Normas Generales De Seguridad - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

1.2.3

Normas generales de seguridad

ADVERTENCIA:
• Mantenga siempre limpia el área de trabajo
• Preste atención a los riesgos que
presentan los gases y vapores en el área
de trabajo
• Tenga siempre en cuenta el riesgo de
ahogos, accidentes eléctricos y
quemaduras.
PELIGRO: Peligro eléctrico
• Evite todos los peligros eléctricos; preste
atención a los riesgos de choque eléctrico
o arcos eléctricos
• La rotación involuntaria de los motores
crea tensión y puede cargar la unidad,
causando la muerte, lesiones graves o
daños al equipo. Asegúrese de que los
motores están bloqueados para evitar una
rotación involuntaria.
Campos magnéticos
La desinstalación o la instalación del rotor en la caja
del motor genera un fuerte campo magnético.
PELIGRO: Peligro magnéticos
El campo magnético puede ser peligroso
para personas que usan marcapasos u otros
dispositivos médicos sensibles a los campos
magnéticos.
NOTA:
El campo magnético puede atraer partes
metálicas hacia la superficie del rotor,
causando daños al mismo.
Conexiones eléctricas
PELIGRO: Peligro eléctrico
La conexión al suministro eléctrico debe ser
realizada por un electricista que posea los
conocimientos técnico-profesionales
descritos en la normativa en vigor.
Precauciones antes del trabajo
ADVERTENCIA:
• Instale una barrera adecuada alrededor del
área de trabajo, por ejemplo una barandilla
de protección
• Asegúrese de que todas las protecciones
de seguridad estén colocadas y seguras
• Asegúrese de que la vía de retorno esté
libre
• Asegúrese de que el producto no puede
rodar y caerse y dañar a las personas o a
la propiedad
• Asegúrese de que el equipo de elevación
se encuentra en buenas condiciones
• Utilice un arnés de elevación, una línea de
seguridad y un respirador, según sea
necesario
es - Traducción de las instrucciones originales
• Deje enfriar todos los componentes del
sistema de bombeo antes de manipularlos
• Asegúrese de que el producto haya sido
limpiado a fondo
• Desconecte y bloquee la alimentación
eléctrica antes de reparar la bomba
• Compruebe el riesgo de explosión antes
de soldar o utilizar herramientas manuales
eléctricas.
Precauciones durante el trabajo
ADVERTENCIA:
• Nunca trabaje solo
• Utilice siempre equipo de protección
personal
• Utilice siempre herramienta de trabajo
adecuada
• Levante siempre el producto con su
dispositivo elevador
• Manténgase alejado de las cargas
suspendidas
• Tenga cuidado con el riesgo de un
arranque repentino si el producto se utiliza
con un control de nivel automático
• Tenga cuidado con el accionamiento de
arranque que podría ser potente
• Enjuague los componentes con agua
después de desmontar la bomba
• No exceda la presión máxima de trabajo
de la bomba
• No abra ninguna válvula de ventilación o
drenaje ni retire los tapones mientras el
sistema esté presurizado
• Asegúrese de que la bomba esté aislada
del sistema y de que se alivie la presión
antes de desmontar la bomba, retirar los
tapones o desconectar la tubería
• No opere nunca una bomba sin una
protección de acoplamiento instalada.
En caso de contacto con sustancias químicas o
líquidos peligrosos
Siga estos procedimientos para los productos
químicos o los líquidos peligrosos que han entrado en
contacto con sus ojoso o su piel:
Situación Acción
Productos químicos 1. Mantenga los párpados
o líquidos peligrosos
en los ojos 2. Enjuague los ojos con colirio
3. Busque atención médica.
Productos químicos 1. Retire la ropa contaminada.
o líquidos peligrosos
2. Lave la piel con agua y jabón
en la piel
3. Busque atención médica, si
abiertos con los dedos.
o con agua corriente durante
al menos 15 minutos.
durante al menos 1 min.
es necesario.
39