Tabla de contenido
ES
1.19 COMPONENTES DE LA CALDERA .
Leyenda (Fig. 1-31):
1 - Grifo de llenado calefacción
2 - Grifo de vaciado calefacción
3 - Válvula tres vías (motorizada)
4 - Válvula de gas
5 - Presostato instalación calefacción
6 - Circulador caldera
7 - Purgador de aire
8 - Medidor de caudal de humos
9 - Intercambiador primario
10 - Ventilador
11 - Tomas para análisis (aire A) - (humos F)
12 - Vaso de expansión calefacción
13 - Sonda sanitaria
14 - Vaso de expansión sanitario
15 - Acumulador Inox
16 - Válvula de seguridad 3 bar
17 - Válvula de seguridad 8 bar
18 - Grifo vaciado acumulador
19 - Cámara estanca
20 - Campana de humos
21 - Termostato de seguridad
22 - Sonda de descarga
23 - Cámara de combustión
24 - Bujías de encendido - captación
25 - Quemador
26 - By-pass regulable
PL
1.19 KOMPONENTY KOTŁA.
Legenda (Fig. 1-31):
1 - Zawór napełniania instalacji
2 - Zawór opróżnienia instalacji
3 - Zawór trójdrożny (silnikowy)
4 - Zawór gazu
5 - Presostat instalacji
6 - Pompa obiegowa
7 - Zawór odpowietrzający
8 - Miernik przepływu spalin
9 - Wymiennik pierwotny
10 - Wentylator
11 - OOtwór poboru (powietrza A)
12 - Zbiornik wyrównawczy
13 - Sonda wody użytkowej
14 - Zbiornik wyrównawczy wody użytkowej
15 - Bojler Inox
16 - Zawór bezpieczeństwa 3 bar
17 - Zawór bezpieczeństwa 8 bar
18 - Zawór opróżnienia bojlera
19 - KKomora szczelna
20 - Okap
21 - Termostat bezpieczeństwa
22 - Sonda dopływu wody
23 - Komora spalania
24 - Świece zapłonu i pomiaru
25 - Palnik
26 - By-pass
50
CZ
1.19 ČÁSTI KOTLE.
Legenda (Fig. 1-31):
1 - Plnicí kohout zařízení
2 - Výpustný kohout zařízení
3 - VTrojcestný ventil (motorizovaný)
4 - Plynový ventil
5 - Presostat zařízení
6 - Čerpadlo kotle
7 - Odvzdušňovací ventil
8 - Průtokoměr spalin
9 - Primární výměník
10 - Ventilátor
11 - Odběrová místa (vzduch A)
12 - Expanzní nádoba zařízení
13 - Užitková sonda
14 - Užitková expanzní nádoba
15 - Nerezový ohřívač
16 - Bezpečnostní ventil 3 bar
17 - Bezpečnostní ventil 8 bar
18 - Výpustný kohout ohřívače
19 - Vzduchotěsná komora
20 - Digestoř
21 - Bezpečnostní termostat
22 - Sonda výtlaku
23 - Spalovací komora
24 - Zapalovací a detekční svíčky
25 - Hořák
26 - By-pass regolabile
1-31
Tabla de contenido
