Proteção Do Ambiente - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

pt - Tradução das instruções originais
outros dispositivos médicos sensíveis a
campos magnéticos.
NOTA:
O campo magnético pode atrair detritos
metálicos para a superfície do rotor,
causando danos no mesmo.
Ligações elétricas
PERIGO: Perigo elétrico A ligação à corrente elétrica deve ser feita
por um eletricista técnico-profissional que
possua os requisitos descritos nos
regulamentos atuais.
Precauções antes do trabalho
ADVERTÊNCIA:
• Instalar uma barreira adequada ao redor
da área de trabalho como, por exemplo, um guarda-corpos
• Certificar-se de que todas as proteções de
segurança estejam no devido lugar e
corretamente fixadas
• Certificar-se de ter um caminho livro para
retroceder
• Certificar-se de que o produto não pode
rolar nem cair e ferir pessoas ou danificar a
propriedade
• Certificar-se de que o equipamento de
elevação está em boas condições
• Utilizar um arnês de elevação, uma linha
de segurança e um respirador, se
necessário
• Permitir que todos os componentes do
sistema da bomba arrefeçam antes de os
manusear
• Certificar-se de que o produto foi
cuidadosamente limpo
• Desligar e cortar a alimentação antes de
reparar a bomba
• Verificar se existe isco de explosão antes
de soldar ou utilizar ferramentas elétricas
portáteis.
Precauções durante o trabalho
ADVERTÊNCIA:
• Nunca trabalhe sozinho
• Utilizar sempre equipamento de proteção
individual
• Utilizar sempre ferramentas de trabalho
adequadas
• Levante sempre o produto pelo dispositivo de elevação
• Mantenha-se afastado das cargas suspensas
• Esteja atento ao risco de um arranque
repentino, se o produto for utilizado com um
controlo de nível automático
• Esteja atento à aceleração de arranque, que
pode ser forte
• Lave os componentes com água, após
48
desmontar a bomba
• Não exceda a pressão máxima de trabalho
da bomba
• Não abra qualquer ventilador ou válvula de
drenagem, nem retire qualquer tampão,
enquanto o sistema estiver pressurizado
• Certifique-se de que a bomba está isolada do
sistema e que toda a pressão é libertada
antes de desmontar a bomba, remover
tampões ou desligar a tubagem
• Nunca opere a bomba sem a proteção de
acoplamento corretamente instalada.
Em caso de contacto com substâncias químicas
ou líquidos perigosos
Seguir estes procedimentos para os fluidos químicos
ou perigosos que tenham entrado em contacto com
os olhos ou com a pele:
Condição
Fluidos químicos ou
perigosos nos olhos
Produtos químicos ou
fluidos perigosos na
pele
1.2.4 Proteção do ambiente
Eliminação da embalagem e produto
Respeitar a legislação em vigor sobre a eliminação de
resíduos separados.
INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZDORES nos termos
do art. 14º da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012,
relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos (REEE). O símbolo de contentor de lixo
barrado com uma cruz no equipamento ou na
embalagem indica que o produto, no fim do seu ciclo
de vida, deve ser recolhido separadamente e não
deve ser eliminado com os resíduos municipais
mistos. A recolha seletiva apropriada para a
sucessiva reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica do equipamento desativado pode evitar
efeitos negativos para a saúde e para o meio
ambiente e promover a reutilização e/ou reciclagem
dos materiais que compõem o equipamento.
REEE profissional: A recolha seletiva deste
equipamento no fim da sua vida útil é organizada e
Ação
1. Manter as pálpebras
afastadas com os dedos.
2. Lavar os olhos com colírio
ou água corrente durante 15
minutos.
3. Consultar um médico.
1. Retirar a roupa
contaminada.
2. Lavar a pele com sabão e
água durante, pelo menos,
1 minuto.
3. Consultar um médico, se
necessário.