Tabla de contenido
ES
Importante: el kit vertical Ø 80/125 con teja de
aluminio puede ser instalado en terrazas y tejados
cuya pendiente no supere el 45% (24°) y la altura
entre el sombrerete del terminal y la semiesfera
hueca (374 mm) siempre debe respetarse.
El kit vertical con esta configuración puede ser
prolongado hasta mm como máximo (en línea recta
vertical), incluido el terminal (Fig. 1-22). Esta con-
figuración corresponde a un factor de resistencia
igual a 100. En este caso es necesario solicitar las
extensiones correspondientes y acoplarlas.
Para la descarga vertical puede también utilizarse
el terminal Ø 60/100, en combinación con el
collarín concéntrico cod. 3.011141 (vendido a
parte). La altura entre el sombrerete del terminal
y la semiesfera hueca (374 mm) siempre debe ser
respetada (Fig. 1-22).
El kit vertical con esta configuración puede ser
prolongado hasta 4700 mm como máximo (en línea
recta vertical), incluido el terminal (Fig. 1-22).
Kit separador Ø 80/80. El kit separador Ø 80/80,
permite separar los conductos de descarga de hu-
mos y de aspiración de aire según el esquema de la
figura (Fig. 1-23). Los productos de la combustión
son extraídos por el conducto (A). El aire que se
necesita para la combustión es aspirado por el
conducto (B) El conducto de aspiración (B) puede
ser instalado tanto a la derecha como a la izquier-
da del conducto central de descarga (A). Ambos
conductos pueden ser orientados en la dirección
que más convenga.
• Montaje del kit separador Ø 80/80. Colocar el
collarín (4) en el orificio más interno de la calde-
ra, situando entre medio la junta (1) y apretando
la unión con los tornillos de cabeza hexagonal
y punta plana del kit; introducir hasta el tope
el disco antipulsaciones (5). Retirar el collarín
plano presente en el orificio más externo y susti-
tuirlo por el collarín (3), situando entre medio la
junta (2) ya presente en la caldera y apretando la
unión con los tornillos autoroscantes con punta
entregados. Montar los codos (6) acoplando su
lado macho (liso) con el lado hembra de los co-
llarines (3 y 4). Montar el terminal de aspiración
(7) acoplando su lado macho (liso) con el lado
hembra del codo (6), apretándolo hasta el fondo,
sin olvidarse de colocar previamente las anillas
interna y externa. Montar el tubo de descarga
(10) acoplando su lado macho (liso) con el lado
hembra del codo (6), apretándolo hasta el fondo,
sin olvidarse primero de introducir la anilla
interna, de esta forma se conseguirá la unión
estanca de los elementos del kit.
El kit incluye (Fig. 1-23):
1 Junta de descarga (1)
1 Junta de estanqueidad collarín (2)
1 Collarín hembra de aspiración (3)
1 Collarín hembra de descarga (4)
1 Disco antipulsaciones (5)
2 Codos 90° Ø 80 (6)
1 Terminal de aspiración Ø 80 (7)
2 Anillas internas blancas (8)
1 Anilla externa gris (9)
1 Tubo de descarga Ø 80 (10)
PL
N.B.: pionowy zestaw Ø 80/125 z aluminiowym
daszkiem pozwala na instalację na tarasach i
dachach o maksymalnym spadku 45% (24°) przy
założeniu, że wysokość między nakładką końcówki i
półprofilem (374 mm) będzie zawsze zachowana.
Zestaw pionowy w tej konfiguracji można
przedłużyć do maksymalnego rozmiaru 12200 mm
prostopadle pionowo, łącznie z końcówką (Rys.
1-22). Konfiguracja taka posiada współczynnik
oporu równy 100. W takich przypadkach należy
zamówić specjale przedłużacze.
Przy spuście pionowym można stosować również
końcówkę Ø 60/100, która można połączyć z
kołnierzem koncentrycznym o kodzie 3.011141
(sprzedawana osobno). Należy zawsze zachować
wysokość między nakładką końcówki a
półprofilem (374mm) (Rys. 1-22).
Zestaw pionowy o takiej konfiguracji może być
przedłużony maksymalnie do 4700 mm w linii
prostej, pionowo, wliczając końcówkę (Rys.
1-22).
Zestaw oddzielający Ø 80/80. Zestaw oddzielający
Ø 80/80 pozwala na oddzielenie przewodów
odprowadzenia spalin od przewodów zasysania
powietrza zgodnie z rysunkiem (Rys. 1-23).
Z przewodu (A) wychodzą produkty spalania.
Przewodem (B) zasysane jest powietrze potrzebne
do spalania. Oba przewody można skierować w
dowolnym kierunku.
• Montaż zestawu oddzielającego Ø 80/80.
