Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 254

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
no
1. Pumpe med e-SM-motordrive
2. Trykktank
3. Kontrollpanel
sv
1. Pump med e-SM-motordrift
2. Membrantrycktank
3. Manöverpanel
fi
1. Pumppu e-SM-moottori käytöllä
2. Painesäiliö
3. Ohjauspaneeli
is
1. Dæla með e-SM mótordrifi
2. Þrýstingstankur
3. Stjórnborð
et
1. e-SM mootori ajamiga pump
2. Survemahuti
3. Juhtpaneel
lv
1. Sūknis ar e-SM motorpiedziņu
2. Spiediena tvertne
3. Vadības panelis
lt
1. Siurblys su e-SM variklio pavara
2. Slėginis bakas
3. Valdymo skydelis
pl
1. Pompa z silnikiem e-SM
2. Zbiornik ciśnieniowy
3. Panel sterowania
cs
1. Čerpadlo s pohonem motoru e-SM
2. Tlaková nádrž
3. Ovládací panel
sk
1. Čerpadlo s motorom pohonu e-SM
2. Tlaková nádoba
3. Riadiaci panel
hu
1. E-SM Motor megható egységgel
rendelkező szivattyú
2. Nyomástartó tartály
3. Vezérlőpult
ro
1. Pompă cu mecanism de acţionare a
motorului e-SM
2. Rezervor sub presiune
3. Panou de comandă
bg
1. Помпа с e-SM задвижване на
двигателя 2. Резервоар под налягане
3. Контролен панел
sl
1. Črpalka z e-SM motornim pogonom
2. Tlačni rezervoar
3. Nadzorna plošča
254
4. På/av-ventil
5. Tilbakeslagsventil
6. Vannmangelbryter
4. På/av-ventil
5. Backventil
6. Lågvatten-kontroll
4. Sulkuventtiili
5. Vastaventtiili
6. Veden puuttumisen valvontalaite
4. Af/á loki
5. Einstefnuloki
6. Stýring fyrir lítið vatn
4. Sulgeklapp
5. Tagasilöögiklapp
6. Madalvee reguleerimine
4. Slēgvārsts
5. Vienvirziena vārsts
6. Zema ūdens līmeņa kontrole
4. Atidarymo / uždarymo vožtuvas
5. Negrįžtamasis vožtuvas
6. Žemo vandens lygio valdiklis
4. Zawór odcinający
5. Zawór bezzwrotny
6. Czujnik niskiego poziomu wody
4. Dvoupolohový ventil
5. Zpětný ventil
6. Řízení nízké hladiny vody
4. Dvojpolohový ventil
5. Spätný ventil
6. Regulácia nízkej hladiny vody
4. Elzáró szelep
5. Visszacsapó szelep
6. Alacsony vízszint ellenőrzés
4. Supapă pornit-oprit
5. Supapă de reţinere
6. Comandă nivel redus apă
4. Клапан за включване/изключване
5. Възвратен вентил 6. Контрол за ниско количество вода
4. Vklopni ventil
5. Nepovratni ventil
6. Nadzor nad nizko količino vode
7. Trykkmåler
8. Trykksensor
9. Tappekran
7. Tryckmätare
8. Tryckgivare
9. Dräneringskran
7. Painemittari
8. Paineanturi
9. Tyhjennyshana
7. Þrýstingsmælir
8. Þrýstingsskynjari
9. Losunarkrani
7. Manomeeter
8. Rõhuandur
9. Tühjenduskraan
7. Spiediena mērītājs
8. Spiediena sensors
9. Iztukšošanas aizbāznis
7. Slėgio matuoklis
8. Slėgio jutiklis
9. Išleidimo čiaupas
7. Manometr
8. Czujnik ciśnienia
9. Spust
7. Tlakoměr
8. Snímač tlaku
9. Výpustný kohout
7. Tlakomer
8. Snímač tlaku
9. Odtokový kohútik
7. Nyomásmérő
8. Nyomásérzékelő
9. Leeresztő csap
7. Indicator de presiune
8. Senzor de presiune
9. Robinet de evacuare
7. Манометър
8. Датчик за налягане 9. Кранче за източване
7. Manometer
8. Senzor pritiska
9. Odtočna pipa