Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 77

I/U-klemmer (versjon 1~)
Del
Feilsignal C 4 COM -
NO 5 NO -
Hjelpestrøm- 15V 6 Hjelpestrøm-
tilførsel
Analog P2IN/S+ 7 Inndata
inngang
0-10 V
P2C/S- 8
Ekstern P1+ 9 Strøm-
trykksensor
[også
differensial]
P1- 10 Ekstern
Ekstern START 11 Ekstern
start/stopp
STOP 12 Ekstern
Ekstern LOW+ 13 Mangel på
vannmangel
LOW- 14 Lavt vannivå
Komm. buss B1 15 RS485 port
A1 16 RS485 port
GND 17 Elektronisk
Komm. buss B2 18 RS485 port
A2 19 RS485 port
GND 20 Elektronisk
Beskrivelse Kommentarer
feilstatusrelé
feilstatusrelé
15VDC, I
tilførsel +15 maks. 100mA
VDC
0÷10 VDC
Aktuator-
modus 0-10 V
GND,
GND
elektronisk
0-10 V
jording (for S+)
15VDC, I
forsyning maks. 100mA
ekstern
sensor +15
VDC
4÷20 mA
sensor 4-20
mA inngang
Standard
PÅ/AV kortsluttet.
inngangs-
Pumpen er
referanse
aktivert til RUN
PÅ/AV
inngang
Standard
vann- kortsluttet.
inngang
Deteksjon av
vannmangel:
aktivert
referanse
ACT, HCS
1: RS485-1N kontrollmodus:
B (-)
RS 485 port1
for ekstern
komm.
1: RS485-1P
A (+) MSE, MSY
kontrollmodus:
RS 485 port 1
GND
for multi-
pumpesystemer
RS 485 port2
2: RS485-2N for ekstern
B (-) kun komm.
aktiv med
ekstra valgfri
modul
2: RS485-2P
A (+) kun
aktiv med
ekstra valgfri
modul
GND
no – Oversettelse av den originale bruksanvisningen
I/U-klemmer (versjon 3~)
Del
Feilsignal C 25 COM -
NO
24 NO -
Signal for C 23 Vanlig kontakt
motor i drift
NO 22 Normalt åpen
Hjelpestrøm- 15V 21 Hjelpestrøm-
tilførsel
Analog S+ 20 Aktuatormodus
inngang
0-10 V
S- 19 GND for 0-10 V
Ekstern P1+ 18 Strømforsyning
trykksensor
[også
differensial]
P1- 17 Ekstern sensor
Ekstern P2+ 16 Strømforsyning
trykksensor
P2- 15 Sensor 4-20 mA
Ekstern Start 14 Ekstern PÅ/AV
start/stopp
Stop 13 Ekstern PÅ/AV
Ekstern LoW+ 12 Mangel på
vannmangel
LoW- 11 Lavt vannivå
Komm. buss B2 10 RS485 port 2:
A2 9
GND 8
Komm. buss B1 7
A1 6
GND 5
Beskrivelse Kommentar
er
I tilfelle
feilstatusrelé strømkabler:
bruk M20
kabelmuffe
feilstatusrelé
I tilfelle
strømkabler:
bruk M20
kontakt
kabelmuffe
15VDC, Ʃ
tilførsel +15 maks. 100
VDC mA
0÷10 VDC
0-10 V inngang
GND,
inngang elektronisk
jording (for S+)
15VDC, Ʃ
ekstern sensor maks. 100
+15 VDC mA
4÷20 mA
4-20 mA
inngang
15VDC, Ʃ
ekstern sensor maks. 100
+15 VDC mA
4÷20 mA
inngang
Standard
inngang kortsluttet.
Pumpen
aktivert til
inngangs-
RUN
referanse
Standard
vann-inngang kortsluttet.
Deteksjon av
vannmangel:
referanse
aktivert
RS 485 port2
RS485-2N B (-) for ekstern
kun aktiv med komm.
ekstra valgfri
modul
RS485 port 2:
RS485-2P A (+)
kun aktiv med
ekstra valgfri
modul
Elektronisk
GND
RS485 port 1: ACT, HCS
RS485-1N B (-) kontrollmodus:
RS 485 port 1
RS485 port 1:
for ekstern
RS485-1P A (+)
komm.
Elektronisk
Kontrollmodus
GND
MSE, MSY:
RS 485 port 1
for multi-
pumpe-
systemer
77