Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 109

• Die Bewegung des Instrumentes durch mehrmaliges langsames Betätigen der
Albarranhebel-Steuerung prüfen, um den Albarranhebel anzuheben. Andernfalls
kann sich das Endotherapieinstrument in unerwartete Richtungen bewegen, was zu
Verletzungen, Blutungen und/oder Perforationen des Patienten führen kann.
• Endotherapieinstrumente durch Einstellen der Position des distalen Ende so mittig wie
möglich im endoskopischen Bild positionieren, insbesondere bei der Durchführung
einer Papillotomie. Wenn sich das distale Ende des Instrumentes auf der linken oder
rechten Seite des endoskopischen Bildes befindet und die Albarranhebel-Steuerung
betätigt wird, kann sich das Endoskopiezubehör abrupt bewegen, was zu Verletzungen,
Blutungen und/oder Perforationen des Patienten führen kann.
• Wenden Sie beim Bedienen, Einführen oder Herausziehen von
Endotherapieinstrumenten keine übermäßige Kraft an und vergewissern Sie sich,
dass das Zubehör auf dem endoskopischen Bild sichtbar ist. Andernfalls kann das
Endoskopiezubehör abrupt aus dem distalen Ende des Endoskops herausragen,
was zu Verletzungen, Blutungen und/oder Perforationen des Patienten führen
kann. Niemals Hochfrequenzstrom anwenden, bevor sichergestellt ist, dass sich
das distale Ende des Hochfrequenz-Instrumentes im Sichtfeld des Endoskops
befindet. Vergewissern Sie sich außerdem, dass sich die Elektrodensektion und die
Schleimhaut in der Nähe des Zielbereichs in einem angemessenen Abstand zum
distalen Ende des Endoskops befinden. Wenn Hochfrequenzstrom abgegeben wird,
während das distale Ende des Endoskopiezubehörs nicht sichtbar oder zu nah am
distalen Ende des Endoskops ist, kann es zu Verletzungen, Blutungen und/oder
Perforationen des Patienten sowie zu Schäden am Gerät kommen.
• Das distale Ende des Endotherapieinstrumentes nicht öffnen oder schließen, während
der Albarranhebel bewegt wird. Dies könnte das Instrument beschädigen und
Verletzungen, Blutungen und/oder Perforationen des Patienten verursachen. Wenn das
Endotherapieinstrument nicht eingeführt oder herausgezogen werden kann, kann das
distale Ende des Instrumentes nicht geöffnet oder geschlossen werden. Bewegen Sie die
Albarranhebel-Steuerung entgegengesetzt zur „Oben"-Funktion, um ihn abzusenken.
• Wenn das Gerät mit unter Spannung stehenden Endoskopiegeräten verwendet wird,
kann der Ableitstrom additiv sein. Verwenden Sie nur Endoskopiegeräte vom Typ
BF oder CF. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des Zubehörs/
Endoskopiegeräts hinsichtlich der Kriterien für eine sichere Verwendung.
Absaugung
• Feste oder dicke Flüssigkeiten nicht ansaugen; vermeiden Sie das Absaugen von
Festkörpern oder dickflüssigen Materialien; der Arbeitskanal oder Absaugventil
können dadurch verstopft werden.
• Halten Sie beim Absaugen den Absaugdruck auf dem niedrigsten Niveau, das für
die Durchführung des Verfahrens erforderlich ist. Übermäßiger Absaugdruck kann
zu Aspiration und/oder Verletzung der Schleimhaut führen. Darüber hinaus können
Patientenflüssigkeiten aus dem Biopsieventil austreten oder versprühen, was ein
Infektionsschutzrisiko darstellt.
109