Tabla de contenido
IE
Attention: Wall mounting of the boiler must
guarantee stable and efficient support for the
generator.
The plugs supplied are to be used only in conjunction
with the mounting brackets or fixing template to fix
the appliance to the wall; they only ensure adequate
supportif inserted correctly (according to technical
standards) in walls made of solid or semi-hollow
brick or block.In the case of walls made from
hollow brick orblock, partitions with limited static
properties, or in any case walls other than those
indicated, a static test must be carried out to ensure
adequate support.
N.B.: the hex head screws supplied in the blister
pack are to be used exclusivelyto fix the relative
mounting bracket to the wall.
These boilers are used to heat water to below boiling
temperature in atmospheric
pressure. They must be connected to a heating
system and hot water circuit
suited to their performance and capacity.
1.2 ANTI-FREEZE PROTECTION.
Minimum temperature -5°C. The boiler comes
standard with an antifreeze function that activates
thepump and burner when the system water
temperature in the boiler falls below 4°C.
The antifreeze function is only guaranteed if:
- the boiler is correctly connected to the gas and
electric power supply circuits;
- the boiler is powered constantly;
- the boiler is switched on and not in Stand-by;
- the boiler is not in ignition block(Par. 2.6);
- the essential components of the boiler are not
faulty.
In these conditions the boiler is protected against
freezing to an environmental temperature of -5°C.
N.B.: if the boiler is installed in places where the
temperature falls below 0°C the domestic water and
heating attachment pipes must be insulated.
The water present inside the cylinder unit when the
boiler is off is not protected from freezing.
BG
В случай на аномалия, повреда или несъвършено
функциониране, апаратът трябва да бъде спрян и
трябва да се повика хабилитиран техник (например
центърът за Техническа Помощ Immergas, който
разполага с техническа специфична подготовка
и оригинални резервни части). Следователно, се
въздържайте от каквато и да е намеса или опит
за ремонт. Не съблюдаването на гореупоменатото
предопределя лична отговорност и неефективност
на гаранцията.
• Норми на инсталиране: това котле може да
бъде инсталирано отвън, на частично защитено
място. Под частично защитено място се
подразбира място, в което топлогенераторът
не е изложен на действието и на проникване
на атмосферни валежи (дъжд, сняг, градушка и
др.).
Внимание: инсталирането на топлогенераторът
ърху стена, трябва да гарантира стабилна и
ефекасна опора на самия генератор.
Дюбелите (доставени серийно)в случай, че има
опорна скоба или профили за закрепване на
топлогенераторът, се използват предимно за
закрепване на същия към стената; магат да осигурят
подходящо укрепване само ако са вмъкнати
правилно (съгласно добрите технически правила) в
стени изградени от плътни или полуплътни тухли.
Когато има стени изградени от надупчени тухли
или блокчета, съединени с ограничена статичност
или зидария, различна от указаната, е необходимо
да се направи предварителна статична проверка на
системата за закрепване.
N.B.: видиите за дюбелите с шестограмна глава,
налични в блистер, се ползват изключително за
закрепване на съответната скоба към стената.
Тези топлогенератори служат за топлене на вода
до температура по ниска от тази на завиране при
атмосферно налягане.
Трябва да бъдат подвързани към отоплителна
инсталация и към водопроводна мрежа, които да са
подходящи за техните възможности и мощност.
1.2 ЗАЩИТА ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ.
Минимална температура -5°C. Термогенераторът
е снабден с функция против замръзване, която
предвижда задействане на помпа и горелка, при
spad na температурата на водата във вътрешната
инсталация на под 4°C.
Функцията против замръзване е гарантирана само
при следните случаи:
- топлогенераторът е свързан към захранващите
газова и електрическа вериги;
- топлогенераторът е в постоянно захранване;
- топлогенераторът е включен а не в състояние на
Stand-by;
- топлогенераторът не е в състояние на блокаж
липса на запалване (Глава 2.6);
- Основните части на топлогенераторът са в
изправност.
При наличието на посочените условия,
топлогенераторът е защитен от замръзване до
стайна температура от -5°C.
N.B.: в случай на инсталиране на топлогенератора
на места, където температурата пада под 0°C,
се изисква изолация на тръбите за връзка към
отоплителната и санитарната инсталации.
Наличната вода, вътре в бойлера, при изключено
състояние на термогенератора не е защитена от
замръзване.
125
Tabla de contenido
