1) Afloje completamente los tornillos de montaje del riel
común para no forzar la instalación del tubo de alta
presión.
2) Instale los tubos de alta presión como se indica a
continuación.
PRECAUCIÓN
!
• Asegúrese de no interferir el tubo de alta
presión con la bujía incandescente.
• Antes de instalar el tubo de alta presión,
asegúrese de no lubricar las roscas con el
aceite incluido en la pieza de repuesto y no
dejar que éste en el tubo de alta presión.
No lubrique el tubo de alta presión
suministrado con aceite puesto que ya ha
sido lubricado con anterioridad.
• Tubo de alta presión entre el riel común y el
inyector de combustible
a. Quite los tapones del inyector de combustible
y el riel común.
b. Apriete la tuerca de unión del tubo de alta
presión de la siguiente forma.
i.
Apriete las tuercas de unión del lado del
inyector y a continuación, las tuercas de
unión del lado del riel común con la mano.
ii. Apriete los pernos del riel común al par
especificado.
Par de apriete
Perno del riel común: 22 N·m (2,2 kgf-
m, 16,0 lb-ft)
iii. Apriete la tuerca de unión del lado del
inyector de combustible y a continuación,
la tuerca de unión del lado del riel común
al par especificado de la misma forma que
en el procedimiento de extracción.
Par de apriete
Tuerca de unión del tubo de alta
presión: 25 N·m (2,5 kgf-m, 18,0 lb-ft)
• Para el tubo de alta presión entre el riel común y
la bomba de inyección
a. Quite los tapones del inyector de combustible
y el riel común.
b. Apriete la tuerca de unión del tubo de alta
presión de la siguiente forma.
i.
Apriete las tuercas de unión del lado de la
bomba de inyección y a continuación, las
tuercas de unión del lado del riel común
con la mano.
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
ii. Apriete los pernos de montaje del riel
común al par especificado.
Par de apriete
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
Perno de montaje del riel común: 22
N·m (2,2 kgf-m, 16,0 lb-ft)
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
Sistema de combustible:
iii. Apriete la tuerca de unión del lado de la
bomba de inyección y a continuación, la
tuerca de unión del lado del riel común al
par especificado de la misma forma que
en el procedimiento de extracción.
PRECAUCIÓN
!
Cuando apriete la tuerca de unión del lado de
la bomba de inyección, sujete la tuerca de
unión (2) con la llave (3) tal y como se
muestra en la figura.
Herramienta especial
(A): 09911–75410
Par de apriete
Tuerca de unión del tubo de alta
presión (a): 25 N·m (2,5 kgf-m, 18,0 lb-
ft)
3
(a)
2
3) Apriete los pernos del riel común.
Par de apriete
Perno del riel común: 25 N·m (2,5 kgf-m, 18,0 lb-
ft)
4) Instale la cubierta del inyector de combustible (1), el
cuerpo de la mariposa (2) con el cuerpo de la
mariposa en el tubo de la válvula EGR (3) y el tubo
de vacío (4).
Par de apriete
Cuerpo de la mariposa en el perno y tuerca del
tubo de la válvula EGR (a): 21 N·m (2,1 kgf-m,
15,5 lb-ft)
Perno de la cubierta del inyector (b): 8 N·m (0,8
kgf-m, 6,0 lb-ft)
1G-15
(A)
(A)
(a)
I5JB0B170013-01