A Környezet Védelme - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

hu - Az eredeti útmutató fordítása
VESZÉLY: Mágneses veszély
A mágneses mező veszélyes lehet azokra a
személyekre, akik szívritmusszabályozót,
vagy bármely más, a mágneses mezőkre
érzékeny orvosi berendezést viselnek.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a mágneses mező a fém
törmeléket a rotor felületére vonzza, ami
károsíthatja azt.
Elektromos csatlakozások
VESZÉLY: Áramütés veszélye
Az elektromos hálózathoz való
csatlakoztatást egy olyan villanyszerelőnek
kell elvégeznie, aki megfelel a hatályos
előírásokban szereplő műszaki-szakmai
követelményeknek.
A munkavégzés előtti óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
• Helyezzen el megfelelő korlátot a
munkaterület köré, például biztonsági
korlátot
• Győződjön meg arról, hogy minden
biztonsági berendezés a helyén van és
biztonságos
• Győződjön meg arról, hogy szabad
visszavonulási útvonal áll rendelkezésre
• Győződjön meg arról, hogy a termék nem
gördülhet el, nem eshet le, és nem okozhat
személyi sérüléseket vagy anyagi károkat
• Győződjön meg arról, hogy az
emelőberendezés megfelelő állapotban
van
• Szükség esetén használjon
emelőhevedert, biztonsági kötelet és
légzésvédő készüléket
• Hagyja kihűlni a szivattyúrendszer elemeit
a kezelésük előtt
• Győződjön meg arról, hogy a termék
megfelelően meg lett tisztítva
• A szivattyú javítási műveletei előtt
áramtalanítsa azt és biztosítsa a véletlen
indítás ellen
• Hegesztési műveletek vagy elektromos
kéziszerszámok használata előtt
ellenőrizze a robbanásveszélyt.
Óvintézkedések a munkavégzés során
FIGYELMEZTETÉS:
• Soha ne dolgozzon egyedül
• Mindig viseljen egyéni védőeszközöket
• Mindig használjon megfelelő
munkaeszközöket
• A termék emelését mindig a hozzá tartozó
emelőberendezéssel végezze
• Maradjon távol a felfüggesztett terhektől
• Ügyeljen a hirtelen elindulás veszélyére, ha
a terméket automatikus
szintszabályozással használja
154
• Ügyeljen az indítási lökésre, ami igen erős
is lehet
• A szivattyú szétszerelése után vízzel
öblítse le az alkatrészeket
• Ne lépje túl a szivattyú maximális üzemi
nyomását
• Ne nyissa ki a szellőző- vagy leeresztő
szelepeket, és ne távolítsa el a
záródugókat, miközben a rendszer nyomás
alatt áll
• A szivattyú szétszerelése, a záródugók
eltávolítása vagy a csőrendszer lekötése
előtt győződjön meg arról, hogy a szivattyú
le van választva a rendszerről, és hogy a
nyomása teljes mértékben meg lett
szüntetve
• Soha ne működtesse a szivattyút
megfelelően telepített tengelykapcsoló-
védőelem nélkül.
Vegyi anyagokkal vagy veszélyes folyadékokkal
való érintkezés esetén
Kövesse az alábbi eljárásokat a szemével vagy a
bőrével érintkezésbe lépő vegyi anyagok vagy
veszélyes folyadékok esetén:
Feltétel
Vegyi anyagok vagy
veszélyes folyadékok
szembe jutása
Vegyi anyagok vagy
veszélyes folyadékok
bőrre jutása
1.2.4 A környezet védelme
A csomagolás és a termék ártalmatlanítása
Tartsa be a szétválogatott hulladék ártalmatlanítására
vonatkozó hatályos törvényeket.
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA az
Európai Parlament és a Tanács 2012. július 4-i
elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv 14. cikkelye
értelmében. Az áthúzott szemeteskuka szimbólum a
berendezésen vagy a csomagon azt jelenti, hogy a
terméket az életciklusa végén külön kell
ártalmatlanítani és nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt leadni. A leszerelt berendezés ezt
Művelet
1. Tartsa távol a szemhéjait,
az ujjaival kényszerítve.
2. Öblítse ki a szemeit
szemmosó vagy folyó víz
segítségével, legalább 15
percig.
3. Forduljon orvoshoz.
1. Vegye le a szennyezett
ruházatot.
2. Mossa le a bőrt szappannal
és vízzel, legalább 1 percen
keresztül.
3. Szükség esetén forduljon
orvoshoz.