Tabla de contenido
IE
2.9 DRAINING THE SYSTEM.
To drain the boiler, use the special drain cock
(Fig. 2-8)
Before draining, ensure that the filling cock is
closed.
2.10 EMPTYING THE BOILER.
In order to empty the boiler, act on the relevant
boiler drain cock (Fig. 2-8).
N.B.: before carrying out this operation, close the
boiler cold water entry valve and open any hot water
cock on the domestic water plant in order to allow
the entry of air into the boiler.
2.11 ANTI-FREEZE PROTECTION.
The boiler comes standard with an antifreeze fun-
ction that activates the pump and burner when the
system water temperature in the boiler falls below
4°C and stops once it exceeds 42°C. The antifreeze
function is guaranteed if the boiler is fully opera-
tive and not in "block" status, and is electrically
powered. To avoid keeping the system switched on
in case of a prolonged absence, the system must be
drained completely or antifreeze substances added
to the heating system water. In both cases the boiler
domestic water circuit must be drained. In systems
that are drained frequently, filling must be carried
out with suitably treated water to eliminate hardness
that can cause lime-scale.
In the case of functioning in heating mode and
domestic circuit empty it is recommended to set
the temperature of the domestic hot water(SET
DOM) at minimum.
2.12 CASE CLEANING.
Use damp cloths and neutral detergent to clean
the boiler casing. Never use abrasive or powder
detergents.
2.13 DECOMMISSIONING.
In the event of permanent shutdown of the boiler,
contact professional personnel for the procedures
and ensure that the electrical, water and gas supply
lines are shut off and disconnected.
2.14 PARAMETERS AND INFORMATION
MENU.
By pressing button "D" it is possible to access a
menu divided into three main parts:
- Information "M1"
- customisation "M3"
- configurations "M5" menu reserved for the
technician, who requires an access code (See
"Technician" chapter).
By turning the heating temperature selector switch
(3) scroll through the menu items. Press button
"D" to access the various levels of the menus and
confirm the choice of parameters.
Press button "C" to go back one level.
BG
2.9 ИЗПРАЗВАНЕ НА ИНСТАЛАЦИЯТА.
За да се извърши операцията по изпразване на котела се
действа със специалното кранче за източване ( Фиг. 2-8).
Преди да извършим тази операция трябва да сме
сигурни, че кранът за напълване е затворен.
2.10 ИЗПРАЗВАНЕ НА БОЙЛЕРА.
За да могат да се извършят операциите по изпразване
на бойлераИзползвайте предназначеният за целтта
Кран за изпразване на бойлера ( Фиг. 2-8)
N.B.: преди да пристъпите към тази операция
затворете крана за пълнене на топлогенератора със
студена вода и отворете кой и да е кран за топла вода
на санитарната инсталация, с което се позволява
навлизането на въздух в бойлера.
2.11 ЗАЩИТА ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ.
Котелът е снабден с функция против замръзване, която
предвижда да пуснем в действие помпата и горелката,
когато температурата на водата в инсталацията вътре в
котела падне под 4°C и се изключва след като превиши
42°C. Функцията против замръзване е гарантирана, ако
апаратът действа отлично във всички негови възли, не
е в състояние на „блокиране" и е захранен електрически
с позициониран главен прекъсвач на Лято или
Зима. За да се избегне поддържането в действие на
инсталацията, за предполагаемо дълго отсъствие,
трябва да се изпразни напълно инсталацията или
да се добавят във водата на инсталацията вещества
против замръзване. И в двата случая санитарната
верига на котела трябва да бъде източена. В инсталация
подложена на чести изпразвания е необходимо
напълването да бъде извършвано с подходящо
обработена вода, за да се избегне твърдостта, която
може да отложи варовик.
IВ случай на работа в работен режим отопление и
празен санитарен кръг се препоръчва да се зададе
стойност на температурата на санитарната вода (SET
SAN) на минимум.
2.12 ПОЧИСТВАНЕ НА КОЖУХА .
За почистване на кожуха на котела ползвайте
навлажнен плат и неутрален сапун. Да не се ползват
абразивни детергенти или на прах.
2.13 ОКОНЧАТЕЛНО СПИРАНЕ .
Тогава когато се решава за окончателно дезактивиране
на котела, то съответните операции трябва да се
извършат от професионално квалифициран персонал
, като се уверим, че предварително ще бъдат спрени
захранванията с ток, вода и гориво.
2.14 МЕНЮ ПАРАМЕТРИ И ИНФОРМАЦИЯ.
С натискане на бутона "D" става достъпа до менюто
разделено на три осносни части :
- Информация "M1"
- персонализации "M3"
- конфигурации "M5" меню за ползване от техника,
необходимост от код за достъп (Виж глава "Tecni-
co").
Посредством завъртане на избирателният ключ
за температурата на отопление (3) се преминава
последователно през разделите на менюто, с натискане
на бутона "D" се влюза на различни нива от менюто и
се потвърждава изборът на параметри.С натискане на
бутона "C" става връщане към предходните нива.
160
Tabla de contenido
