Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 162

ro – Traducere a instrucţiunilor originale
aparatului şi dacă înţeleg
pericolele implicate.
Copiii nu au voie să se
•
joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea
•
aparatului nu se vor
realiza de către copii
nesupravegheaţi.
PENTRU ALTE ŢĂRI
Acest aparat nu este
•
conceput pentru a fi utilizat
de persoane (inclusiv
copii) care au capacităţi
fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau sunt
lipsite de experienţă sau
de cunoştinţe, cu excepţia
situaţiei în care au fost
instruite sau sunt
supravegheate de către o
persoană responsabilă
pentru siguranţa lor, cu
privire la utilizarea
aparatului.
Copii trebuie
•
supravegheaţi, pentru a vă
asigura că nu se joacă cu
aparatul.
1.2.3 Reguli generale privind siguranţa
AVERTIZARE:
• Păstraţi întotdeauna zona de lucru curată
• Aveţi grijă la riscurile reprezentate de gaz
şi de vapori în zona de lucru
• Reţineţi întotdeauna că există risc de înec,
de accidente electrice şi de arsuri.
PERICOL: Pericol de electrocutare
• Evitaţi pericolele electrice; aveţi grijă la
riscul de şoc electric sau de arc electric
• Rotirea accidentală a motoarelor creează
tensiune şi poate încărca unitatea,
conducând la deces, la vătămări corporale
grave sau la deteriorarea echipamentelor.
Asiguraţi-vă că motoarele sunt blocate,
pentru a preveni rotirea accidentală.
162
Câmpuri magnetice
Eliminarea sau instalarea rotorului în carcasa
motorului generează un câmp magnetic puternic.
PERICOL: Pericol privind câmpurile
magnetice
Câmpul magnetic poate fi periculos pentru
orice persoană care poartă stimulatoare
cardiace sau orice alte dispozitive medicale
sensibile la câmpuri magnetice.
NOTĂ:
Câmpul magnetic poate atrage reziduuri de
metale pe suprafaţa rotorului, cauzând
deteriorarea acestuia.
Conexiuni electrice
PERICOL: Pericol de electrocutare
Conexiunea la sursa de alimentare electrică
trebuie realizată de un electrician care
respectă cerinţele tehnico-profesionale
evidenţiate în reglementările curente.
Precauţii înainte de lucru
AVERTIZARE:
• Instalaţi o barieră adecvată în jurul zonei
de lucru, de exemplu un parapet
• Asiguraţi-vă că toţi parapeţii sunt în poziţie
şi fixaţi ferm
• Asiguraţi-vă că aveţi o cale liberă de
retragere
• Asiguraţi-vă că produsul nu se poate
rostogoli şi nu poate cădea astfel încât să
rănească persoane sau să cauzeze
pagube materiale
• Asiguraţi-vă că echipamentele de ridicare
sunt în stare bună
• Utilizaţi un harnaşament de ridicare, o linie
de siguranţă şi un dispozitiv de respiraţie,
după cum este necesar
• Lăsaţi toate componentele pompei să se
răcească înainte de a le manipula
• Asiguraţi-vă că produsul a fost curăţat
temeinic
• Deconectaţi şi blocaţi alimentarea electrică
înainte de a supune pompa operaţiunilor
de service
• Verificaţi riscul de explozie înainte de suda
sau de a utiliza scule electrice.
Precauţii în timpul lucrului
AVERTIZARE:
• Nu lucraţi niciodată singur
• Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie
personală
• Utilizaţi întotdeauna unelte de lucru adecvate
• Ridicaţi întotdeauna produsul utilizând
dispozitivul său de ridicare
• Nu staţionaţi sub sarcini suspendate
• Aveţi grijă la riscul de pornire bruscă, dacă
produsul este folosit cu o comandă automată