Immergas ZEUS Superior 24 kW Manual De Instrucciones Y Advertencias página 58

Tabla de contenido
ES
Display (6)
Descripción funcionamiento
Durante la rotación del selector de
temperatura del agua caliente sani-
SET
taria (1 pág. 24) visualiza el valor de
ajuste de la temperatura sanitaria.
Durante la rotación del selector
de temperatura calefacción (3 pág.
SET
24) visualiza el valor de ajuste de la
temperatura de descarga de caldera
para la calefacción ambiente.
Si está instalada una sonda exterior
(Accesorio) sustituye la indicación
"SET". El valor que aparece es la cor-
SET
rección de temperatura de salida re-
specto a la curva de funcionamiento,
efectuada por la sonda exterior.
2.5 EMPLEO DE LA CALDERA.
Antes de realizar el encendido, comprobar que la
instalación contiene suficiente agua a través de la
aguja del manómetro (23), que deberá indicar un
valor entre 1 y 1,2 bar.
Abrir la llave de paso del gas situada antes de la
entrada del gas a la caldera.
Cuando la caldera está apagada en el display aparece
sólo el símbolo Stand-by (10), pulsando el botón "
" se enciende la caldera.
Una vez la caldera ya está encendida, pulsando
repetidamente el botón "A" se cambia de modo
de funcionamiento, pasando de funcionamiento
verano (
) a funcionamiento invierno ( ).
• Verano (
): en este modo la caldera funciona
sólo para calentar agua sanitaria, la temperatura
es configurada por medio del selector (1) y la
relativa temperatura es visualizada en el display
(24) mediante el indicador (2), apareciendo la
indicación "SET" (Fig. 2-2). Girando el selector
(1) en sentido horario la temperatura aumenta
y antihorario se reduce.
Regulación del agua caliente sanitaria
Durante el calentamiento del agua caliente sani-
taria en el display (24) se lee "DHW ON" (Fig.
2-3) en el indicador de estado (6) y simultánea-
mente al encendido del quemador se enciende
el indicador (8) de presencia de llama, con su
relativa escala de potencia, y el indicador (9 y
7) con la temperatura instantánea en salida del
intercambiador primario.
Funcionamiento modo Verano con agua caliente
sanitaria
• Invierno ( ): en este modo la caldera funciona
tanto para calentamiento de agua sanitaria como
para calefacción ambiente. La temperatura del
agua caliente sanitaria se ajusta con el selector
(1), la temperatura de calefacción se ajusta con el
selector (3), siendo visualizada en el display (24)
mediante el indicador (4); así mismo aparece
PL
Wyświetlacz (6) Opis stanu funkcjonowania
W trakcie obrotu włącznika
temperatury ciepłej wody sanitarnej
SET
(1 str. 24) jest wyświetlany bieżący
stan regulacji temperatury wody
sanitarnej.
W trakcie obrotu włącznika tem-
peratury ogrzewania (3 str. 24) jest
SET
wyświetlany bieżący stan regulacji
temperatury dopływu wody
ogrzewania.
Jeżeli jest obecna sonda zewnętrzna
(opcja) zastępuje opcję "SET".
Pojawiająca się wartość przedstawia
SET
korektę temperatury dopływu w
stosunku do krzywej ustawionej
przez sondę zewnętrzną.
2.5 OBSŁUGA KOTŁA.
Przed załączeniem sprawdzić czy instalacja jest
napełniona wodą kontrolując czy wskazówka
manometru (23) wskazuje wartość w przedziale
1÷1,2 bar.
Otworzyć zawór gazu znajdujący się nad kotłem.
Jeżeli kocioł jest wyłączony na wyświetlaczu
pojawia się tylko symbol Stand-by (10) naciskając
przycisk "
" kocioł załącza się.
Po załączeniu kotła naciskając wielokrotnie przycisk
"A" zmienia się tryb funkcjonowania i przechodzi
się na przemian na tryb letni (
( ).
