Tabla de contenido
SI
1
Legenda (Fig. 1-11):
1 Končen vertikalen komplet za neposredno
odvajanje produktov izgorevanja
2 Komplet pokrova vsesavanja
1.8 NAMESTITEV V ZUNANJEM OKOLJU
NA DELNO ZAVAROVANEM MESTU.
Opomba: Delno zavarovano mesto pomeni tisto
mesto, kjer kotel ni izpostavljen neposrednemu delo-
vanju in prodiranju vode (dež, sneg, toča itd.).
• Konfiguracija tipa B z odprto komoro in um-
etnim vlečenjem.
V primeru konfiguracije uporabimo ustrezno
končnico (ki se nahaja v sesalnem kompletu
za predmetno instalacijo), ki jo priložimo na
notranjo odprtino kotla (Slika 1-12). Zrak se vsesa
neposredno iz okolja, kjer je kotel nameščen in
dim, dim pa je speljan v enostaven dimnik ali nep-
osredno v zunanje okolje. Kotel v tej konfiguraciji
je določen kot tip B
.
22
Pri tej konfiguraciji:
- se zrak vsesava neposredno iz okolja, kjer je kotel
nameščen; Zato je potrebno, da ga instaliramo
samo v prostorih s stalnim prezračevanjem v
skladu;
- dim odvajamo skozi enostaven dimnik ali nep-
osredno v ozračje.
Nujno upoštevajte veljavne tehnične standarde.
• Montaža kompleta pokrova. (Slika 1-12) S ses-
alne odprtine snemite pokrov in tesnilo.
- Zeus Superior 24 kW: pustite sesalno odprtino
prosto.
- Zeus Superior 28 kW: na sesalno odprtino
namestite komad oblikovane pločevine, ki
bo omejeval tok sesanega zraka.
- Zeus Superior 32 kW: na sesalno odprtino
namestite komad ploščate pločevine, ki bo
omejevala tok sesanega zraka.
Namestite izpušno prirobnico Ø 80 na notranjo
odprtino kotla, in vstavite tesnilo, ki je priloženo
kompletu; vse skupaj privijte s priloženimi vijaki.
Namestite zgornji pokrov in ga pritrdite s 4 vijaki
s kompleta ter vložite ustrezna tesnila. Namestite
upogljiv del 90° Ø 80 do konca, notranjo stran
(gladko) v zunanjo stran (s obrobnim tesnilom)
prirobnice Ø 80. Namestite tesnilo in pustite da
drsi po kolenu, pritrdite jo s pločevinasto ploščo
in privijte s steznim obročkom (s kompleta); pri
tem pazite, da fiksirate 4 jezičke tesnila. zpušno
cev namestite do konca z notranjo stranjo (gladka)
v zunanjo stran (z obrobnim testnilom) kolena 90°
Ø 80. Pred tem namestite ustrezno rozeto.
HU
2
1-11
Jelmagyarázat (1-11. Ábra)
1 Függőleges csőkészlet közvetlen elvezetéshez
2 Beszívás fedő készlet
1.8 TELEPÍTÉS KÜLSŐ, RÉSZLEGESEN
VÉDETT TÉRBE
Megj.: Részlegesen védett külső tér alatt olyan hely
értendő, ahol a kazánt nem érik közvetlenül az
időjárás viszontagságai (eső, hó, jégeső stb.)
• B típusú nyílt kamrás és légtérterheléses kazán
kiépítése
Ennél a kiépítésnél az erre a célra szolgáló (a hozzá tar-
tozó égéslevegő-rendszer szerelési csomagban található)
csőelemet rá kell
illeszteni a kazán középső furatára (lásd az 1-12. ábrát).
Az égéshez szükséges levegőt a készülék közvetlenül
abból a helyiségből szívja el, ahol felszerelésre kerül, az
égéstermék egyedi kéményen keresztül vagy közvet-
lenül a szabadba távozik.
Az ily módon szerelt kazán a B22-es osztályba tar-
tozik.
Ennél a változatnál:
- az égéshez felhasznált levegőt a készülék közvetlenül
abból a helyiségből szívja el, ahol felszerelésre kerül,
ilyen esetben csakis állandóan szellőztetett helyiség-
ben lehet felszerelni és működtetni.
- laz égéstermék elvezető csövét egyedi kéménybe
vagy közvetlenül a szabadba kell elvezetni.
