Tabla de contenido
SI
3
UVEDBA KOTLA
POGON
(ZAČETNI PREGLED )
Še pred uvedbo kotla v pogon storite sledeče:
- preverite, če obstaja izjava o istovetnosti za
konkretno instalacijo;
- preverite, če uporabljen plin ustreza predpisanemu
plinu, za katerega je kotel skonstruiran;
- preverite priključek na omrežje 230V-50Hz,
pravilnost polarnosti L-N in ozemljitve;
- preverite, če je sistem za ogrevanje napolnjen z
vodo, kazalec manometra mora kazati tlak med
1÷1,2 bara;
- preverite, če je kapica zračnega ventila odprta in
če je naprava pravilno odzračena;
- vključite kotel in preverite pravilnost vžiga;
- preverite, če maksimalen, srednji in minimalen
pretok plina in ustrezne vrednosti tlaka so v
skladu z vrednostmi, opisanimi v priročniku.
(Odstavek 3.16);
- preverite, če varnostni sistem naprave pri
primanjkljaju plina deluje pravilno in čas, v
katerem ugasne;
- preverite delovanje glavnega stikala, ki se nahaja
na kotlu in v kotlu;
- preverite, če sesalni in izpušni končni komadi
niso zamašeni;
- preverimo signal zraka in hitrost delovanja
ventilatorja (glej menija »M5« in »M1«);
- preverite delovanje regulacijskih elementov;
- plombirajte napravo pretoka plina. (če je
potrebna sprememba nastavitev);
- preverite ogrevanje sanitarne tople vode;
- preverite zatesnjenost vodnega krogotoka;
- preverite prezračevanje v prostoru, kjer je kotel
nameščen in na mestih, kjer je prezračevanje
potrebno.
V kolikor je rezultat kontrole v eni točki negativen,
kotla ne uvajajte v pogon.
HU
3
KAZÁN ÜZEMBE
HELYEZÉSE (BEÜZEMELÉSKOR
ESEDÉKES ELLENŐRZÉS)
A kazán beüzemelésekor szükséges teendők:
- ellenőrizni kell, hogy megvan-e a telepítés
szabványossagi nyilatkozata;
- ellenőrizni kell, hogy a rendelkezésre álló
gáztípus megegyezik-e azzal, amelyre a kazán
be van állítva;
- ellenőrizni kell, hogy a készülék 230V-50Hz-
es tápfeszültségre van-e bekötve, a fázis és a
nulla nincs felcserélve, továbbá hogy a készülék
földelve van;
- ellenőrizni kell, hogy a fűtési rendszer fel
van-e töltve vízzel, illetve hogy a kazán
nyomásmérőjének mutatója 1 ÷ 1,2 bar nyomást
mutat-e;
- ellenőrizni kell, hogy a légtelenítő szelep meg
van-e lazítva és a rendszer kellően légtelenítve
van-e;
- gyújtsa be a kazánt és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a gyújtás;
- ellenőrizni kell, hogy a csatlakozó gázrendszer
legnagyobb, közepes és legkisebb hozama
megfelel-e a füzetben feltüntetett értékeknek
(3.16. paragrafus);
- ellenőrizni kell, hogy gázhiány esetén a biztonsági
elzáró szelep megfelelően zár-e, és ha igen,
mennyi a reakcióideje;
- ellenőrizni kell a kazán előtti kapcsoló és a
kazánban lévő főkapcsoló hibátlan működését;
- ellenőrizni kell, hogy az égéslevegő és vagy
a füstelvezető csövek végelemei nincsenek-e
eltömődve;
- ellenőrizni kell a levegő jelenlét jelet és a
ventilátor működési sebességét (lásd a "M5" és
a "M1" menüket);
- ellenőrizni kell a szabályozó eszközök
beavatkozását;
- le kell pecsételni a gázhozam beszabályozására
szolgáló b erendezés eket (amennyib en
változtatnak a beállításon);
- ellenőrizni kell a használati meleg víz
előállítását;
- ellenőrizni kell a hidraulikai körök tömörségét;
- az előírt esetekben ellenőrizni kell a helyiség
természetes vagy ventilátoros szellőztetésének
kielégítő voltát.
Amennyiben a biztonsági ellenőrzések közül akár
csak egynek negatív az eredménye, a rendszer nem
üzemelhető be.
79
RU
3
ЗАПУСК БОЙЛЕРА
(ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ
ПРОВЕРКА)
При з а п уске в экспл уат а цию б ойлера
необходимо:
- п р ов е ри т ь н а л и ч и е с е р т и фи к ат а о
соответствии установки;
- п р ов е ри т ь , ч т о и с п ол ь з у к м ы й г а з ,
соответствует тому, на который настроен
бойлер;
- проверить подключение к сети 230В-50Гц, с
соблюдением полярности LN и заземления;
- проверить, что установка отопления
заполенна водой, проверить, что манометр
бойлера указывает давление между 1÷1,2
бар;
- проверить, что закрыта заглушка на
выпускном воздушном клапане, и что
вытравлен воздух из установки;
- включить котёл и проверить правильность
включения;
- проверить максимальный, минимальный и
средний газовый расход, и что давление при
этом соответствует указанному в таблице
(Параг. 3.16);
- п р о в е р и т ь в к л ю ч е н и е у с т р о й с т в а
безопасности, в случае недостатка газа и
затраченное на это время;
- проверить срабатывание рубильника -
переключателя, установленного на бойлере;
- проверить, что не загорожены выводы
всасывания и дымоудаления;
- проверить сигнал подачи воздуха и рабочую
скорость ветлятора (смотри меню "M5"и
"M1");
- проверить работу регуляторов;
- запечатать устройство регулирования
г а з о в о г о р а с х о д а ( п р и и з м е н е и и
настройки);
- п р о в е р и т ь п р о и з в о д с т в о г о р я ч е й
сантехнической воды;
- проверить непроницаемость гидравлической
цепи;
- проверить вентиляцию и/или проветривание
помещения, где предусмотрена установка.
Если хотя бы одна из этих проверок имеет
негативный результат, установка не может
юыть подключена.
Tabla de contenido
