Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 169

1 Въведение и Мерки за
безопасност
1.1 Въведение
Цел на ръководството
Настоящото ръководството дава необходимата
информация за правилното осъществяване на
следните процеси:
• Монтаж
• Употреба
• Поддръжка
ВНИМАНИЕ:
Преди да инсталирате и използвате
продукта, уверете се, че сте прочели и
разбрали напълно това ръководство във
всичките му части. Неправилната употреба
на продукта може да причини наранявания и
да повреди съоръжението и може да анулира
гаранцията му или да я направи невалидна.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Това ръководство е неразделна част от
продукта. То трябва винаги да е на
разположение на потребителя, да се съхранява
близо до продукта и да се пази добре.
1.2 Безопасност
1.2.1 Степени на опасност и символи
за безопасност
Преди да използвате продукта и за да избегнете
следните рискове, уверете се, че внимателно сте
прочели, разбрали и спазвате следните
предупреждения за опасност:
• Наранявания и опасност за здравето
• Увреждане на продукта
• Неизправна работа на продукта.
Степени на опасност
Степени на опасност
ОПАСНОСТ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначава опасна
ВНИМАНИЕ:
Значение
Обозначава опасна
ситуация която, ако
не се избегне,
причинява сериозно
нараняване или
дори смърт.
ситуация която, ако
не се избегне, може
да причини сериозно
нараняване или
дори смърт.
Обозначава опасна
ситуация която, ако не се избегне, може
да причини леко до
средно ниво
наранявания.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Специални символи
Някои категории опасности имат специфични
символи, които са показани в следващата таблица:
Символ Описание
Електрически опасности
Опасност от магнитно поле
Опасност от нагорещени повърхности
Опасност от йонизиращо лъчение
Опасност от потенциално експлозивна
атмосфера (Директива ATEX на EC)
Опасност от нарязване и ожулване
Опасност от натрошаване (на
крайниците)
1.2.2 Безопасност на потребителите
Спазвайте стриктно действащите разпоредби за
здраве и безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Този продукт трябва да се използва само
от квалифицирани потребители.
За целите на това ръководство, в допълнение към
клаузите на местните разпоредби, квалифициран
персонал означава лица, които поради техния опит
или обучение са способни да разпознават
съществуващи опасности и да избягват опасности
по време на инсталацията, използването и
поддръжката на продукта.
Неквалифициран персонал
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ
Този уред може да бъде
•
използван от деца на
възраст от 8 и повече
години и лица с
bg - Превод от оригинала
Обозначава
ситуация която, ако
не се избегне, може
да причини
повреждане на
имущество, но не на
хора.
169