Tabla de contenido
BETRIEBSREGULIERUNGEN - EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN
5.1.
WAHL DES BALLENGEWICHTES
Die Positionen A und B der verstellbaren Nocke
zeigen folgendes an:
A - Position für das Aufsammeln von feuchtem Gut
B - Position für das Aufsammeln von trockenem Gut
Die Presse kann Ballen mit unterschiedlichem Gewicht
herstellen. Dabei wird der Betriebsdruck und folglich
die Ballendichte bei konstantem Volumen verändert.
Das Ballengewicht wird durch die Position der Feder C
in den verschiedenen Bohrungen bestimmt:
4
Hohe Dichte
2-3
Mittlere Dichte
1
Niedrige Dichte
G - Mikroschalter für Ballendichte.
N.B. Der Stab des Mikroschalters muß sich immer
über der Gabel (C) befinden.
VORSICHT: Falls es sich beim aufzusammelnden Gut
um grünes Futter handelt, muß man die Nocke auf
Position (A) stellen.
5.2.
AUFSAMMLER - AUSWUCHTEN
Standard-Aufsammler
Der Aufsammler kann je nach Bodenunebenheit einge-
stellt werden, indem man das auf das Tastrad wirkende
Gewicht ändert. Er ist mit einer regulierbaren Auswucht-
vorrichtung ausgestattet, dank der das seitliche Tastrad
die Bodenunebenheiten verfolgen kann und eine zu
starke Belastung an den Zähnen des Aufsammlers ver-
hindert wird, falls diese am Boden aufstoßen. Zur Ände-
rung des auf das Tastrad wirkenden Gewichts muß man
an der Reguliervorrichtung A der Einstellfeder eingreifen.
Das Gewicht muß ca. 20-25 kg betragen.
WARNUNG - ACHTUNG: Die Zapfwelle sowie den
Motor immer abstellen, wenn man Eingriffe am
Aufsammler durchführt.
Breit ausgelegter Aufsammler
An der mit breitem Aufsammler ausgestatteten
Maschine befindet sich der Gewichtsausgleich an der
rechten Seite.
Auch in diesem Fall kann man die Federspannung B
regulieren, wozu man an den an der Federführungs-
stange angebrachten Muttern dreht.
Durchschnittlich muß das Stützrad des Aufsammlers
auf dem Boden mit einer Kraft von ca. 25-30 kg lasten.
Eine richtige Auswuchtung gestattet ein Anheben des
Aufsammlers ohne Überlastung des Antriebs sowie der
inneren Organe, falls dieser den Boden berührt.
REGULACIONES DE USO - AJUSTES E INDICADORES
5.1.
Las posiciones del excéntrico A y B indican:
A - posición para el recogido de productos húmedos
B - posición para el recogido de productos secos
La prensa puede producir automáticamente pacas de
peso diferente cambiando la presión de trabajo y por lo
tanto la densidad de la paca con volúmen constante.
El peso de la paca se determina por la posición de la
tenacilla C en los diferentes orificios existentes:
4
trockenem Gut
2-3
mittlerem Gut
1
feuchtem Gut
G - Microinterruptor densidad de la paca.
N.B. La varilla del microinterruptor tiene que estar
siempre encima de la horquilla (C).
CAUTELA: si el producto que debe ser recogido es
forraje verde (ensilado), es indispensable trabajar con el
5.2.
Recogedor normal
Existe la posibilidad de ajustar el recogedor según las
irregularidades del terreno, cambiando su peso sobre la
rueda palpadora. Este lleva un dispositivo de equilibrado
ajustable que le permite a la rueda palpadora lateral
seguir las irregularidades del terreno y evitar una carga
excesiva sobre los dientes del recogedor si tocasen con-
tra el suelo. Para variar el peso sobre la rueda palpadora
hay que actuar sobre el dispositivo de ajuste A del
resorte de ajuste. Este peso debe ser de unos 20 ÷ 25 Kg.
PELIGRO - ATENCION: Parar siempre la toma de
fuerza y apagar el motor cuando se obre en el recogedor.
Recogedor ancho
En la máquina equipada de recogedor ancho, el dispo-
sitivo de equilibrado se halla en el lateral derecho.
También en este caso es posible regular la carga del
resorte B obrando sobre las tuercas colocadas en la
varilla guia-resorte.
Mediamente la rueda de apoyo del recogedor debe
oprimir el terreno con una fuerza de unos 25 ÷ 30 Kg.
- 65 -
SELECCION DEL PESO DE LA PACA
alta densidad
media densidad
baja densidad
excéntrico en posicion (A).
RECOGEDOR - EQUILIBRADO
Un correcto equilibrado permite al recogedor de
elevarse si toca con el terreno sin sobrecargar la
transmisión ni los órganos interiores.
5
producto seco
producto medio
producto húmedo
Capítulos
Tabla de contenido