A hatályos műszaki szabványokat be kell tartani.
• Fedő készlet összeszerelése. (1-12. ábra) Szerelje le
a középső furathoz képest oldalsó furatokról a két
védősapkát és a tömítéseket.
- Zeus Superior 24 kW: hagyja szabadon a szívófuratot.
- Zeus Superior 28 kW: a szívófuratra szerelje fel
a hajlított lemezt, hogy szétválassza a bejövő
levegőt.
- Zeus Superior 32 kW: a szívófuratra szerelje fel a
lapos lemezt, hogy szétválassza a bejövő levegőt
Szerelje fel a Ø 80 elvezető karimát a kazán középső
furatára a tömítés felhelyezése után, majd húzza
meg a készletben található csavarokkal. Szerelje
fel a felső borítót, és a tömítés behelyezése után
rögzítse a készletben található 4 csavarral. A 90°-os
könyökidom Ø 80 megfelelő (sima) részét helyezze
a karima Ø 80 tokrészébe (tömítőgyűrű közbeikta-
tásával) egészen ütközésig, csúsztassa végig a könyök
mentén, majd rögzítse a lemezzel, és szorítsa meg a
készletben található bilinccsel. Ügyeljen arra, hogy a
tömítőgyűrű 4 nyelvét megfogja. Helyezze az elvezető
cső megfelelő(sima) oldalát a 90°-os könyökidom
Ø 80 tokrészébe, előtte ellenőrizze, hogy már
behelyezte-e a fedőrózsát.
17
RU
Обозначения(Илл. 1-11):
1 Комплект вертикального дымоудаления для
прямого выброса
2 комплект корпуса всасывания
1.8
УСТАНОВКА БОЙЛЕРА ВО ВНЕШНЕМ,
ЧАСТИЧНО ЗАЩИЩЁННОМ ПОМЕЩЕНИИ.
N.B.: Под частично защищённом помещением,
подрозумевается такое помещение, в которым бойлер
не подвергнут прямому воздействию и прониканию
атмосферных явлений (дождь, снег, град и т.д.).
• Конфигурация типа B с открытой камерой и с
форсированной вытяжкой.
При этой конфигурации необходимо успользовать особый
вывод (входящий в комлект для инсталяции всасывания
воздуха), который устанавливается на центральое отверстие
бойлера (смотри следующюю иллюстрацию). Всасывание
воздуха происходит непосредственно с окружающей среды,
где установлен бойлер и вывод выхлопных газов в отдельный
дымоход или непосредставенно наружу.
Бойлер данной конфигурации, согласно нормам,
классифицирован как тип B22. С настоящей
конфигурацией:
- всасывание воздуха происходит непосредственно из
окружающей среды, где установлен агрегат, который
должен быть установлен и работать только в постоянно
проветриваемых помещениях согласно норме;
-
Дымоудаление должно быть подсоеденено к отдельному
дымоходу или непосредственно во внешнюю
атмосферу.
Должны быть соблюдены действующие технические нормы.
Установка комплекта покрышки. (Илл. 1-12) Снять
•
колпачок и набивку с всасывающего отаерстия.
- Zeus Superior 24 kW:оставить свободным всасывающее
отверстие.
- Zeus Superior 28 kW: установить на всасывающее
отверстие фасонный лист для фракционирования
входящего воздуха.
- Zeus Superior 32 kW: установить на всасывающее
отверстие плоский лист для фракционирования
входящего воздуха.
Установить выхлопной фланец Ø 80 на самое внутреннее
отверстие бойлера используя сальник входящий в комплект
и закрутить винтами из оснащения. Установить верхнюю
покрышку, прикрепляя её 4 болтами, входящими в оснащение
и вставляя соотвествующие сальники. Подключить изгиб 90°
Ø 80 гладкой стороной ("папа"), в горловину ("мама") фланца
Ø 80 до упора, отрезать сальник в специальном желобке
желаемого диаметра (Ø 80), провести его по всему изгибу
и установить с помощью пластинки из листового металла
и затянуть с помощью крепёжного хомутика, входящего в
оснащение, убедиться при этом, что закреплены 4 язычка
сальников. Подключить выхлопную трубку с гдадкой
стороны ("папа"), в горловину ("мама") изгиба 90° Ø 80,
проверяя, что подсоеденили соответствующюю шайбу, таким
образом, достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
1-10
1-9
Tabla de contenido
