Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 662

将抽吸管牢固地连接到抽吸泵和内窥镜上的抽吸接头。 如果抽吸管连接不当， 碎
•
屑可能会从抽吸管滴落， 造成感染控制风险， 导致设备损坏和/或降低抽吸能力。
如果水瓶中的无菌水位过低， 请更换新的水瓶。 空瓶会导致冲洗和冷却功能丧
•
失。 务必准备好一瓶新的无菌水以备使用。
如果血液意外附着在抽出的内窥镜的插入部表面， 请仔细检查患者的状况。
•
如果因设备损坏或故障内窥镜或内窥镜附件的任何部件在患者体内掉落， 请勿使
•
用内窥镜。 立即停止使用内窥镜， 并以适当的方式取回所有部件， 否则可能导致患
者严重受伤。
图像
务必检查屏幕上的图像为实时图像还是录制录像， 并检验图像的方向是否符合预期。 如
果无法观测到实时图像， 请勿使用本器械， 否则可能导致患者受伤。
务必将电外科器械的强度设置为所需的最低值， 以避免图像干扰。 请勿将强度级
•
别提高到标准 ERCP 设置以上。 务必将电气器械的连续激活时间限制在最短。
如果出现异常的内窥镜图像或出现异常功能但快速自行纠正， 则可能是内窥镜出现
•
了故障。 在这种情况下， 请考虑放弃操作程序， 因为异常可能再次发生， 内窥镜可
能无法恢复到其正常状态。 立即停止检查， 并在查看内窥镜图像的同时慢慢抽出
内窥镜。 否则可能导致患者受伤、 出血和/或穿孔。
过度注气和过多气体
确认注气/冲洗阀的顶孔未堵塞。 如果顶孔堵塞， 则持续输送空气， 可能导致患者
•
疼痛、 出血和/或穿孔。
请勿将空气或不可燃气体过度充入患者体内。 否则会导致气体栓塞和/或过度注气。
•
请勿将易燃气体注入患者体内。 否则， 可能会导致患者受伤。
•
头端部温度
由于内窥镜照明强度高， 内窥镜头端部的温度可能超过 41 ˚C (106 ˚F) 并达到 50 ˚C
•
(122 ˚F)。 因此， 请勿在检查之前和/或之后保持内窥镜照明， 并始终保持充分查看
所需的合适距离， 同时在最短时间内使用最低照明水平。 持续照明将使内窥镜的
头端部变热并引起操作者和/或患者灼伤。
避免器械尖头与黏膜长期接触， 否则可能会伤害黏膜。 发光部分散热可能导致内
•
窥镜头端部的温度升高。 取出内窥镜时， 头端部应处于空档和非偏转位置， 且制动
器已松开。
活检阀
使用注射器通过活检阀门注射液体之前或在抽吸液体时， 从主体上拆下阀盖。 如
•
果阀盖未取下和/或注射器未笔直插入， 可能会损坏活检阀。 这会降低内窥镜抽
吸系统的功效， 并可能泄漏或患者碎屑或液体喷溅， 从而带来感染控制风险。 如
果活检阀在操作程序过程中未盖上盖子， 碎屑或液体可能会从中泄漏或喷溅， 从而
造成感染控制风险。 当阀门未盖上盖子时， 在其上方放置一块无菌纱布以防泄漏。
将内窥镜附件从活检阀中取出时， 患者碎屑可能会喷溅。 为了防止这种情况的发
•
生， 在取出时在附件和活检阀周围放一块纱布。
请勿让内窥镜附件悬挂在活检阀上。 否则可能会损坏阀门， 从而降低内窥镜抽吸
•
系统的功效， 并可能导致患者碎屑或液体泄漏或喷溅， 造成感染控制风险。
如果在检查过程中发现任何异常情况， 请勿使用活检阀。 故障、 异常或损坏的阀门
•
会降低内窥镜抽吸系统的功效， 并可能导致患者碎屑或液体泄漏或喷溅， 造成感染
控制风险。 必要时， 更换为新件。
内窥镜附件
使用内窥镜附件时， 确保附件在内窥镜图像中保持可见。 如果在内窥镜图像中看不
•
到附件的位置， 则有可能造成患者严重受伤和/或设备损坏。
插入或取出内窥镜附件时， 确认其头端部已闭合或完全缩回到护套中。 务必尽可
•
能伸直弯曲部。 过度用力插入或拔出内窥镜附件可能会损坏工作通道或内窥镜附
件。 缓慢地将内窥镜附件直接插入活检阀门的狭缝或从中抽出。 否则， 活检阀可
能会损坏， 其碎片可能会掉落和/或对患者造成伤害。
请勿在未提升升降舵的情况下插入内窥镜附件。 如果在未提升升降舵的情况下插
•
入， 则无法在内窥镜图像中观察到附件， 可能导致患者受伤。
662