Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 238

Valve de biopsie
• Avant d'utiliser une seringue pour injecter du liquide par la valve de biopsie ou lors de
l'aspiration, détacher le capuchon de la valve du corps principal. Si le capuchon n'est
pas détaché et/ou si la seringue n'est pas insérée droite, la valve de biopsie pourrait être
endommagée. Cela pourrait réduire l'efficacité du système d'aspiration de l'endoscope
et risquerait de fuir ou de vaporiser des débris ou des fluides du patient, ce qui poserait
un risque pour le contrôle des infections. Si la valve de biopsie n'est pas fermée pendant
la procédure, des débris ou des fluides pourraient s'écouler de celle-ci et entra ner un
risque d'infection. Lorsque la valve n'est pas fermée, placer un morceau de gaze stérile
dessus pour éviter les fuites.
• Des débris du patient peuvent être projetés lorsque les accessoires endoscopiques
sont retirés de la valve de biopsie. Pour éviter cela, maintenir une compresse de gaze
autour de l'accessoire et de la valve de biopsie pendant le retrait.
• Ne pas laisser l'accessoire endoscopique pendre de la valve de biopsie. Cela peut
endommager la valve et en retour réduire l'efficacité du système d'aspiration de
l'endoscope et fuir ou projeter des débris ou des fluides du patient, ce qui pose un
risque pour le contrôle des infections.
• Ne pas utiliser la valve de biopsie si des irrégularités sont constatées pendant
l'inspection. Une valve irrégulière, anormale ou endommagée peut réduire l'efficacité
du système d'aspiration de l'endoscope et peut fuir ou projeter des débris ou des
fluides du patient, ce qui pose un risque pour le contrôle des infections. Remplacer par
un élément neuf si nécessaire.
Accessoires endoscopiques
• Lors de l'utilisation d'accessoires endoscopiques, s'assurer que l'accessoire reste visible
sur l'image endoscopique. Si la position de l'accessoire n'est pas visible sur l'image
endoscopique, des blessures graves pour le patient et/ou des dommages matériels
peuvent survenir.
• Lors de l'insertion ou du retrait d'un accessoire endoscopique, vérifier que son embout
distal est fermé ou complètement rétracté dans la gaine. S'assurer de redresser
la section béquillable autant que possible. L'insertion ou le retrait d'accessoires
endoscopiques avec une force excessive peut endommager le canal opérateur ou les
accessoires endoscopiques. Insérer ou retirer lentement l'accessoire endoscopique
directement dans ou hors de l'ouverture de la valve de biopsie. Dans le cas contraire, la
valve de biopsie pourrait être endommagée et des éléments pourraient tomber et/ou
blesser le patient.
• Ne pas insérer d'accessoires endoscopiques sans lever l'élévateur. En cas d'insertion
sans levage de l'élévateur, l'accessoire ne peut pas être observé sur l'image
endoscopique et peut blesser le patient.
• Vérifier le mouvement de l'accessoire endoscopique en actionnant lentement le levier
de commande de l'élévateur à plusieurs reprises pour lever l'élévateur. Dans le cas
contraire, l'accessoire endoscopique risque de bouger dans des directions inattendues
et entra ner des blessures, saignements ou perforations du patient.
• Localiser les accessoires endoscopiques de manière aussi centrale que possible sur
l'image endoscopique en ajustant la position de l'embout distal de l'endoscope,
en particulier lors de la réalisation d'une papillotomie. Lorsque l'embout distal de
l'accessoire endoscopique est positionné sur le côté gauche ou droit de l'image
endoscopique et que le levier de commande de l'élévateur est actionné, l'accessoire
endoscopique peut se déplacer brusquement, ce qui peut entra ner des blessures, un
saignement et/ou une perforation du patient.
238