hr - Prijevod originalnih uputa
STOP
12 Ulaz za
Vanjski
LOW+ 13 Nedostaje
(eksterni)
nedostatak
LOW-
14
vode
Comm.
B1
15 RS485 port
Autobus
A1
16 RS485 port
GND
17 Elektronički
Comm.
B2
18 RS485 port
Autobus
A2
19 RS485 port
GND
20 Elektronički
Ulazno-izlazne priključne kutije (verzija 3~)
Stavka
Pogrešni
C
25 COM - relej za
signal
NO
24 NO - relej za
Signal rada
C
23 Opći kontakt
motora
NO
22 Normalno
Pomoćni
15V
21 Pomoćni napon
napon
Analogni ulaz
S+
20 Način rada
0-10V
S-
19 Uzemljenje
192
vanjsko
uključivanje/
isključivanje
(OFF/ON)
Zadani kratki
ulaz vode
spoj
Otkrivanje
Referenca
nedostatka
nedostatka
vode:
vode
omogućeno
ACT, HCS
1: RS485-1N
načini
B (-)
regulacije:
RS 485 port 1
za vanjsku
1: RS485-1P
komunikaciju.
A (+)
MSE, MSY
načini
GND
regulacije:
RS 485 port 1
za sustave s
više pumpi
RS 485 port 2
2: RS485-2N
za vanjsku
B (-) aktivan
komunikaciju.
samo uz
opcionalni
modul
2: RS485-2P
A (+) aktivan
samo uz
opcionalni
modul
GND
Opis
Komentari
U slučaju
status greške
kabela za
napajanje:
upotrijebite
status greške
uvodnicu
M20
U slučaju
kabela za
napajanje:
otvoreni kontakt
upotrijebite
uvodnicu
M20
15 VDC, Ʃ
+15 V
maks. 100
istosmjerne struje
mA
0÷10 VDC
aktivator, ulaz 0 –
10 V
GND,
Senzor za
P1+
18 Vanjski senzor za
vanjski
pritisak
[također
P1-
17 Vanjski senzor,
diferencijal]
Vanjski
P2+
16 Vanjski senzor za
senzor
pritiska
P2-
15 Senzor s ulazom
Vanjsko
Start 14 Ulaz za vanjsko
pokretanje/
zaustavljanje
(Start/Stop)
Stop 13 Referencija ulaza
Vanjski
LoW+ 12 Nedostaje ulaz
(eksterni)
nedostatak
LoW- 11 Referenca
vode
Comm.
B2
10 RS485 port 2:
Autobus
A2
9
GND 8
Comm.
B1
7
Autobus
A1
6
GND 5
5
Rad
U slučaju istodobnog postojanja dva ili više sljedećih
uvjeta:
• visoka temperatura okoline
• visoka temperatura vode
• radne točke koje zahtijevaju maksimalnu energiju
uređaja
• postojani podnapon mrežnog priključka,
vijek trajanja uređaja mogao bi se skratiti i/ili može
doći do reduciranja. Obratite se Xylemu ili ovlaštenom
distributeru za dodatne informacije.
(GND) ulaz 0 –
uzemljenje
10 V
elektronički
h uređaja
(za S+)
15 VDC, Ʃ
izvor napajanja
maks. 100
+15 VDC
mA
4÷20 mA
ulaz 4 – 20 mA
15 VDC, Ʃ
izvor napajanja
maks. 100
+15 VDC
mA
4÷20 mA
4 – 20 mA
Zadani kratki
uključivanje/
spoj Pumpa
isključivanje
osposobljena
(OFF/ON)
za RAD
za vanjsko
uključivanje/
isključivanje
(OFF/ON)
Zadani
vode
kratki spoj
Otkrivanje
nedostatka
nedostatka vode
vode:
omogućeno
RS 485
RS485-2N B (-)
port 2 za
aktivan samo uz
vanjsku
opcionalni modul
komunikaci
ju.
RS485 port 2:
RS485-2P A (+)
aktivan samo uz
opcionalni modul
Elektronički GND
RS485 port 1:
ACT, HCS
RS485-1N B (-)
načini
regulacije:
RS485 port 1:
RS 485 port
RS485-1P A (+)
1 za vanjsku
Elektronički GND
komunikaciju
Način
regulacije
MSE, MSY:
RS 485 port
1 za sustave
s više pumpi