Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 512

Accesorii endoscopice
•
Când folosiți accesorii endoscopice, asigurați-vă că accesoriul poate fi văzut n imaginea endoscopică.
Dacă poziția accesoriului nu poate fi văzută n imaginea endoscopică, se pot produce vătămări grave
ale pacientului și/sau deteriorarea echipamentului.
•
Atunci când introduceți sau retrageți un accesoriu endoscopic, capătul distal al acestuia trebuie să fie
nchis sau complet retras n teacă. Asigurați-vă că ndreptați secțiunea de ndoire cât mai mult posibil.
Introducerea sau retragerea accesoriilor endoscopice cu forță excesivă poate deteriora canalul de lucru
sau accesoriile endoscopice. Introduceți sau retrageți ușor accesoriul endoscopic direct n sau din fanta
valvei de biopsie. În caz contrar, valva de biopsie se poate deteriora, iar piesele acesteia pot cădea și/
sau pot cauza vătămarea pacientului.
•
Nu introduceți accesorii endoscopice fără ca elevatorul să fie ridicat. Dacă sunt introduse fără ca
elevatorul să fie ridicat, accesoriul nu poate fi observat n imaginea endoscopică și poate cauza
vătămarea pacientului.
•
Verificați mișcarea accesoriului endoscopic acționând ușor maneta de comandă a elevatorului de
câteva ori pentru a ridica elevatorul. Dacă nu procedați n acest fel, accesoriul endoscopic se poate
deplasa n direcții neprevăzute, provocând vătămarea, hemoragia și/sau perforarea pacientului.
•
Poziționați accesoriile endoscopice cât mai central posibil n imaginea endoscopică ajustând
poziția capătului distal al endoscopului, n special n timpul efectuării papilotomiei. Când capătul
distal al accesoriului endoscopic este poziționat n stânga sau n dreapta imaginii endoscopice și se
folosește maneta de comandă a elevatorului, accesoriul endoscopic se poate mișca brusc, provocând
vătămarea, hemoragia și/sau perforarea pacientului.
•
Nu aplicați forță excesivă atunci când utilizați, introduceți sau retrageți accesorii endoscopice
și asigurați-vă că accesoriul este vizibil pe imaginea endoscopică. În caz contrar, accesoriul
endoscopic se poate extinde brusc de la capătul distal al endoscopului, provocând vătămarea,
hemoragia și/sau perforarea pacientului. Nu emiteți curent de naltă frecvență nainte de a
confirma că respectivul capăt distal al accesoriului endoscopic de naltă frecvență se află n câmpul
vizual al endoscopului. De asemenea, confirmați că secțiunea electrodului și membrana mucoasă
din apropierea zonei țintă se află la o distanță adecvată față de capătul distal al endoscopului.
În cazul n care curentul de naltă frecvență este emis n timp ce capătul distal al accesoriului
endoscopic nu este vizibil sau este prea aproape de capătul distal al endoscopului, poate rezulta
vătămarea, hemoragia și/sau perforarea pacientului, precum și deteriorarea echipamentului.
•
Nu deschideți sau nchideți capătul distal al accesoriului endoscopic n timp ce mișcați elevatorul. Acest
lucru poate deteriora accesoriul endoscopic și poate cauza vătămarea, hemoragia și/sau perforarea
pacientului. Dacă accesoriul endoscopic nu poate fi introdus sau retras, capătul distal al accesoriului
endoscopic nu poate fi deschis sau nchis, deplasați maneta de comandă a elevatorului n direcția
opusă direcției „sus" pentru a cobor ascensorul.
•
Dacă aparatul este utilizat cu dispozitive endoscopice sub tensiune, se poate adăuga curent de
scurgere. Utilizați numai dispozitive endoscopice de tip BF sau CF. Verificați compatibilitatea
accesoriului/dispozitivului endoscopic nainte de utilizare pentru a vedea dacă există criterii privind
utilizarea n condiții de siguranță.
Aspirație
• Evitați aspirarea substanțelor solide sau a lichidelor groase; pot apărea blocaje n canalul de lucru, n
canalul de aspirație sau n valva de aspirație.
• La aspirare, mențineți presiunea de aspirație la cel mai mic nivel necesar pentru efectuarea
procedurii. Presiunea de aspirație excesivă poate cauza aspirarea și/sau lezarea membranei
mucoase. În plus, fluidele pacientului pot curge sau se pot pulveriza din valva de biopsie, existând
risc de infecție.
512