Tabla de contenido
IE
1.16 CIRCULATION PUMP.
Zeus Superior kW Range boilers are supplied
with a built-in circulation pump with 3-position
electric speed control. The boiler does not operate
correctly with the circulation pump on first speed.
To ensure optimal boiler operation, in the case
of new systems (single pipe and module) it is
recommended to use the circulation pump at
maximum speed. The circulation pump is already
fitted with a capacitor.
Pump anti-block. If, after a prolonged period of
inactivity, the circulation pump is blocked, unscrew
the front cap and turn the motor shaft using a
screwdriver. Take great care during this operation
to avoid damage to the motor.
1.17 DOMESTIC HOT WATER BOILER
DEVICE.
The Zeus Superior kW boiler is the accumulation
type with a capacity of 60 litres. It contains a large
coiled stainless steel heat exchanger pipe, which
allows to notably reduce hot water production
times. These boilers built with stainless steel casing
and bottoms, guarantee long duration.
The assembly concepts and welding (T.I.G.) are
implemented to the minimum detail to ensure
maximum reliability.
The lower inspection flange ensures practical
control of the boiler and the coiled heat exchanger
and easy internal cleaning.
The domestic water attachments are found on the
flange cover (cold inlet and hot outlet) and also the
magnesium anode holder cap, including the latter,
supplied as standard for internal protection of the
boiler from possible corrosion.
N.B.: every year a skilled technician (e.g. Immergas
Authorised Technical After-sales Service), must
check the efficiency of the boiler's Magnesium
Anode. The boiler is prepared for introduction of
the domestic water re-circulation connection.
1.18 KITS AVAILABLE ON REQUEST.
• Kit of system shutoff valves (on request). The
boiler is designed for installation of system
shutoff valves to be placed on delivery and
return pipes of the connection assembly. This
kit is particularly useful for maintenance as it
allows the boiler to be drained separately without
having to empty the entire system.
• System zone Kit (on request). If the heating
system is to be divided into several zones (max.
three), in order to interlock them with separate
adjustments and to keep water flow rate high for
each zone, Immergas supplies zone system kits
by request.
• Polyphosphate batching kit (on request). The
polyphosphate dispenser reduces the formation
of lime-scale and preserves the original heat
exchange and domestic hot production water
conditions. The boiler is prepared for application
of the polyphosphate dispenser kit.
• Relay card (on request).The boiler is prepared
for installation of a relay card that allows to
extend the features of the appliance and therefore
functioning possibilities.
• Circulation kit (on request). The boiler cylinder
is prepared for the application of the circulation
kit.Immergas supplies a series of joints and
attachments that allow connection between
the boiler and the domestic water plant. The
indication of the attachment of the circulation kit
is also envisioned on the installation template.
The above kits are supplied complete with
instructions for assembly and use.
BG
1.16 ЦИРКУЛАЦИОННА ПОМПА.
Котлите от серия Zeus kW се доставят с вграден
циркулатор с електрически регулатор на скоростта на
три позиции. С циркулатор на първа скорост, котелът
не работи правилно. За оптимално функциониране
на котела е препоръчително, на новите инсталации
(монотръба и модул) да се използва циркулационната
помпа на максимална скорост. Циркулаторът вече е
снабден с кондензатор.
Евентуално деблокиране на помпата. Ако след
дълъг период от време на бездействие, циркулаторът
бъде блокиран е необходимо да се развие предната
тапа и с отверка завъртавме оста на двигателя.
Операцията се извършва извънредно предпазливо
за да не се повреди двигателя.
1.17 БОЙЛЕР ЗА САНИТАРНА ТОПЛА ВОДА.
Бойлерът Zeus kW е от типа с акумулиране с
капацитет от 60 litri. Отвътре е вмъкната тръба за
термообмен от стомана Inox напълно осъразмерена
навита на серпентина , която позволява да се
намали значително времето за производство
на топла вода. Тези бойлери конструирани с
риза, с дъна, от стомана INOX, гарантират дълъг
живот от време.Конструктивният замисъл за
сглобяване и заваряване (T.I.G.) е обсъждан
до минимални подробности за да се осигури
максимално доверие.Долният инспекционен
фланец осигурява практически контрол на бойлера
и на топлообменната тръба на серпентина, както
и лесно вътрешно почистване.Върху капака на
фланеца са поставени накрайници за подвързване
на санитарната вода (вход студена и изход топла),
а тапата носи Магнезиев Анод, който осегурява
серия вътрешни защити на бойлера от възможни
корозионни явления.
N.B.: годишно се прави проверка от хабилитиран
техник (например от Сервиза за Оторизирана
Техническа Помощ Immergas), за действието на
Магнезиевия Анод на бойлера. Бойлерът е пригоден
за вкарване на връзка за обръщане на санитарната
вода.
1.18 KIT НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ПО ЗАЯВКА.
• Kit кранчета прихващане инсталация (по
заявка). Котелът е пригоден за инсталиране на
кранчета за прихващане инсталация за вмъкване
в тръбите за нагнетяване и връщане на възелът
връзки. Такъв kit се оказа много полезен за
поддръжката, защото позволява да се изпразни
само котела без да е необходимо да се изпразва
цялата инсталация.
• Kit централа инсталации на зона (по заявка).
Тогава когато искаме да разделим отоплителната
инсталация на повече зони (максимум три) за да
ни служат по отделно с независими регулировки
и за да поддържат повишено натоварване на
водата за всяка зона, Immergas доставя по заявка
kit инсталации на зона.
• Kit дозатор полифосфати (по заявка). Дозаторът
полифосфати намалява образуването на
варовити образувания, поддържайки във
времето оригинални условия за топлообмен
и производството на топла санитарна вода.
Котелът е пригоден за приложение на kit дозатор
за полифосфати.
• Схема реле ( по заявка). Топлогенераторът е
конструиран за инсталация на схема реле, която
би позволила да се разширят характеристиките
на уреда и по този начин възможностите при
експлоатация.
• Кит рецирколация ( по заявка ). Бойлерът на
термогенератора е конструиран за приложение
на рециркулационен кит.Immergas доставя група
съединения, които служат за връзка на бойлера
и санитарната инсталация.
Kit-ът, цитиран по-горе, са доставени пълни и
оборудвани инструкции на хартиен носител за
техния монтаж и експлоатация.
148
Tabla de contenido
