb
Warnung vor Handverletzungen
(Gliedmaßen)
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1.2.2

Sicherheit des Benutzers

Halten Sie die gültigen Vorschriften für den
Gesundheitsschutz und die Sicherheit genau ein.
HINWEIS:
Dieses Produkt darf nur von qualifizierten
Benutzern verwendet werden.
Im Rahmen dieses Handbuchs und zusätzlich zu den
vor Ort gültigen Regelungen sind unter qualifiziertem
Personal jene Personen zu verstehen, die dank ihrer
Erfahrung oder Ausbildung in der Lage sind, alle
vorhandenen Gefahren zu erkennen und Gefährdungen
bei der Installation und während des Gebrauchs und der
Wartung des Produkts zu vermeiden.
Unerfahrene Benutzer
HINWEIS:
FÜR DIE EUROPÄISCHE
UNION
Dieses Gerät darf von
•
Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit
eingeschränkten
körperlichen, sensoriellen
oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne
ausreichende Kenntnisse
und Erfahrungen
verwendet werden, wenn
sie beaufsichtigt werden
oder in der sicheren
Verwendung des Geräts
unterwiesen wurden und
die damit verbundenen
Gefährdungen verstehen.
Kinder dürfen mit dem
•
Gerät nicht spielen.
Die Reinigung und
•
Wartung darf nicht von
Kindern ohne
Beaufsichtigung
vorgenommen werden.
29