Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 64

da - Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fareniveauer
Fareniveau Angivelse
FARE: Angiver en farlig situation, der,
hvis den ikke undgås,
forårsager alvorlig personskade
eller endog døden.
ADVARSEL: Angiver en farlig situation, der,
hvis den ikke undgås, kan
forårsage alvorlig personskade
eller endog døden.
FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, der,
hvis den ikke undgås, kan
forårsage små eller
mellemstore personskader.
BEMÆRK: Angiver en situation, der, hvis
den ikke undgås, kan
beskadige udstyr, men ikke
personer.
Specialsymboler
Visse farekategorier har specifikke symboler, som vist
i den følgende tabel:
Symbol Beskrivelse
Elektrisk fare
Magnetisk fare
Fare for varme overflader
Ioniserende strålingsfare
Fare for potentiel eksplosiv atmosfære
(ATEX EU-direktiv)
Skære- og slibningsfare
Fare for klemskader (lemmer)
1.2.2 Brugersikkerhed
Overhold nøje alle gældende sundheds- og
sikkerhedsbestemmelser.
ADVARSEL:
Dette produkt må kun bruges af kvalificerede
brugere.
Med henblik på denne håndbog forstås ved
kvalificeret personale enhver person, der i kraft af
deres erfaring eller uddannelse er i stand til at
anerkende eventuelle farer og undgå farer under
installationen, anvendelsen og vedligeholdelsen af
produktet.
64
Uerfarne brugere
ADVARSEL:
FOR EU
Dette udstyr kan
•
anvendes af børn på 8 år
og derover samt personer
med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale
evner eller begrænset
erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller er
instrueret i sikker brug af
udstyret og forstår de
farer, der er involveret.
Børn må ikke lege med
•
udstyret.
Rengøring og
•
brugervedligeholdelse må
ikke foretages af børn
uden opsyn.
ANDRE LANDE
Denne anordning er ikke
•
tiltænkt brug af personer
(inklusive børn) med
nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale
evner eller mangel på
erfaring og viden,
medmindre de er under
opsyn eller har modtaget
instruktioner vedrørende
brugen af enheden fra en
person, som er ansvarlig
for deres sikkerhed.
Børn bør være under
•
opsyn for at sikre, at de
ikke leger med
anordningen.