Tabla de contenido
ES
• En la figura (Fig. 1-24) se representa la con-
figuración con descarga vertical y aspiración
horizontal.
• Dimensiones totales de instalación. En la figura
(Fig. 1-25) se han representado las dimensiones
mínimas de instalación del kit terminal separa-
dor Ø 80/80 en condiciones límite.
• Extensiones para kit separador Ø 80/80. La máxi-
ma longitud rectilínea (sin codos) y en vertical,
que se puede adoptar, para tubos de aspiración y
descarga Ø80, es de 41 metros, 40 en aspiración
y 1 en descarga. Esta longitud total corresponde
a un factor de resistencia igual a 100. La longitud
total que puede adoptarse, obtenida sumando
las longitudes de los tubos Ø 80 de aspiración
y descarga, puede como máximo alcanzar los
valores contenidos en la tabla siguiente. Si se
deben usar accesorios o componentes mixtos
(por ejemplo, para pasar del separador Ø 80/80
a un tubo concéntrico), se puede calcular la
máxima longitud admisible utilizando un factor
de resistencia para cada componente o bien su
longitud equivalente. La suma de estos factores
de resistencia no debe ser mayor de 100.
• Pérdida de temperatura en los conductos de
humos (Fig. 1-26). Para evitar problemas de
condensación de humos en el conducto de
descarga Ø 80, debidos a enfriamiento a través
de las paredes, es necesario limitar la longitud
del conducto de descarga a 5 metros. Si se deben
cubrir distancias superiores es necesario utilizar
tubos Ø 80 con aislamiento (ver capítulo del kit
separador Ø 80/80 con aislamiento).
PL
• Miejsce potrzebne do instalacji. Na rysunku
(Rys. 1-25) pokazano minimalne wymiary
montażowe zestawu końcówek oddzielających
Ø 80/80 w warunkach granicznych.
• Przedłużacze zestawu oddzielającego Ø
80/80. Maksymalna długość prostopadle (bez
kształtki) pionowo dla rur zasysających oraz
spustowych Ø80 wynosi 41m, przy czym 40
dotyczy zasysania, a 1 m spustu. Długość
całkowita odpowiada współczynnikowi oporu
równemu 100. Całkowita długość użytkowa
otrzymana po dodaniu długości rur zasysających
i spustowych Ø 80 może maksymalnie osiągnąć
wartości podane w poniższej tabeli. W
przypadku konieczności użycia akcesoriów
lub komponentów mieszanych (np. przejścia z
separatora Ø 80/80 do rury koncentrycznej),
maksymalne przedłużenie można obliczyć
stosując współczynnik oporu dla każdego
komponentu lub długość ekwiwalentną. Suma
współczynników oporu nie może przekraczać
wartości 100.
• Spadek temperatury w kanałach spalin (Rys.
1-26). Aby uniknąć problemów związanych z
kondensacją spalin w przewodzie spustowym Ø
80, spowodowanych ochłodzeniem przez ścianki,
konieczne jest ograniczyć długość przewodu
spustowego do 5 metrów. W razie konieczności
zastosowania dłuższych przewodów, konieczne
jest użycie izolowanych rur Ø 80 (patrz rozdział
zestaw oddzielający Ø 80/80 z izolacją.
36
CZ
• Instalační obvodové rozměry. Na obrázku
(Obr. 1-25) jsou uvedeny minimální obvodové
rozměry instalace koncové soupravy rozdělovače
o průměru 80/80 v mezních podmínkách.
• Prodlužovací kusy pro dělicí soupravu o
průměru 80/80. Maximální rovná délka (bez
záhybů) vertikálně použitelná pro nasávací a
výfukové roury o průměru 80 je 41 metrů, kde
40 je pro nasávání a 1 pro výfuk. Tato celková
délka odpovídá odporovému faktoru o hodnotě
100. Celková užitečná délka získaná součtem
nasávacích a výfukových trub o průměru
80 může dosáhnout maximálních hodnot
uvedených v následující tabulce V případě
nutnosti použití doplňků nebo smíšených dílů
(například přechod z rozdělovače o průměru
80/80 na koncentrickou troubu) je možné
vypočítat maximální možné prodloužení pomocí
odporového faktoru pro každý komponent
nebo jeho ekvivalentní délku. Součet těchto
odporových faktorů nesmí překročit hodnotu
100.
• Ztráta teploty v kouřovém potrubí (Obr. 1-26).
Abyste se vyhnuli problémům s kondenzací
spalin ve výfukovém potrubí o průměru 80
způsobených jejich ochlazením přes stěnu, je
nutné omezit délku běžného výfukového potrubí
o průměru na pouhých 5 metrů. Je-li potřeba
překonat větší vzdálenosti, je nutné použít
izolované potrubí o průměru 80 (viz kapitola
izolovaná dělicí souprava o průměru 80/80).
C42
1-25
C82
1-26
Tabla de contenido
