Tabla de contenido
SI
2.3 UPRAVLJALNA PLOŠČA.
Legenda (Slika . 2-1):
- Gumb Stand-by - On
A - Gumb za nastavitev delovnega režima:
poletje (
) in zima ( )
B - Gumb za prednostno nastavitev ogrevanja
sanitarne vode (
)
C - Gumb Reset (RESET) / zapusti meni(ESC)
D - Gumb vstopa v menu (MENU) / potrdi
podatki (OK)
1 - Stikalo za nastavitev toplote sanitarne
vode
2 - Nastavljiva toplota sanitarne vode
3 - Gumb za nastavitev temperature
ogrevanja
4 - Nastavljena temperatura ogrevanja
5 - Prisotnost okvare
6 - Prikaz delovnega stanja kotla
8 - Simbol prisotnosti plamena in ustrezna
skala zmogljivosti
9 e 7 - Temperatura vode ob izstopu iz
primarnega izmenjevalca
10 - Kotel v stanju pripravljenosti
11 - Kotel priključen na daljinsko upravljanje
(Opcija)
12 - Delovanje v poletnem režimu
13 - Funkcija proti mrazu je aktivna
14 - Delovanje v zimskem režimu
15 - Funkcija za prednostno nastavitev
ogrevanja sanitarne vode je aktivna
16 - Priključitev na zunanja orodja za tehnika
17 - Prikaz postavk v meniju
18 - Delovanje z aktivno sondo zunanje
temperature
19 - Prikaz potrditve podatka ali dostop v meni
20 e 7- Prikaz zunanje temperature s priključeno
zunanjo sondo (opcija)
21 - Prikaz zahteve za reset ali izhod iz menija
22 - Funkcija »dimnikar« je aktivna
23 - Manometer kotla
24 - Zaslon z več funkcijami
HU
2.3 MŰSZERFAL
Jelmagyarázat (2-1. ábra):
- Készenlét-On nyomógomb
A - Nyári (
) ) és téli ( ) Üzemmód kivála-
sztása nyomógomb
B - HMV elsőbbsége nyomógomb (
C - Reset (RESET) / Kilépés menüből (ESC)
nyomógomb
D - Belépés menübe (MENU) / adatok
Megerősítése (OK) nyomógomb
1 - Használati melegvíz hőmérséklet
választógombja
2 - HMV beállított hőmérséklete
3 - Fűtővíz hőmérséklet választógombja
4 - Fűtés beállított hőmérséklete
5 - Rendellenesség jelenléte
6 - Kazán működési állapotának kijelzője
8 - Láng jelenléte szimbólum és hatékonysági
skála
9 e 7 - Elsődleges hőcserélőből kimenő víz
hőmérséklete
10 - Kazán készenlétben
11 - Kazán távvezérlőhöz csatlakoztatva
12 - Nyári üzemmód
13 - Fagyálló funkció folyamatban
14 - Téli üzemmód
15 - HMV elsőbbsége üzemmód Bekapcsolva
16 - Csatlakozás külső szerszámokra –
szerelőnek
17 - Menü megjelenítése
18 - Működés külső hőmérséklet szondával
Bekapcsolva
19 - Adat megerősítése vagy belépés menübe
megjelenítése
20 e 7- Külső hőmérséklet megjelenítése bekötött
külső szondával (vélasztható)
21 - Reset vagy kilépés menüből kérésének
megjelenítése
22 - Kéményseprő funkció folyamatban
23 - Kazán nyomásszabályozó
24 - Többfunkciós kijelző
55
2.3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
Обозначения (Илл. 2-1):
- Кнопка Стэнд-бай - Вкл
A - Кнопка выбора летнего (
( ) режима работы.
)
B - Кнопка приоритета ГВС (
C - Кнопка Сброса (RESET) / выхода из
меню (ESC)
D - Кнопка входа в меню (MENU)/
подтверждения данных (OK)
1 - Регулятор ГВС
2 - Установленная температура горячей
сантехнической воды
3 - Регулятор температуры отопления
4 - Установленная температуры
отопления
5 - Наличие неполадок
6 - Отображение рабочего состояния
бойлера
8 - Знак наличия пламени и
соотвествующая шкала мощности
9 e 7 - Температура воды на выходе
первичного теплообменникаo
10 - Бойлер в стэнд-байе
11 - Бойлер подключённый к
дистанционному управлению
(Опция)
12 - Работа в летнем режиме
13 - Подключена защита от
перезамерзания
14 - Работа в зимнем режиме
15 - Работает в режиме приоритета ГВС
16 - Соединения к внешним инструментам
(для техника)
17 - Отображение функций меню
18 - Запущена работа с внешним
температурным пробником
19 - Отображение подтверждения данных
или входа в меню
20 e 7- Отображение внешней температуры
с подключённым внешним пробником
(опция)
21 - Отображения запроса сброса или
выхода из меню
22 - Идёт работа в режиме «трубочиста»
23 - Манометр бойлера
24 - Мультифункциональный дисплей
RU
) и зимнего
)
2-1
Tabla de contenido
