Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 663

缓慢操作升降舵控制杆数次以提升升降舵， 检查内窥镜附件的移动。 否则， 内窥镜
•
附件可能会朝非预期方向移动， 可能导致患者受伤、 出血和/或穿孔。
通过调整内窥镜头端部的位置 （尤其是在进行乳头切开术时） ， 将内窥镜附件放在
•
内窥镜图像中尽可能中央的位置。 当内窥镜附件的头端部定位在内窥镜图像的左
侧或右侧， 则在操作升降舵控制杆时， 内窥镜附件可能会突然移动， 从而导致患者
受伤、 出血和/或穿孔。
操作、 插入或拔出内窥镜附件时， 请勿过度用力， 并确保附件在内窥镜图像上可
•
见。 否则， 内窥镜附件可能从内窥镜的头端部突然伸出， 可能导致患者受伤、 出血
和/或穿孔。 确认高频内窥镜附件的头端部在内窥镜视野内之前， 切勿发射高频电
流。 另外， 确认目标区域附近的电极部和黏膜与内窥镜头端部的距离合适。 如果
在内窥镜附件的头端部不可见或离内窥镜的头端部太近时发射高频电流， 可能会导
致患者受伤、 流血和/或穿孔以及设备损坏。
在移动升降舵时， 请勿打开或关闭内窥镜附件的头端部。 否则会损坏内窥镜附件，
•
并可能导致患者受伤、 出血和/或穿孔。 如果无法插入或拔出内窥镜附件， 内窥镜
附件的头端部无法打开或关闭， 则将升降舵控制杆朝"Up"方向相反的方向移动以降
低升降舵。
当该器械与通电内窥镜器械一起使用时， 泄漏电流可能会叠加。 仅使用 BF 或 CF 型
•
内窥镜器械。 使用前， 检查附件/内窥镜器械对于任何安全使用标准的兼容性。
抽吸
避免抽吸固体物质或浓稠液体； 否则可能导致工作通道、 抽吸通道或抽吸阀堵塞。
•
抽吸时， 将抽吸压力保持在执行程序所需的最低水平。 过高的抽吸压力可能导致
•
黏膜抽吸和/或受伤。 此外， 患者体液可能会从活检阀泄漏或喷溅， 从而造成感染
控制风险。
警告
指示可能存在的危险情况， 若无法避免， 则可能导致轻微或中度伤害。 它还可用于警示
不安全行为或潜在设备损坏。
一般信息
联邦法律规定本器械只能由医师销售或遵医嘱销售。
•
在准备、 使用与存储时， 保持 aScope™ Duodeno 干燥。
•
aScope™ Duodeno 不能维修。 如有缺陷， 应将 aScope™ Duodeno 退回 Ambu。 有
•
关详细信息， 请参阅第 6 节。
在标有以下符号的设备或其他便携和移动射频 （无线电频） 通讯设备 （如手机） 附
•
近， 该器械可能会产生电磁干扰。 如果发生电磁干扰， 则可能需要采取缓解措施，
如重新调整本器械的方向或位置， 或屏蔽所在位置。
打开包装并放置内窥镜
请勿用小刀或其它尖锐的工具打开套囊或纸箱。
•
拆开包装时， 将 aScope™ Duodeno 放在水平表面上。 掉落 aScope™ Duodeno 可能
•
会对其造成损坏。
使用之前
为防止患者咬住内窥镜， 建议在插入内窥镜之前将一个口垫放入患者口中。
•
切勿使用变形、 损坏或出现其他异常情况的口垫， 否则可能导致患者受伤和/或设
•
备损坏。
为防止患者一个或多个牙齿破裂， 检查之前要确保牙齿没有永久性牙冠或缺失的
•
牙齿。
为防止患者假牙丢失， 确保患者在检查前将其取出。
•
请勿将抽吸罐完全装满。 每次检查后， 必须更换抽吸罐。 使用充满液体的抽吸罐
•
可能会导致抽吸功能丧失、 冷却丧失或抽吸泵故障。
操作内窥镜
将尖锐器械与 aScope™ Duodeno 配套使用时， 小心不要损坏插管或头端部。 内窥
•
镜接头将从 aBox Duodeno 上的内窥镜接头插座断开， 内窥镜图像将丢失。
在处理插管的头端部时应小心， 防止其与其他物体碰撞， 否则有可能损坏设备。 头
•
端部的镜片表面易碎， 并可能发生图像失真。
663