Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 25

4.3.2 Types de câbles et valeurs
nominales
• Tous les câbles doivent être conformes aux
réglementations locales et nationales en matière de
section et de température ambiante
• Utiliser des câbles ayant une résistance minimale à
la chaleur de +70°C (158°F). Afin de respecter les
normes UL 3 , il est recommandé que tous les
branchements électriques soient faits avec des fils
de cuivre pouvant résister au minimum à +75°C du
type : THW et THWN
• Les câbles ne doivent jamais entrer en contact avec
le corps du moteur, la pompe et la tuyauterie
• Les câbles connectés aux bornes d'alimentation et
au relais du voyant d'erreur (NO, C) doivent être
séparés des autres en renforçant l'isolation.
Câbles de raccordement électrique
Câble
d'alimentation + PE
Nombre Nombre
de fils x de fils x
section AWG
max. max.
cuivre
[mm
2
(sq.in)]
103 3x1,5 3x15
105 (3x0,0023)
107
111
115
303 4x1,5 4x15
305 (4x0,0023)
307
311
315
322
Câbles de commande
Les contacts hors tension externes doivent pouvoir
basculer à moins de 10 V cc.
REMARQUE :
• Séparer les câbles de commande des
câbles d'alimentation et du câble du relais
du voyant d'erreur
• Si les câbles de commande sont installés
en parallèle par rapport au câble
d'alimentation ou au câble du relais du
voyant d'erreur sur une longue distance,
l'espace entre ces câbles doit être de plus
de 200 mm
• Ne pas croiser les câbles d'alimentation ; si
nécessaire, un angle d'intersection de 90°
est autorisé.
3
Underwriters Laboratories
Couple de serrage
Bornes Fil de terre
secteur et [Nm (lb.in)]
câble
moteur
[Nm (lb.in)]
Connecteurs Connecteurs
à ressort à ressort
0,8 3
(7,1) (26,6)
fr - Traduction de la notice originale
Câbles de commande recommandés
Câbles de Nombre de
commande du fils x
système section
d'entraînement max. cuivre
e-SM [mm
(sq.in)]
0,75 à 1,5
Tous les câbles E/S
(de 0,00012
à 0,0023)
4.3.3 Branchement au réseau
d'alimentation
AVERTISSEMENT : Danger électrique
Le contact avec des composants électriques
peut causer la mort, même après la
désactivation de l'unité. Avant toute
intervention sur l'unité, la tension du réseau
et toute autre tension d'entrée doivent être
débranchées pendant la durée minimum
indiquée dans le Paragraphe 5.1.
Procédure de branchement au réseau d'alimentation
1. Ouvrir le couvercle de la boîte à bornes (2) en
desserrant les vis (1).
2. Insérer le câble d'alimentation dans le presse-
étoupe M20 (5).
3. Brancher le câble selon le schéma de
câblage.
4. Brancher le conducteur de terre (masse), en
veillant à ce qu'il soit plus long que les
conducteurs de phase.
5. Brancher les fils de phase.
6. Fermer le couvercle (2) et serrer les vis (1).
Procédure de branchement des bornes E/S
1. Ouvrir le couvercle de la boîte à bornes (2) en
desserrant les vis (1).
2. Brancher le câble selon le schéma de
câblage.
3. Fermer le couvercle (2) et serrer les vis (1).
Bornes E/S (versions 1~)
Composant
Voyant C 4 COM - relais
d'erreur
NON 5 NO - relais
AWG Couple
de
serrage
[Nm
(lb.in)]
2
18 à 0,6
16
(5,4)
Description Commentaires
d'état d'erreur
d'état d'erreur
Réf.
Fig.8
Fig.6
Fig.8
Réf.
Fig.8
Fig.7
Fig.8
25