Zainstalować kołnierz (4) na otworze w otworze
centralnym kotła wraz z uszczelką (1) i włożyć
śruby z zestawu. Wyjąć płaski kołnierz z
bocznego otworu (zgodnie z potrzebami) i
zastąpić go kołnierzem (3) wraz z uszczelką (2)
już zainstalowaną w kotle, a następnie włożyć
śruby z zestawu. Połączyć kształtkę (5) stroną
męską (gładką) e stroną żeńską kołnierza (3
i 4). Podłączyć końcówkę zasysania (7) stroną
męską (gładką) ze stroną żeńską kształtki (6),
docisnąć i upewnić się, że włożono odpowiednie
wewnętrzne i zewnętrzne sita. Podłączyć rurę
spustową 10) stroną męską (gładką) ze stroną
żeńską kształtki (6), docisnąć, i upewnić się, że
włożono odpowiednią rozetę wewnętrzną. Dzięki
temu zapewnia się szczelność i prawidłowe
podłączenie elementów składowych zestawu.
Zestaw obejmuje (Fig. 1-23):
N°1 - Uszczelka spustowa (1)
N°1 - Kołnierz zasysania zewnętrzny (2)
N°1 - Kołnierz spustowy zewnętrzny (3)
N°1 - Kołnierz spustowy (4)
N°1 - Blaszkę (5)
N°2 - Kolanko 90 Ø 80 (6)
N°1 - TKońcówka zasysania Ø 80 (7)
N°2 - Rozety wewn. białe (8)
N°1 - Rozety zewn. szare (9)
N°1 - Rura spustowa Ø 80 (10)
10
6
A
8
5
4
1
32
Poznámka: Vertikální souprava o průměru 80/125
s hliníkovou taškou umožňuje instalaci na terasách
a střechách s maximálním sklonem 45% (24°) a
výšku mezi koncovým poklopem a půlkulovým
dílem (374 mm) je třeba vždy dodržet.
Vertikální soupravu v této konfiguraci je možné
prodloužit až na maximálně 12200 mm lineárně
vertikálně včetně koncového dílu (Obr. 1-22).
Tato konfigurace odpovídá odporovému faktoru o
hodnotě 100. V tomto případě je nutné si objednat
příslušné prodlužovací spojkové kusy.
Pro vertikální vývod je možné použít také koncový
kus o průměru 60/100 v kombinaci s koncentrickou
přírubou s kódovým označením 3.011141 (prodává
se odděleně). Výšku mezi koncovým poklopem
a půlkulovým dílem (374) je vždy třeba dodržet
(Obr. 1-22).
Vertikální soupravu v této konfiguraci je možné
prodloužit až na maximálně 4 700 mm lineárně
vertikálně včetně koncového dílu (Obr. 1-22).
Dělicí souprava Ø 80/80. Dělicí souprava Ø 80/80
umožňuje oddělit vedení k nasávání vzduchu a
vedení k odvodu spalin způsobem uvedeným na
obrázku (Obr. 1-23). Z potrubí (A) se odvádějí
spaliny. Z potrubí (B) se nasává vzduch potřebný ke
spalování. Nasávací potrubí (B) se může vzhledem
k ústřednímu odvodu spalin. Obě potrubí mohou
být orientována jakýmkoli směrem.
• Montáž dělicí soupravy Ø 80/80. Instalujte
přírubu (4) na nejvnitřnější otvor kotle, přičemž
mezi ně vložte těsnění (1) a utáhněte ji pomocí
šroubů s šestihrannou hlavou a plochou špičkou,
které jsou součástí soupravy, dovnitř zasuňte
až na doraz antipulzační plíšek (5). Sejměte
plochou přírubu, která se nachází v krajním
otvoru a nahraďte ji přírubou (3), použijte
těsnění (2) již umístěné v kotli a utáhněte
přiloženými samořeznými špičatými šrouby.
Zasuňte kolena (6) vnitřní stranou (hladkou) do
svrchní vnější strany příruby (3 a 4). Zasuňte na
doraz nasávací díl (7) vnitřní částí (hladkou) do
vnější strany kolena (6), před čímž nezapomeňte
vložit vnitřní a vnější růžice. Výfukovou rouru
(10) zasuňte až na doraz vnitřní stranou
(hladkou) do vnější strany (6). Nezapomeňte
předtím vložit odpovídající vnitřní růžici. Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jed¬notlivých částí soupravy.
Souprava obsahuje(Obr. 1-23):
N°1 - Výfukové těsnění (1)
N°1 - Těsnění příruby (2)
N°1 - Nasávací vnější příruba (3)
N°1 - Výfuková vnější příruba (4)
N°1 - Antipulzační plíšek(5)
N°2 - Kolena 90° o průměru 80 (6)
N°1 - Koncový nasávací díl o průměru 80 (7)
N°2 - Bílé vnitřní růžice(8)
N°1 - Šedá vnější růžice (9)
N°1 - Výfuková roura o průměru 80 (10)
6
7
8
9
B
3
2
CZ
C82
1-23
Tabla de contenido
