Tabla de contenido
IE
Display (6)
Description of functioning state
During rotation of the domestic hot
water temperature selector switch
SET
(1 page 24) it displays the regula-
tion state of the domestic water in
progress.
During rotation of the heating tem-
perature selector switch (3 page
SET
24) it displays the regulation state of
the boiler delivery for environmen-
tal heating.
In presence of the external probe
(optional) replaces "SET
HEAT".
SET
The value that appears is the cor-
rection of the delivery temperature
with respect to the functioning
curve set from the external probe.
2.5 USING THE BOILER.
Before ignition check that the plant is full of
water, controlling that the manometer needle (23)
indicates a value between1÷1.2 bar.
Open the gas cock upstream from the boiler.
With the boiler switched-off only the Stand-by
symbol (10) appears on the display. By pressing the
"
" button, the boiler switches on.
Once the boiler is on, by pressing button "A"
repeatedly the functioning mode is changed and
alternatively passes from the summer functioning
mode (
) and winter functioning mode ( ).
• Summer (
): in this functioning mode the
boiler only functions to heat the domestic water,
the temperature is set using a selector switch
(1) and the relative temperature is shown on
the display (24) by means of the indicator (2)
and "SET" appears (Fig. 2-2). By turning the
selector switch (1) in a clockwise direction
the temperature increases and in a clockwise
direction it decreases.
Domestic hot water regulation
During heating of the domestic hot water
(24) "DHW ON" will appear on the display
(Fig. 2-3) on the status indicator(6) and at the
same time on ignition of the burnerThe flame
presence indicator (8) switches on with relative
power scale and the indicator (9 and 7) with
the instantaneous output temperature from the
primary heat exchanger.
Summer functioning mode with domestic hot water
heating
• Winter (
): in this mode the boiler
functions both for heating domestic water and
environmental heating. The temperature of the
domestic hot water is always regulated using
the selector switch (1), the heating temperature
is regulated using elector switch (3) and the
relative temperature is shown on the display
BG
Екран (6)
Описание на режима на работа
При завъртане на избирателният
ключ температура на топла
SET
санитарна вода ( 1 стр. 24 ) излича
на екран режим на регулиране на
санитарна температура в действие.
При завъртане на избирателен ключ
температура на отопление ( 3 стр. 24 )
излиза на екран режим на регулиране
SET
на задаваната температура на
топлогенераторът за отопление на
помещението.
При наличие на външна сонда (
опция ) замяна на раздел "SET RISC".
Стойността, която се появява
SET
е изравняването на подаваната
температура в зависимост от кривата
на работа зададена от външната
сонда.
2.5 ИЗПЛОЛЗВАНЕ НА ТЕРМОГЕНЕРАТОРЪТ.
Преди включване да се провери дали инсталацията е
пълна с вода, което става с проверка дали стрелката
на манометъра (23) посочва стойност 1÷1,2 bar
включително.Да се отвори кранчето за газ отгоре на
топлогенераторът.
При изключен термогенератор на екрана се появява
само синвола Stand-by (10) , натискайки мигащият
индикатор "
" се включва топлогенераторът.
Веднъж включен топлогенераторът, натискайки със
задържане бутона "A" се сменя режима на работа и
съответно се преминава от режим на рабола лято
към (
) и режинм на работа зима ( ).
• Лято (
): при този режим, топлогенераторът
работи само за загряване на топла санитарна
вода, температурата се задава от ключ (1) и
съответната температура се извежда на екрана
(24) чрез индикатор (2) и се появява надписа
"SET" ( Фиг. 2-2). Завъртайки ключа (1) в посока
на часовниковата стрелка температурата се
повишава, а при завъртане в посока обратна на
часовниковата стрелка се намалява.
Регулиране на топлата санитарна вода
2-2
При загряването на топлата санитарна вода
върху екрана (24) се появява надпис "DHW
ON" ( Фиг. 2-3 ) върху индикатора за режим
(6) и едновременно с включване на горелката се
включва индикатор (8) за наличие на пламък
със съответния обхват за мощност и индикатор
(9 и 7) с моментната температура на изхода от
първичния обменник.
Работа в режим Лято със затопляне на
санитарната топла вода
2-3
• Зима ( ): При този режим на работа,
термогенераторът работи както при загряване
на санитарната топла вода така и при отопление
на помещението. Температурата на санитарната
топла вода се регулира единствено от ключа
(1), температурата на отопление се регулира
единствено от ключ (3)
154
2-2
2-3
Tabla de contenido
