Tabla de contenido
ES
Introducir el tubo de descarga con el lado macho
(liso) dentro del lado hembra del codo de 90° Ø 80,
metiendo antes la correspondiente anilla, de esta
forma se obtendrá la estanqueidad y la fijación de
los elementos que componen el kit.
Extensión máxima del tubo de descarga. El tubo
de descarga (en vertical o en horizontal) puede ser
alargado hasta medir como máximo 12 m en línea
recta, utilizando tubos aislados (Fig. 1-29). Para
evitar problemas de condensación de humos por
enfriamiento a través de las paredes del tubo, es
necesario limitar la longitud del tubo de descarga
Ø 80 normal (no aislado) a no más de 5 metros
(Fig. 1-26).
• Acoplamiento de tubos de extensión. Para
acoplar otros elementos de la toma de aire/
evacuación de humos, proceder del siguiente
modo: Introducir el lado macho (liso) del tubo
o codo en el lado hembra (con juntas de labio)
del elemento ya instalado, apretándolo hasta
el fondo, de esta forma se conseguirá la unión
estanca de todos los elementos.
Ejemplo de instalación con terminal vertical
directo en un lugar parcialmente protegido. Con
el terminal vertical para descarga directa de los
productos de la combustión, es necesario respetar
una distancia mínima de 300 mm de un posible
balcón superior. La distancia A + B (respecto al
balcón superior), debe ser igual o mayor a 2000
mm (Fig. 1-11).
• Montaje sin kit cubierta en un lugar parcial-
mente protegido (caldera tipo C).
Dejando montado el tapón lateral, es posible insta-
lar el aparato en el exterior sin el kit cubierta. Para
ello deben utilizarse los kit aspiración / descarga
horizontales concéntricos Ø60/100, Ø80/125 y el
separador Ø80/80.
El kit cubierta incluye (Fig. 1-12):
1 - Cubierta termoformada
1 - Placa para fijación de la junta
1 - Junta
1 - Abrazadera de apriete de la junta
1 - Lámina perfilada (Zeus Superior 28 kW)
1 - Lámina plana (Zeus Superior 32 kW)
El kit terminal incluye (Fig. 1-12):
1 - Junta
1 - Collarín Ø 80 de descarga
1 - Codo 90° Ø 80
1 - Tubo de descarga Ø 80
1 - Anilla
PL
Założyć rurę wylotową męską stroną (gładką) do
strony żeńskiej kształtki 90° Ø 80, upewniając się,
że została umieszczona stosowna rozeta, w ten
sposób otrzyma się szczelne i poprawne połączenie
elementów.
Maksymalna długość przewodu wylotowego.
Przewód wylotowy (pionowy i poziomy) może
być wydłużony do max wartości 12 m na prostym
odcinku używając izolowanych przewodów (Rys.
1-29). Aby zapobiec problemom związanym z
kondensowaniem się oparów wynikającym z ich
schłodzenia o ścianki należy ograniczyć długość
normalnego przewodu wylotowego Ø 80 (nie
izolowanego) do 5 metrów (Rys. 1-26).
• Łączenie i montaż przedłużonych przewodów.
W celu zamontowania ewentualnych przedłużek
należy postępować w sposób następujący:
Założyć rurę lub kształtkę męską stroną (gładką)
do strony żeńskiej uprzednio zamontowanego
elementu, docisnąć, w ten sposób otrzyma się
szczelne i poprawne połączenie elementów.
Przykład montażu z pionową końcówką
bezpośrednią w miejscu częściowo osłoniętym.
Montując pionową, bezpośrednią końcówkę
wylotu spalin należy przestrzegać minimalnej
odległości wynoszącej 300 mm od sąsiadującego
balkonu. Wartość A + B (zawsze w odniesieniu
do sąsiadującego balkonu), powinna wynosić co
najmniej 2000 mm (Rys. 1-11).
• Konfiguracja bez zestawu z górną pokrywą
w miejscu częściowo osłoniętym (kocioł typu
C).
Nie zdejmując bocznych zatyczek można
zamontować urządzenie na zewnątrz bez zestawu
zawierającego pokrywę. Montaż zachodzi przy
udziale zestawu przewodów zasysających /
spustowych poziomych koncentrycznych Ø60/100,
Ø80/125 i rozdzielnika Ø80/80.
Zestaw górnej pokrywy obejmuje (Rys. 1-12):
N° 1 - Pokrywę termokształtowaną
N°1 - Blaszkę blokady uszczelki
N°1 - Uszczelkę
N°1 - Opaskę mocującą uszczelkę
N°1 - Kształtowaną blaszkę Zeus Superior 28 Kw
N°1 - Płaską blaszkę Zeus Superior 32 kW
Zestaw końcówki przewodowej obejmuje(Rys1-12):
N° 1 - Uszczelkę
N° 1 - Kołnierz wylotowy Ø 80
N° 1 - Kolanko 90° Ø 80
N° 1 - Przewód wylotowy Ø 80
N° 1 - Rozetę
1-13
18
CZ
Výfukovou trubku zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany (s okrajovou
obrubou) ohybu 90° Ø 80. Nezapomeňte předtím
navléknout odpovídající růžici. Tímto způsobem
dosáhnete dokonale těsného spojení jednotlivých
částí soupravy.
Maximální prodloužení výpustného potrubí.
Výfukové potrubí (vertikální i horizontální) je
možné prodloužit maximálně na 12 lineárních
metrů pomocí izolovaného potrubí (Obr. 1-29).
Abyste se vyhnuli problémům s kondenzací spalin
způsobených jejich ochlazením přes stěnu, je
nutné omezit délku běžného výfukového potrubí o
průměru Ø 80 (neizolovaného) na pouhých 5 metrů
(Obr. 1-26.
• Připojení prodlužovacího potrubí pomocí
spojek. Při instalaci případného prodloužení
pomocí spojek k dalším prvkům kouřového
systému je třeba postupovat následovně:
Výfukovou trubku nebo koleno zasuňte až na
doraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany
(s okrajovým těsněním) dříve instalovaného
prvku. Tímto způsobem dosáhnete dokonale
těsného spojení jednotlivých prvků.
Příklad instalace s přímou vertikální koncovou
části do částečně chráněného místa. Při použití
vertikální koncové části pro přímý odvod spalin je
nutné respektovat minimální vzdálenost 300 mm
od výše umístěného balkonu. Výška A + B (stále při
respektování výše umístěného balkonu), musí být
větší nebo rovna 2000 mm (Obr. 1-11.
• Konfigurace bez soupravy krytu v částečně
krytém místě (kotel typu C).
Zařízení je možné instalovat do venkovního
prostředí bez krycí soupravy pod podmínkou
ponechání postranního uzávěru na místě. Instalace
se provádí pomocí koncentrické horizontální sací
/ výfukové soupravy Ø 60/100, Ø 80/125 dělicí
soupravy Ø 80/80.
Souprava krytu obsahuje (Obr. 1-12):
N° 1 - Tepelně tvarovaný kryt
N°1 - Fixační deska těsnění
N°1 - Těsnění
N°1 - Pásek na stažení těsnění
N°1 - Tvarovaný plech pro Zeus Superior 28 kW
N°1 - Plochý plech pro Zeus Superior 32 kW
Koncová souprava obsahuje (Obr. 1-12):
N° 1 - Těsnění
N° 1 - Výfuková příruba průměru 80
N° 1 - Koleno 90° o průměru 80
N° 1 - Výfuková roura o průměru 80
N° 1 - Růžice
1-12
Tabla de contenido
