Ambu® aBox™ 2. Estas IDU están sujetas a actualizaciones sin previo aviso. Con previa solicitud le facilitaremos las copias disponibles de la versión actual. En este documento, el término aScope Gastro se refiere al Ambu® aScope Gastro™ y aBox 2 se refiere a la unidad Ambu® aBox™ 2.
Página 114
4.1 y 4.4. No utilice el dispositivo si el aScope Gastro o su embalaje están dañados de algún modo o si la comprobación funcional tiene como resultado un error, ya que esto puede provocar lesiones o infecciones en el paciente.
20 cm (8 pulgadas), ya que esto podría dañar el aScope Gastro. No deje caer, golpee, doble, retuerza ni tire de ninguna parte del aScope Gastro con una fuerza excesiva, ya que el aScope Gastro podría sufrir daños y dejar de funcionar correctamente.
2.1. Descripción de los componentes y funciones El aScope Gastro es un gastroscopio estéril y de un solo uso para su uso en el tracto GI superior. Está diseñado para ser utilizado con la mano izquierda. El endoscopio se inserta en el tracto GI superior del paciente a través de la boca y recibe alimentación mediante...
Página 117
Ref. Pieza Función Sección de El usuario sujeta el aScope Gastro por la sección control de control con la mano izquierda. Los mandos de control y los interruptores remotos/botones programables pueden manipularse con la mano izquierda y/o derecha. N.° en la Fig. 1 Pieza Función...
Página 118
La entrada de agua auxiliar tiene una válvula unidireccional integrada para reducir el riesgo de reflujo. Conector del Conecta el aScope Gastro a la toma de salida gris aScope Gastro de la unidad aBox 2. Los equipos auxiliares de aspiración, insuflación, enjuague e irrigación de la lente se pueden...
Válvula de aspira- Puede utilizarse para sustituir la válvula de ción de repuesto aspiración existente. 2.2. Compatibilidad con otros dispositivos El aScope Gastro se puede utilizar junto con: • El aBox 2. • Los insufladores para procedimientos gastrointestinales endoscópicos: fuente de CO₂...
Póngase en contacto con su representante de ventas de Ambu para obtener más ayuda. 4.1. Inspección del dispositivo • Compruebe que el sellado de la bolsa esté intacto y deseche el aScope Gastro si el sellado estéril está dañado. •...
• Encienda la unidad aBox 2. • Alinee con cuidado las flechas del conector del aScope Gastro con el puerto gris de la unidad aBox 2 para evitar dañar los conectores. • Conecte el aScope Gastro a la unidad aBox 2 conectando el conector del aScope Gastro en el puerto gris correspondiente de la unidad aBox 2.
Conexión al sistema de gestión de líquidos de insuflación/enjuague El aScope Gastro está diseñado para funcionar con una fuente de CO₂ de uso médico para la insuflación. Conecte el aScope Gastro mediante un juego de tubos de gestión de líquidos de insuflación/enjuague.
Página 123
2.2 en la sección distal del endoscopio. • Introduzca el extremo distal del aScope Gastro a través de la abertura de la boquilla y, a continuación, desde la boca hasta la faringe mientras observa la imagen endoscópica. No introduzca el aScope Gastro más allá de la marca de longitud máxima del extremo proximal.
(DI) de 2,8 mm/8,4 Fr o inferior. No obstante, no existe ninguna garantía de que los accesorios seleccionados utilizando únicamente este tamaño mínimo de canal de trabajo sean compatibles con el aScope Gastro. Por lo tanto, la compatibilidad de los accesorios seleccionados debe evaluarse antes del procedimiento.
• Si el accesorio no se puede retirar, retraiga el aScope Gastro del modo descrito en el siguiente párrafo mientras observa la imagen endoscópica. Retirada del aScope Gastro • Deje de utilizar la función de ampliación de la imagen (zoom) de la unidad aBox 2.
Página 126
5.2. Especificaciones técnicas del dispositivo Ref. Especificaciones del producto Dimensiones de la sección de inserción Ángulo de articulación Arriba: 210° Abajo: 90° Izquierda: 100° Derecha: 100° Diámetro exterior máx. de la parte 10,4 mm / 0,41'' / 31,2 Fr de inserción Diámetro de la punta distal 9,9 mm / 0,39'' / 29,7 Fr Longitud de trabajo 103 cm / 40,6''...
En las siguientes tablas se muestran las posibles causas y las contramedidas para solucionar los problemas que pueden surgir debido a errores de configuración del equipo o daños en el aScope Gastro. Póngase en contacto con su representante local de Ambu para obtener información detallada, si así se indicase.
Página 128
CO₂. demasiado débil. La aspiración está activada. Desactive la aspiración. El aScope Gastro está Retire el aScope Gastro y defectuoso. conecte un endoscopio nuevo. Insuflación continua sin La abertura de la válvula Retire el aScope Gastro y accionar la válvula de...
El conector del aScope Conecte correctamente el Gastro no está conectado conector del aScope Gastro a correctamente a la la unidad aBox 2. unidad aBox 2. El aScope Gastro está Retire el aScope Gastro y defectuoso.
Consulte las IDU de la unidad sobreiluminada. incorrectos de la unidad aBox 2. aBox 2. El aScope Gastro está Retire el aScope Gastro y defectuoso. conecte un endoscopio nuevo. El tono de color de la El aScope Gastro está Retire el aScope Gastro y imagen endoscópica...