Allgemeine Sicherheitsvorschriften - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FÜR ANDERE LÄNDER
Dieses Gerät ist nicht für
•
den Gebrauch durch
Personen (einschließlich
Kindern) mit
eingeschränkten
körperlichen, sensoriellen
oder geistigen Fähigkeiten
oder ohne ausreichende
Kenntnisse und
Erfahrungen vorgesehen,
es sei denn, sie werden
von einer für ihre
Sicherheit verantwortliche
Person beaufsichtigt oder
in die Verwendung des
Geräts eingewiesen.
Kinder müssen
•
beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät
spielen.
1.2.3 Allgemeine
Sicherheitsvorschriften
HINWEIS:
• Arbeitsbereich immer sauber halten
• Auf die Risiken durch Gas und Dämpfe im
Arbeitsbereich achten
• Das Risiko des Ertrinkens, von Unfällen
durch Strom und Verbrennungen
berücksichtigen.
GEFAHR: Elektrische Gefahren
• Alle Gefahren elektrischer Art vermeiden;
das durch Stromschlag oder
Lichtbogenbildung entstehende Risiko
beachten.
• Eine unbeabsichtigte Rotation der Motoren
erzeugt Spannung und lädt das Gerät auf,
was zum Tod, schweren
Körperverletzungen oder Materialschäden
führen kann. Sicherstellen, dass die
Motoren blockiert sind, um einer
unbeabsichtigte Rotation vorzubeugen.
30
Magnetfelder
Beim Aus- oder Einbauen des Rotors in das
Motorgehäuse entsteht ein starkes Magnetfeld.
GEFAHR: Magnetische Gefahr
Das Magnetfeld kann für alle Personen
gefährlich sein, die Herzschrittmacher oder
sonstige medizinische Geräte tragen, welche
gegen Magnetfelder empfindlich sind.
HINWEIS:
Das Magnetfeld kann Metallabrieb an der
Oberfläche des Rotors anziehen und ihn
dadurch beschädigen.
Elektrische Anschlüsse
GEFAHR: Elektrische Gefahren
Der Anschluss an die Stromversorgung muss
von einem Elektriker ausgeführt werden, der
den technisch-beruflichen Anforderungen
gemäß den gültigen Bestimmungen
entspricht.
Vorkehrungen vor Inbetriebnahme
HINWEIS:
• Eine geeignete Schutzeinrichtung, wie
beispielsweise eine Schutzumzäunung,
rund um den Arbeitsbereich aufstellen.
• Sicherstellen, dass alle
Schutzeinrichtungen montiert und sicher
sind
• Sicherstellen, dass ein freier Weg zum
Ausweichen vorhanden ist
• Sicherstellen, dass das Produkt nicht
wegrollen oder umkippen kann und
Personen verletzt oder Eigentum
beschädigt
• Sicherstellen, dass die Hebevorrichtung in
einem guten Zustand ist
• Hebegeschirr, Sicherungsseil und
Atemvorrichtung bei Bedarf verwenden
• Alle Bauteile des Pumpensystems vor der
Handhabung abkühlen lassen.
• Sicherstellen, dass das Produkt gründlich
gereinigt wurde.
• Vor den Wartungsarbeiten Strom
abschalten und von Stromzufuhr trennen
• Explosionsrisiko vor Schweißarbeiten oder
der Verwendung von Elektrowerkzeugen
prüfen.
Vorkehrungen bei Betrieb
HINWEIS:
• Nie allein arbeiten
• Immer persönliche Schutzausrüstungen
tragen.
• Immer geeignete Werkzeuge verwenden.
• Das Produkt immer über die
Hebevorrichtung anheben
• Ausreichenden Sicherheitsabstand zu
schwebenden Lasten halten