• Lato (
): w tym trybie kocioł tylko podgrzewa
ciepłą wodę sanitarną, temperatura jest ustawiana za
pomocą włącznika (1) a jej wartość jest wyświetlana
na wyświetlaczu (24) za pomocą wskaźnika (2)
oraz pojawia się napis „SET". (Rys. 2-2). Obracając
włącznik (1) w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara temperatura wzrasta, w kierunku
odwrotnym temperatura maleje.
Regulacja ciepłej wody sanitarnej
2-2
W trakcie podgrzewania ciepłej wody sani-
tarnej na wyświetlaczu (24) pojawia się napis
"DHW ON" (Rys. 2-3) na wskaźniku stanu(6)
a jednocześnie z zapaleniem palnika załącza
się wskaźnik obecności płomienia (8) wraz ze
stosowną skalą mocy i wskaźnikami (9 i 7)
bieżącej temperatury przy wyjściu z wymiennika
pierwotnego.
Funkcjonowanie w trybie Lato z podgrzewaniem
ciepłej wody sanitarnej
2-3
• Zima ( ): w tym trybie kocioł podgrzewa ciepłą
wodę sanitarną i ogrzewa otoczenie. Temperatura
wody sanitarnej jest ustawiana za pomocą włącznika
(1), temperatura ogrzewania jest regulowana
włącznikiem (3) a stosowna wartość jest wyświetlana
na wyświetlaczu (24) za pomocą wskaźnika (4) .
58
Displej (6)
SET
SET
SET
2.5 OBSLUHA KOTLE.
Před zapnutím zkontrolujte, zda je systém naplněn
vodou, podle ručičky manometru (23), která má
ukazovat tlak 1÷1,2 bar.
Otevřte plynový kohout na kotli.
U vypnutého kotle se na displeji objeví pouze
symbol pohotovnostního režimu Stand-by (10).
Stiskem tlačítka "
Po zapnutí kotle je možné opakovaným stiskem
tlačítka „A" změnit provozní režim. Střídavě se
přechází z provozu letního (
) i tryb zimowy
( ).
• Léto (
): v tomto režimu kotel pracuje pouze
pro ohřev teplé užitkové vody, teplota se nastaví
pomocí voliče (1) a příslušná teplota se zobrazí
na displeji (24) prostřednictvím indikátoru (2)
a objeví se údaj „SET". (Obr. 2-2). Otáčením
voliče (1) ve směru hodinových ručiček se
teplota zvyšuje a při jeho otáčení proti směru
hodinových ručiček se teplota snižuje.
Regulace teploty teplé užitkové vody
2-2
Při ohřevu užitkové vody se na displeji (24)
objeví nápis "DHW ON" (Obr. 2-3) na stavovém
ukazateli (6) a současně s zapálením hořáku se
rozsvítí indikátor (8) přítomnosti plamene s
příslušnou škálou výkonu a indikátor (9 a 7) s
okamžitou teplotou na výstupu z primárního
výměníku.
Provoz v letním režimu s ohřevem užitkové vody
• Zima ( ): V tomto režimu kotel zároveň
2-3
ohřívá užitkovou vodu i vytápí. Teplota teplté
užitkové vody se stále reguluje pomocí voliče
(1), teplota vytápění se reguluje pomocí voliče
(3) a příslušná teplota se zobrazí na displeji (24)
prostřednictvím indikátoru (4) a objeví se údaj
„SET" (Obr. 2-4). Otáčením voliče (3) ve směru ho-
dinových ručiček se teplota zvyšuje a při jeho otáčení
proti směru hodinových ručiček se teplota snižuje.
CZ
Popis provozního stavu
Durante la rotazione del selettore
temperatura acqua calda sanitaria
(1 pag. 24) visualizza lo stato di
regolazione della temperatura
sanitaria in corso.
Durante la rotazione del selettore
temperatura riscaldamento (3 pag.
24) visualizza lo stato di regolazione
della temperatura di mandata
della caldaia per il riscaldamento
ambiente.
In presenza della sonda esterna
(optional) sostituisce la voce "SET".
Il valore che compare è la correzi-
one della temperatura di mandata
rispetto alla curva di funzionamen-
to impostata dalla sonda esterna.
" se kotel zapne.
) na provoz zimní
2-2
2-3
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Zeus superior 28 kwZeus superior 32 kwZeus superior 24kw

Tabla de contenido